Vol. 7   2 / 2002 

                              Soá baùo Xuaân ñaëc bieät

Do hoang Nghia    phutavanthu@yahoo.com  or  nthihoang@aol.com

 

Please download VNIfonts if you cannot read this page.   Best view with Internet Explorer.

 

 

Listen

 

When I ask you to listen to me

And you start giving advice,

You have not done what I asked.

 

When I ask you to listen to me

And you begin to tell me

Why I shouldn’t feel that way

You are trampling on my feelings.

 

When I ask you to listen to me

And you feel you have to do something

To solve my problem

You have failed me

Strange as it may seem.

 

Listen! All I asked you to do was listen

Not talk or do … just hear me.

 

And I can do for myself … I ‘m not helpless,

Maybe discouraged, and faltering,

But not helpless.

 

When you do something for me

That I can do and need to do for myself

You have contributed to my fear and weakness.

 

But, when you accept as a simple fact

That I do feel what I feel, no matter how irrational

Than I can quit trying to convince you

And get on with the business of understanding

What ‘s behind that irrational feeling.

 

And when that’s clear

The answers will be obvious

And I won’t need any

Advice.

 

Home