|
|
||
|
Please click
to download VNIfonts if you cannot read this page. Then, click HERE and follow
instructions to configure Web
Browsers.
Best view
with Internet Explorer.
Phoûng
Vaán Voõ Sö Löu Kim Lan
Ngaøy 11 thaùng 5, 2003
|
Seatac airport,
Washington 4 thaùng 5, 2003 |
|
Moân phaùi
Vovinam Vieät Voõ Ñaïo coù hai nöõ voõ sö. Voõ sö nguyeãn Thò Caåm Bình ôû
Phoùng
Vieân Khai Phaù
(PVKP): Xin chaøo voõ sö...
Voõ
sö Löu Kim Lan
(VS LKL): Xin chaøo anh, xin boû qua chöõ “voõ sö” giuøm.
PVKP: Chaøo coâ. Xin pheùp töï giôùi
thieäu tröôùc: toâi laø moät moân sinh Vovinam. Ngoaøi giôø ñi laøm kieám
soáng, toâi tham gia khoâng coâng cho chò Ñoå Hoaøng Nghóa. Toâi vieát cho tôø baùo
cuûa moân phaùi, do chò aáy laøm chuû nhieäm. Baây giôø xin pheùp ñöôïc phoûng
vaán coâ ñoâi ñieàu.
VS
LKL: Daï...
PVKP: Xin coâ cho bieát, tröôùc ñaây coâ
thuï huaán vôùi ai?
VS
LKL: Thöa, khi
nhaäp moân toâi hoïc vôùi voõ sö Ngoâ Kim Tuyeàn ôû Bình Döông. Sau naày veà
Saøi Goøn, toâi hoïc theâm vôùi voõ sö Nguyeãn Vaên Chieáu. Nhö vaäy laø toâi
coù hai thaày, thaày Tuyeàn vaø thaày Chieáu.
PVKP: Thöa coâ, coâ ñöôïc vinh thaêng
Hoàng Ñai Ñeä Nhaát caáp töø naêm naøo? Ai pheâ chuaån cho coâ ñöôïc mang Hoàng
Ñai?
VS
LKL: Thöa anh
toâi mang Hoàng Ñai Ñeä Nhaát caáp töø naêm 2000. Chính Voõ Sö Chöôûng Moân Leâ
Saùng caáp ñai. Buoåi leã mang ñai ñöôïc toå chöùc taïi Toå Ñöôøng Vieät Voõ
Ñaïo, Saøi Goøn.
PVKP: Thöa coâ, coâ nhaän thaáy söùc khoûe
vaø tinh thaàn cuûa thaày Chöôûng Moân baây giôø ra sao?
VS
LKL: Thaày
raát tinh taán, vaø vui veû. Troâng thaày raát hoàng haøo khoûe maïnh.
PVKP: Thöa coâ, ngoaøi coâ ra ôû trong
nöôùc coøn coù nöõ voõ sö naøo ñöôïc mang ñai hoàng nöõa khoâng?
VS
LKL: Thöa ñai
hoàng thì khoâng coù, nhöng chuaån hoàng ñai thì coøn coù hai ngöôøi: coâ Cuùc,
vaø Thuùy.
PVKP: Theo söï nhaän xeùt cuûa coâ, hieän
nay sinh hoaït moân phaùi ôû trong nöôùc ra sao? Phaùt trieån raát maïnh meõ
hay chöa ñöôïc maïnh meõ cho laém? Sinh hoaït raát ñeàu ñaën ôû caùc nôi, hay
chæ laø söï sinh hoaït töï phaùt ôû moät soá ñòa phöông?
VS
LKL: Toâi
thaáy sinh hoaït trong nöôùc khaù maïnh, vaø thoáng nhaát. Voõ ñöôøng Vovinam
phaùt trieån ñeán haàu heát caùc tænh thaønh, caùc ñòa phöông.
PVKP: Trong nöôùc hieän nay coù nhieàu nöõ
moân sinh theo taäp khoâng? Coâ nhaän thaáy quan nieäm hieän nay cuûa ngöôøi
Vieät veà vieäc con gaùi ñi taäp voõ nhö theá naøo?
VS
LKL: Thöa anh,
toâi thaáy haàu heát caùc voõ ñöôøng ñeàu coù nöõ moân sinh; phaûi noùi laø
hieän nay coù nhieàu nöõ moân sinh theo taäp Vovinam. Cha meï moân sinh baây
giôø cuõng côûi môû hôn, coù caùi nhìn toát ñeïp hôn ñoái vôùi vieäc con gaùi
ñi taäp voõ.
PVKP: Thöa coâ, chuùng toâi ñöôïc bieát
tröôùc ñaây coâ cuõng coù ñi du lòch vaø tham gia sinh hoaït voõ thuaät ôû AÂu
Chaâu. Xin coâ cho bieát nhaän xeùt cuûa coâ veà söï khaùc bieät caên baûn
giöõa sinh hoaït voõ thuaät AÂu Chaâu vaø sinh hoaït voõ thuaät ôû trong nöôùc?
VS
LKL: Toâi coù
dòp thaêm vieáng moät soá voõ ñöôøng Vovinam cuûa ngöôøi ngoaïi quoác ôû AÂu
Chaâu. Thöa anh, toâi thaáy hoï coù khaùc veà chöông trình luyeän taäp... Coù
leû laø do theå taïng khaùc, ñieàu kieän sinh soáng khaùc, vaø hoaøn caûnh sinh
hoaït khaùc nhau. Nhöng nhìn chung, caùc voõ ñöôøng ngoaïi quoác naày vaãn giöõ
ñöôïc caùc neùt caên baûn cuûa Vovinam. ÔÛ trong nöôùc mình vaãn taäp luyeän
nhieàu hôn.
PVKP: Toâi ñoàng yù vôùi coâ veà chuyeän
naày. Caùc voõ ñöôøng Vovinam trong nöôùc vaãn taäp luyeän nhoïc nhaèn hôn. ÔÛ
trong nöôùc coøn coù thaày Chöôûng Moân Leâ Saùng vaø quí vò voõ sö ôû Toå
Ñöôøng, thaønh ra veà kyõ thuaät ôû caáp cao, moân sinh trong nöôùc coù nhieàu
cô hoäi hoïc hoûi hôn. Xin pheùp ñöôïc hoûi theâm: khi ôû AÂu Chaâu, coâ coù
dòp ñi thaêm caùc kyø quan, caùc thaéng caûnh beân aáy khoâng? Trong chuyeán du
lòch AÂu Chaâu, coâ ñaõ sinh hoaït nhieàu nhaát vôùi nhöõng baïn ñoàng moân
naøo?
VS
LKL: Thöa khi
ôû Phaùp thì toâi coù thaêm vieáng haàu heát thaéng caûnh cuûa
PVKP: Toâi coù gaëp voõ sö Sudo hoài
thaùng Baûy naêm ngoaùi, 2002, khi anh höôùng daãn phaùi ñoaøn moân sinh ngöôøi
Phaùp qua tham döï giaûi luaân chuyeån ôû
VS
LKL: Thöa anh,
toâi sang thaêm gia ñình, chöa coù yù ñònh ñi ñaâu caû.
PVKP: Thöa coâ, chuùng toâi ñöôïc bieát coâ
ñeán Myõ laàn naày laø ñeå ñi du lòch, thaêm gia ñình. Nhöng xin pheùp ñöôïc
hoûi theâm: coâ coù döï ñònh seõ ñeán tham gia sinh hoaït hay coäng taùc vôùi
trung taâm huaán luyeän Vovinam naøo trong thôøi gian ôû Myõ khoâng?
VS
LKL: Thöa
chöa. Toâi ñeán Myõ vôùi tö caùch caù nhaân, cuõng chöa coù döï ñònh gì veà
sinh hoaït caû. Chò voõ sö Caåm Bình coù môøi toâi ngaøy 5 thaùng baûy naày
ñeán thaønh phoá San Jose tham döï sinh hoaït nhaân khi chò toå chöùc giaûi
luaân chuyeãn quoác teá naêm nay, nhöng chöa bieát coù ñi ñöôïc khoâng...
PVKP: Neáu coù coâ trong giaûi luaân
chuyeån thì chaéc laø hay laém. Baây giôø laø caâu hoûi choùt: Nhaân ñaây, coâ
coù nhaén göûi gì ñeán anh chò em moân sinh Vovinam taïi Myõ khoâng? Coâ coù
lôøi nhaén thaêm ñaëc bieät naøo daønh cho caùc em nöõ moân sinh taïi Myõ
khoâng?
VS
LKL: Daï...
Anh cho toâi gôûi lôøi chaøo thaêm taát caû anh chò em.
PVKP: Thaønh thaät caùm ôn coâ. Meán chuùc
coâ coù ñöôïc moät chuyeán du lòch vui veû, thoaûi maùi taïi Myõ.
Phoùng vieân Khai Phaù