Vol. 27  10/2005            Đặc San Vietvodao năm thứ năm              5th year edition

 

Editor-in-chief : Đỗ Hoàng Nghĩa   email:   phutavanthu@yahoo.com 

 

Nạn Buôn Người

 

Jackie Bông viết

 

          Nạn buôn người là một tệ trạng nô lệ hóa kim thời, bao gồm nhiều nạn nhân bị bắt buộc, bị lừa gạt hay bị ép lao động hoặc khai thác t́nh dục.  Hiện nay, đă có tới 900.000 người bị mua và bán mỗi năm, xuyên qua các biên giới quốc tế, và có cả triệu người đă bị buôn ngay trong nước của họ.  Thể theo các nguồn tin từ Quỹ Nhi Đồng Liên Hiệp Quốc và Bộ Tư Pháp Việt Nam, cũng như các nhóm khác, đă có khoảng 400,000 phụ nữ và trẻ em Việt Nam bị buôn lậu ra nước ngoài, phần lớn từ sau khi chiến tranh lạnh chấm dứt.  Trong đó, đa số gồm các cô gái và nhiều trẻ em khoảng 5 tuổi trở lên.   Nạn buôn người là loại kỹ nghệ đứng hàng thứ nh́, phát triễn với một tài khoản trên 20 tỷ mỗi năm trên toàn thế giới, chỉ kém nạn buôn ma túy.

          Lư do phát xuất từ phía cung cấp gồm có nạn nghèo đói, thiếu cơ hội t́m việc làm, tội ác có tổ chức, bạo lực và nạn phân biệt đối xử phụ nữ và trẻ em, t́nh h́nh chính trị bất ổn.  Yếu tố về nhu cầu gồm có kỷ nghệ t́nh dục và ước muốn đang gia tăng về lao động rẻ tiền, dễ khai thác.  Du lịch t́nh dục và khiêu dâm trẻ nít được thuận tiện qua máy vi tính đă tạo nên một thương trường rộng lớn nhờ các phương tiện giao dịch toàn cầu vừa nhanh vừa khó khám phá. 

          Về mặt sức khỏe, sự lạm dụng các chất kích thích, những cơ hội gần gũi các bệnh về t́nh dục như bệnh HIV/ AIDS (bệnh liệt kháng) (71,500 trường hợp được cơ quan Viện Trợ Mỹ báo cáo năm 2005) và hoàn cảnh bị cô lập hay bị kềm kẹp bởi bọn buôn lậu đă để lại trên người nạn nhân những vết thương về thể xác và tâm lư.  Thể theo bản báo cáo gần nhất của Bộ Ngoại Giao, công cuộc sưu tầm ở địa phương 9 quốc gia đă đưa đến kết luận rằng từ 60 đến 75% các gái điếm bị hiếp dâm, 70 đến 95% đă hội đủ các tiêu chuẩn về bệnh thần kinh, căng thẳng v́ hậu chấn thương (PTSD).  Muốn được phục hồi phải mất nhiều năm, có thể cả chục năm, thông thường sự thiệt hại không thể nào dứt tuyệt.

          Do thiếu học, cá nhân không được phát triển để sản xuất nên các nạn nhân này ít có cơ may xây dựng kinh tế khiến cho họ phải sống trong hoàn cảnh nghèo đói.  Họ cảm thấy bị bêu xấu và bị khai trừ sau khi họ được phục hồi và trở về sống trong cộng đồng.  Từ chỗ mất mát mạng lưới giúp đỡ của gia đ́nh và cộng đồng đă đưa đến sự tan vỡ các cơ cấu xă hội.  Một khía cạnh tàn bạo trong việc buôn nô lệ là các nạn nhân thường bị mua đi bán lại nhiều lần, và thường là bị người trong gia đ́nh đem đi bán.

 

Xuất cảng nhân công và nạn măi dâm ở Việt Nam

 

          Sở Inter-Press cho rằng tỷ lệ thất nghiệp ở Việt Nam năm 2000 là 7.4 % trong khi đó tỷ lệ thuê nhân công làm ít giờ là 38.8% đối với một dân số 80 triệu, mà trong đó có tới 70 % sống ở nông thôn.

          Tỷ lệ nghèo đói là 18.3% ở thành thị   44.9% ở nông thôn.   Hà Nội đối phó với nạn thất nghiệp có tỷ lệ đang lên cao bằng cách xuất cảng  nhân công sang các nước giàu có trên thế giới.  Những người này gởi về Việt Nam những món tiền đáng giá.  Chính sách  này cũng giúp hạ thấp số nhân công thất nghiệp ở bên nhà.

          Chính sách xuất cảng nhân công của Việt Nam đă gây nhiều lạm dụng, trên cả hai mặt bạo lực gia đ́nh và nạn buôn người.  Những thanh niên không chuyên môn được gởi ra ngoại quốc để làm việc trong ngành xây dựng, hải vận, chế biến hải sản, chăm sóc sức khỏe, nông nghiệp, ngành dệt, và lao động gia đ́nh.  Một bài báo trong tờ Asia Times tháng 6, năm 2000 khẳng định rằng Bộ Lao Động Thương Phế Binh và Công Tác Xă Hội tại Vietnam dự trù xuất cảng nữa triệu nhân công năm 2005; con số này được dự trù tăng lên tới 1 triệu trong ṿng 10 năm. 

Hiện giờ đă có tới 200.000 người Việt kể cả nam nữ đang làm việc ở Đài Loan.  Theo Đức Cha Nguyễn văn Hùng, họ bị buộc phải làm thêm giờ và phải gánh chịu các tai nạn trong chỗ làm nhưng lại không được biết các quyền lợi về lao động trong một nước mà họ không biết tiếng nói.  Cha nói đa số các cô gái Việt được bán làm vợ cho những người đàn ông Đài Loan rốt cuộc lại bị buộc phải làm việc không lương như người đày tớ và nhiều cô bị bán làm gái điếm.

          Ngoài ra, có những trường hợp được chứng minh và báo cáo qua báo chí quốc tế và Việt Nam, cho biết theo đó th́ người phụ nữ Việt bị bán như các cô dâu theo thư đặt hàng và bị buộc làm gái điếm ở Trung Quốc.  Năm 1991, con số này được biết từ 10.000 đă tăng lên tới 15.000 trong những năm gần đây.   Năm 2003, các cô gái Việt được ghi tên trên mạng lưới của Ebay Đài Loan để bán đấu giá với giá khởi đầu là 5.400 mỹ kim một người.  Năm vừa qua, một vài người phụ nữ Việt được trưng bày như người mẫu, đang ngồi tại cửa sổ để được bán cho kẻ qua đường tại Hội Chợ Thương Măi ở Tân Gia Ba.  Nhiều nguồn tin khác cũng cho biết đă có 5.000 phụ nữ Việt và trẻ em cũng đă bị đem bán ở Miên.  Theo cái nh́n của các quan sát viên quốc tế th́ nạn buôn người ở Việt Nam là một vấn đề đang trên đà phát triển.

 

Đề Nghị

 

Việt Nam cần phải áp dụng những biện pháp trong các lănh vực sau đây:

1) Chính phủ và các tổ chức phi chính phủ nên phối hợp các chương tŕnh quốc gia, vùng và địa phương để báo động cho các cộng đồng biết về nạn buôn người.  Các nạn nhân Việt Nam phải được cứu giúp, hồi hương, phục hồi và tái hoà nhập vào gia đ́nh và cộng đồng và không nên xem họ như những kẻ phạm pháp.

2) Những kẻ buôn lậu phải bị ngăn cấm và truy tố.

3) Các trẻ em và thanh thiếu niên đặc biệt các cô gái cần phải được thông tin về nạn buôn người.  Nên khuyến khích các em phải cố gắng tốt nghiệp cấp trung học để có thể kiếm được việc làm xứng đáng.

4) Ngành truyền thông Việt Nam chẳng những phải giáo dục quần chúng về sự trù dập những kẽ rơi vào tay bọn buôn người, mà c̣n phải phổ biến rộng răi những tin tức liên quan đến kẻ gây tội ác và các hệ thống nhận hối lộ đă hợp tác với họ.

 

 

Dạ Tiệc Gây Qũy 2005

Chống Nạn Buôn Phụ Nữ và Trẽ Em Việt Nam

 

Thứ Sáu 11 tháng 11 2005 lúc 6:30 g

Nhà Hàng Phước Lộc Thọ

5900 Leesburg Pike – Falls Church, VA 22041

(703) 998-8888

$30/vé

 

Khách Danh Dự

Tiến Sĩ Nguyễn Văn Hạnh, Giám Đóc Văn Pḥng Tị Nạn

 

DateLine MSNBC Chiếu Đoạn Film

về Các em Bé VN Bị Bán Dâm Tai Cam Bốt 

 

Tặng Phần Thưỡng

International Justice Mission, tổ chức tố cáo Nạn Buôn Người tại CamBốt

  Kelly Ryan, Phụ Tá Thứ Trưỡng, Văn Pḥng Tị Nạn, Bộ Ngoại Giao

Đại Sứ John Miller, GĐ Văn Pḥng, Nạn Buôn Người, Bộ Ngoại Giao

 

Văn Nghệ:  GS Kim Oanh và Hoa Hậu Cao Niên Rommie Behrens Điều Khiễn

Snapper Tappers: các cựu Hoa Hậu Cao Niên Mỹ tŕnh diễn thiết hài

Ban Đông Phương: vai tṛ đặc sắc Phụ Nữ Việt Nam qua thời cuộc

Tŕnh Diễn Thời Trang: Nam, Trung, Bắc

 

Băo Trợ

Bậc Vàng $2,000+; Bậc Bạc $1,000+; Bậc Đồng $500+; Ủng Hộ Viên (bàn 10 người) $300; Ủng Hộ Viên Phụ $300 cho 3 vé; Thân Hữu $60 cho 2 vé; Vé Đơn Đọc $30

 

Qũy Giúp Hai Tổ Chức Làm Việc Tại Đài Loan và Cambốt

Đang cung cấp dịch vụ trú ngụ, y tế, pháp lư, điều trị và cố vấn khủng hoảng

Cho Nạn Nhân Nạn Buôn Người

 

Xin gỡi chi phiếu cho:  VAVA, Inc.(Hội Cũ Tri Việt Mỹ, tổ chức miễn thuế cung cấp dịch vụ giáo dục, công dân, sức khơe và xă hội cho cộng đồng người Việt từ 1999)

 

Địa Chỉ: 1308 S. Washington St

                  Falls Church, VA 22046

 

Xin Liên Lạc với: Cô Jackie Bông

                              (703) 989-1149

 

Tiền Bạc sổ sách dưới sự kiễm soát của hai Bà Xuân Lan và Trần Phương, đồng thủ qũy

 

 

Home