Vol.  11  10/ 2002

                                                  2nd year edition

Editor-in-chief:  Ñoã Hoaøng Nghóa    phutavanthu@yahoo.com  or  nthihoang@aol.com

 

 

Nhòp Caàu Caûm Thoâng

 

To be continued  ……

 

 

    Cac vo su Tien, Albert, Vang                         

 

Chao Chi NGhia .

 

 Vua ve goi chi vai tam hinh de Chi xem.

 

                             Kinh THu .

 

                            Vo Tan Tien

=================

From: Nguyen Van Sen

Thu, 24 Oct 2002 22:13:48 -0700

 

Kinh Chi,

 

Day la hinh NGUYEN VO TRONG NGHIA duoc 7 ngay tuoi.

 

Than kinh,

Nguyen Sen

  

===============

From:  VS Hoi Nguyen-Tien , Wed, 16 Oct 2002 11:01:17 +0200

Subject: Cam tuong ve mot vai nguoi VVN cuc bo !.

 

Chi Nghia va Anh Tang than men,

 

Toi rat thong cam cho hoan canh cua Chi, bi nguoi ta phien toai !.

Toi cung da co dip tiep xuc voi gia dinh Anh Chi va toi cung da rat cam dong khi thay cac Chi cung van con yeu men Vovinam va van hoat dong tich cuc.

Thuc su, doi voi toi, VVN cung van con la mot doan the nho, can su giup do phat trien cua nhieu nguoi...

Tren duong phat trien nay, se co nguoi lam nhieu, nguoi lam it, tuy theo kha nang va su hieu biet cua minh ve VVN.

Chung ta phai chap nhan rang, se co nguoi lam khong hop voi y minh !.

Vi VVN la mot doan the moi, con non not, phat trien trong nuoc cung chua duoc vung lam ( Thoi gian truoc 75 ), ma roi dung mot phat lai phai phat trien ra nuoc ngoai mot cach boc phat va tu nhien.

Lap truong cua toi la " Chap Nhan ".

Chap nhan tat ca nhung " thanh qua phat trien " cua nhung dua con cua VVN dang phat tren VVN khap noi tren the gioi...

 

La mot nguoi da song o Au Chau kha lau, toi co mot vai quan diem rut tia nhu sau, xin trao doi voi Chi:

 

Thong thuong, co hai hang nguoi:

Toi lay hinh anh cua nguoi chup hinh de de dien ta:

 

-          Nhiep Anh Gia so 1: Truoc khi chup hinh, ho van het kien thuc cua minh, suy nghi truoc, sau, toi lui 1000 lan, roi moi chup mot tam hinh.

 

-          Nhiep Anh Gia so 2: Vi co nhieu phim, nen ho cu bam nhieu, bam lien tuc theo cam giac cua minh, va roi tinh co ho co mot so hinh dep va duoc nhieu nguoi thich !.

 

Neu ta ban sau ve loi hai cua hai phuong phap chup hinh tren, ta se thay, khong co gi la tuyet doi ca, ma moi viec se tuy thuoc vao hoan canh, vao cuu canh cua minh muon theo duoi.

 

- Nhiep Anh Gia so 1: co hai ly do ma Ong ta phai suy nghi nhu vay !.

Ly do thu nhat la vi khong du phim, ly do thu hai la vi doi hoi tuyet doi ngay, tinh than trach nhiem cao, neu ong ay suy nghi tiep, co the Ong ay se khong chup tam hinh nao het !.

 

- Nhiep Anh Gia thu hai:

Vi la du phim, xa rac cung nhieu, lam hai moi sinh cung nhieu !. Nhung da lam va su thanh cong hay that bai la do su " tinh co " va rat kho giai thich !.

Ong nay da huong dan duoc du luan, hay du luan da huong dan Ong ?.

 

The gioi ngay nay la mot the gioi da dang, khong ai co the tu quyet dinh va bat buoc duoc con nguoi phai di ve huong nay, ma khong di ve huong khac !.

 

Chung ta chi co the dong gop, de nghi, hoac bat dau trong phuong tien va hoan canh cua chung ta va tam nguyen " Huong Thien " the thoi !.

 

Vai hang tham Chi va Anh Tang

Xin hen thu sau.

---------------------------

DANH SACH VO SU VA HOANG DAI

VO DAO TRUONG HUNG DAO BI QUOC .

 

Vo Su : VO TAN TIEN   nhap mon 15/03/69 tai Cai Lay tinh DINH TUONG VIET NAM

 

HLVCC : KNUTS PHILIPPE  vao Vovinam 22/9/86

HLVCC : BERTRAND PATRICIA  vao Vovinam 13/10/84  ( co lop huong dan )

HD: 2 câp: VO TIEN XUAN  vao Vovinam 13/03/90  Co lop au va thieu nhi tu 5 den 12tuoi

HD: 2 cap DOYEN CARINE  vao Voinam 07/09/87

HD: 2 Câp DALTIN KILSOO  vao Vovinam 15/09/88

HD: 2 câp FASTRE DOMINIQUE  vao Vovinam 15/09/88

HD: 2 câp : CARISIMMI ANGELA vao Vovinam 13/03/90

HD: 2 Câp UMINA TONI  entree 03 /04/90 (Tam ngung )

HLV: 2 câp : LE HUU DAI vao Vovinam 01/4/95 ( co lop huong dan )

HD: 2 câp : HARDY JEAN MARIE vao Vovinam 23/03/95 .( co lop huong dan )

HD 2 câp : WILLEMS CHRISTOPHER vao Vovinam 10/09/91

HD: 1 câp : NGUYEN VI NGHIA vao Vovinam 08/06/90

HD: 1 câp: JANSSENS NICOLAS vao Vovinam 29/11/95

HD  1 câp : PHAN VAN PHUOC vao Vovinam 05/05/88

HD: 1 câp: NGO NHUT NAM  vao Vovinam 01/03/93

HD: 1câp: PIRONNET THOMAS  vao Voivnam  03/12/96

HD: 1 câp : TRAN TU LUAT vao Vovinam 10/3/81 ( Qua CANADA )

HD: 1 câp : LAM TAN QUAN vao Vovinam 11/09/95

HD: 1 câp : NGUYEN TAN HUY 10 /11/ 95

HD 1 câp : PHAM TRUNG PHONG  vao Vovinam 10 /04/94

HD 1câp :  PHAM QUOC VU  vao Vovinam 10/04/94

HD 1 câp LE TRUNG BAO  vao Vovinam 1/03/95

HD 1 câp: TRUONG PIERRE  vao Vovinam 3/12/95

HD 1 câp : KERESZTES JANCSI   vao Vovinam 03/12/95

HD 1 câp : SOMERS ALAIN  vao Vovinam 10/10/96

HD 1 câp : ESSAHELI KHADIDJA vao Voivnam 10/10/96

HD :  LE HUU THAO vao Vovinam 10/10/96

HD:  VO TIEN THU vao Vovinam  10/04/94

HD : TRUONG ALICE vao Vovinam 13/3/95

HD : NGUYEN KIM SON  vao Vovinam 13/03/95

HD: TRUONG HELENNE  vao Vovinam 13/03/95

HD  : AHN BENOIT  vao Vovinam 03/12/96

HD : LEON BLANCO RAFAEL vao Vovinam 15/10/98

HD : MARTIN YAMINE vao Vovinam 15/10/98

HD : MAI QUOC KHANH  vao Vovinam 10/10/96

HD : LEONARD NICOLAS vao Vovinam 15/10/98

HD : MACQ NICOLAS vao Vovinam 15/10/98

 

 

Liege 14 thang 9 nam 2002 .

Vo Su : VO TAN TIEN

   BAN TRONG TAI VOVINAM BI QUOC .

Nien khoa 2003

 

1/ Vo Su : VO TAN TIEN .  chanh trong tai .

 

2/ Hoang Dai 2 câp :   HARDY JEAN MARIE

3/ Hoang Dai           :   LE HUU THAO

4/ Hoang Dai           :   LEON BLANCO RAFAEL

5/ Hoang Dai           :   MAI QUOC KHANH

6/ Hoang Dai 1 câp :   ESSAHELI  KHADIDJA ( trong tai nu )

7/ Hoang Dai           :   MARTIN YAMINE ; ( trong tai nu )

8/ Hoang Dai 1 câp :   NGUYEN TAN HUY ( trong tai tre em )

9/ Hoang Dai 1 câp :   LAM TAN QUAN ( trong tai tre em )

10/ Hoang Dai 1 câp : TRUONG PIERRE ( trong tai tre em )

11/ Hoang Dai 1 câp : KERESZTES JANCSI  ( trong tai tre em )

---------------------------

From:  Vo su Nguyen van Cuong  Thu, 10 Oct 2002 17:36:24 EDT

 

Dear co Nghia va anh Tang,

 

Thay mat qui Thay nien truong, toi xin rat cam on Gia dinh Co Nghia va Co Kim Lien da lo lang rat la chu dao cho Thay CM Le Sang khong nhung trong nhung ngay Thay luu tru tai Hoa Ky, ma ca ngay chuyen ve lai que nha cua Thay  nua. Tuy trong cong viec co doi chut rieng tu tinh nghia gia dinh, nhung dau sao tren cuong vi Thay la nguoi duong kim lanh dao Mon Phai, chung toi thay co bon phan phai bay to su cam ta doi voi nhung mon sinh da het long lo lang cho Thay trong suot thoi gian luu tai Hoa ky nay.

Xin ghi cong nhung nghia cu cao qui do.

 

Doi hang tham hoi den gia dinh va than chuc van su an lac.

 

Than men,

NVC/OKC

-------------------------

From : VS Nguyen van Sen   Thu, 10 Oct 2002 14:41:01 -0700

 

Thua quy vi,

 

Vo su Chuong Mon va HLV. Nguyen Le Phong da ve den Viet Nam luc 12g30 ngay 10/10/2002.

Ra san bay don VSCM co khoang 30 nguoi, gom cac thanh vien To duong, BCH Hoi VVD.TP, va mot so than huu.

Sau nghi thuc chao kinh, dang hoa len VSCM, tat ca da cung chup chung nhung tam anh ky niem.  Sau do, VSCM da len xe ve To Duong.

 

Tai day, To Duong cung da to chuc mot buoi le nho chao mung ngay ve cua VSCM.

Toi day, TD se to chuc mot buoi tiec chung mung ngay ve cua VSCM, va nghe Thay tuong thuat lai nhung sinh hoat vua qua tren dat My.

 

Than kinh,

To Duong VVN-VVD

Chaøo Taïm Bieät

 

Xin thoâng tin cuøng quyù voõ sö, huaán luyeän vieân vaø moân sinh cuøng thaân höõu cuûa Vovinam – Vieät Voõ Ñaïo:  Voõ sö Chöôûng moân Leâ Saùng ñaõ ñaùp maùy bay trôû veà Vieät Nam luùc 4:00 saùng ngaøy 9 thaùng 10 naêm 2002. 

 

Tröôùc khi leân ñöôøng, VS Chöôûng moân nhôø ban Vaên Thö chuyeån lôøi thaày caûm ôn nhöõng söï tieáp ñoùn noàng haäu vaø thaân tình moân phaùi maø caùc voõ sö, hlv, moân sinh vaø thaân höûu daønh cho thaày trong suoát thôøi gian thaày thaêm vieáng Hoa Kyø.  Ñoù laø moùn quaø tinh thaàn cao quyù maø thaày haân hoan tieáp nhaän.

 

VS Chöôûng Moân  seõ veà ñeán Toå Ñöôøng ngaøy 10 thaùng 10 naêm 2002.

 

Ban Vaên Thö

 

Farewell Party for Grand Master Le Sang at Kim Lien’s home on 9/28/2002

 

  

                            

    

   

 

Some inspiring news from the White North, Canada.

 

Yesterday morning at 10:00 am, Oct 6, we opened the first Vovinam training class for Vietnamese youths in the city of Brampton, just north of Toronto.  Nine eager kids showed up with parents in tow, the class was conducted by Instructor Tran Chieu.  A small beginning begins...

 

One girl, named Michelle Tran Bich Thy and aged 7, could not be there to round up the number due to her on-going commitment to a swimming program,so she sent her aging father instead.  Tran Duc Thang brough his three children, 1/3 of the head counts.

 

There will be much works and challenges ahead, I can only hope that it will work the same way the plants growing in my garden, long before the colorful flowers have made me forget they all started from tiny, tiny little seeds.

 

Tran Thuan

--------------------

Hello anh Chieu and anh Thuan,

 

It is a great news for Brampton, Canada and Vovinam.

 

I have been working on my article: 'My Vovinam Journey'. This great news just reminded me back in

1983, that when I was handling a new class. Does this sound familiar :-)?

 

Anyway, CONGRATULATIONS!

 

Khon

-----------------------------

 

Nhan duoc tin vui cua Vo Su Chanh Van Phong To Duong NGUYEN VAN SEN la phu nhan vua ha sinh con trai dat ten la : NGUYEN VO TRONG NGHIA.

 

Dai dien cho VOVINAM VIET VO DAO VUONG QUOC BI chuc chau TRONG NGHIA khoe manh va kinh chuc Vo Su va Co vui tuoi va hanh phuc .

Thay mat VOVINAM VIET VO DAO BI QUOC
Vo Su : VO TAN TIEN & VSTH : BERTRAND PATRICIA

 

 

Home