Vol. 3 & 4    9 / 2001

 

 

Email: phutavanthu@yahoo.com Address: Nghia Do 4505 University Way NE  mailbox 396,  Seattle, WA 98105  USA

 

Thö Tín  -  Mailbox

(I remove most of the addresses on the email)

 

 

Date: Wed, 26 Sep 2001 07:33:29 +0900

From: Vovinam Viet Vo Dao Viet Nam <vanchieu@hcm.vnn.vn>

To: Nghia Thi Do and others    

Subject: CONG VIEC TRONG NUOC

Parts/Attachments:

Cac Anh Chi than men

 

Sau khi mo mat va dat thuy tinh the nhan tao xong duoc hon tuan thi phai lao vao to chuc :

 

+ Hoi nghi chuyen mon Vovinam nam 2001 tai Trung tam TDTT Quoc phong II ,  4 ngay, co khoang 150 Vo su, HLV cua hon 20 tinh thanh va cac Quan huyen trong thanh pho ve tham du nham chuan bi Giai Toan quoc 2001 va Dai Hoi Toan quoc 2002, thong nhat 11 bai dien tranh giai vo dich quoc gia, qui che hoat dong va qui che chuyen mon ....

 

+ Di Phu Yen tham anh em, cham thi va giam sat Giai cac Tinh mien Trung tai Tuy Hoa Phu Yen co cac Tinh Dakalk, Kontum, Gia Lai, Binh Dinh, Nha Trang, Phu Yen va cac Cau lac bo Vovinam ve

tham du (30, 31/8/2001 ).

 

+ Tro ve Nha Trang  cham thi (01/9/2001)

 

+  Huong dan 20 em di Tinh Tra Vinh ( Vinh Binh ) de bieu dien gioi thieu Vovinam va mo lop Vovinam tai day (02/9/2001)

 

+ Giam sat Giai vo dich cac tinh Dong bang song Cuu Long tai Tinh Tien Giang ( My Tho), ngay 20, 21, 22/9/2001 co 120 van dong vien cua 6 Tinh mien Tay tham du ( Tien Giang, An Giang, Can Tho, Vinh Long,  Dong Thap, Ben Tre ), sau do di Go Cong voi anh em.

 

+ Ngay 01-10-2001 Bieu dien Vo thuat nhan dip Le Hoi nghinh Ca Ong tai Huyen Can Gio , le truyen thong dan bien hang nam

 

+ Ngay 9-10-2001 toi day co 4 em se di Chunggi, Han quoc  de bieu dien trong Dai hoi Vo thuat Quoc Te tai day

 

Vai hang viet voi xin gui den anh em de bao  cao cong viec trong nuoc trong thoi gian qua.

 

Chao than ai

========================================================

Date: Mon, 24 Sep 2001 20:47:09 +0200 (CEST)

From: "[iso-8859-1] Tien Vo"

To: nthido

Subject: VO DAO TRUONG HUNG DAO LIEGE BELGIUM

 

Chao Chi Nghia .

 

Cach day vai hom toi co goi thong bao ky TRANH GIAI TOAN QUOC BI vao ngay 4/11/01 tai Merchtem.  va cung chuan bi cho ky thi QUYEN va Song luyen  FRANKFURT ben DUC do Vi Su Tran Dai Chieu

Co Vo Su Hau va Danh tu ben CANADA qua lam giam khao  ky nay to chuc tre em tu 6 tuoi den Thieu nien 17 tuoi . Toi dan khoang 20 mon sinh qua tham du ky nay cho biet . Hy vong vao vai nam nua ben MY to chuc toi se co gang sap xep qua tham du cho biet nhau.

Chi Nghia cho biet xem TINH THAN DOAN KET cua MON PHAI ra the nao roi ? Hy vong cang som cang tot .

Chuc Chi va gia dinh van su lanh chuyen loi tham tat ca Mon sinh Wahington manh .

 

                 Than ai .

 

              VO TAN TIEN .

========================================================

Date: Sun, 23 Sep 2001 17:46:44 EDT

From: TamVVN

To: nthido

Subject: How can you fight

Parts/Attachments:

          OK     93 KB     Application

----------------------------------------

Kinh goi chi bai How can you fight... cua HLV Rick White quan nhiem vo duong Tre Xanh 5. Neu chi con can them bai nua chung toi se goi tiep.

Than men.

Trong Tam

========================================================

Date: Thu, 20 Sep 2001 07:30:56 EDT

From: TamVVN

To: nthido

Subject: Bai tho: Muc Tim

Parts/Attachments:

   1.1   OK       6 lines  Text

   1.2 Shown      6 lines  Text

   2     OK     174 KB     Application

----------------------------------------

Kinh goi chi bai tho: Muc Tim.

De nho lai nhung ngay cung ban be luyen tap voi thay o To Duong

De chi doc cho vui khi ranh roi

De thay lai canh cho An Dong gan To Duong moi sang som tren duong di tap vo.

Than men

Trong Tam

========================================================

Date: Thu, 20 Sep 2001 06:21:10 EDT

From: TamVVN

To: nthido

Subject: Re: dac san

---------------------------------------

 

Cam on chi Nghia.

Bai tho cua VS Tong minh Duong chi co the dang nguyen van.

Ve Email chung toi se xin phep  anh truoc khi goi den chi.

Se cung voi Thu Ha vao tham vuon hoa van hoa cua chi toi nay.

Than men

Trong Tam

========================================================

Date: Mon, 17 Sep 2001 11:41:30 -0700 (PDT)

From: Linh Thai

To: Nghia Thi Do

Subject: Loi Ke^u Go.i

 

Xin Chi Nghia gui ra dum voi toan the dong mon cac noi.

 

Dear beloved VOVINAM brothers and sisters,

 

Often, we hear many vvn masters/instructors invoking "ti`nh do^`ng mo^n" or loosely translated to

brotherhood reminding us to treat each other with love and kindness.

 

I also like to echo the call of Master Nguyen Chinh to put aside our differences for now.  What we have is an opportunity for all of us to apply our leadership ability and vision.

 

The terrorist coward act at NY City hurt so many freedome loving people throughout the world. Directly, it injures all Americans alike ... Some of whom missing at the World Trade Center were Asian Americans (and some of those might be Vietnamese Americans).

 

I am addressing VOVINAM disciples in the USA. Looking forward to a nation at war, what are we doing as VOVINAM disciples? What are the teachings of VOVINAM requiring each and every single one of us to do when our nation, our freedom, and our safety are at stake?

I hope that each and everyone of us has answered these questions adequately and has taken some bold and hard decisions.

 

Some of our young Vovinam instructors across America are in the US armed forces, police forces,

fire-fighting units, etc. They are the front-line protectors and healers of our freedom and safety. I

ask that the leaders of all VOVINAM organizations in the USA and from other freedom loving countries throughout the world to initiate a campaign of "genuine" supports for these wonderful disciples by writing them letters, post cards, flags ... anything that let them know that as "TRUE" brothers and sisters of thi Grand Family, we care.

 

Thank you for reading this message.

 

Hand of Steel on Heart of Kindness

Deputy Master Linh Thai

========================================================

      

Date: Mon, 17 Sep 2001 10:16:49 -0700 (PDT)

From: Linh Thai

To: nthido and others

Subject: Truong Nguyen

Hello ACE:

 

In light of our current war time situation, I would like everyone to take 5 minutes of your time, a postcard and a 34 cents stamp to send a post card or a letter to Truong.

 

He is in the last stretch of his infantry training and will be done in a few more weeks.  Then who knows.

 

He is looking at a real possibility of fighting as a paratrooper for our freedom and our security.

 

This is his unit address:

 

A Co. 1-61 Infantry Regiment, 2nd Platoon "Deathrow",

Fort Jackson, South Carolina 29207

 

For those who don't know or don't remember, Truong was a highly dedicated Blackbelt of our association.  His sense of duty and responsibility to the team and to all of us is a beacon for us to mirror.

 

Please send him a note ... encourage him and let him know that we are here for him and will be there for him upon his return.

 

Truly yours,

 

Hand of Steel on Heart of Kindness

Deputy Master Linh Thai

========================================================

Date: Sun, 16 Sep 2001 17:42:12 -0400

From: Tom Vu

To: nthido

Subject: Re: Seattle

 

Kinh chao chi Nghia,anh Tang,

That la vui mung va non nao khi duoc chi Nghia bao tin vui!!! Nhan dip nay toi xin mao muoi de nghi chi Nghia phoi hop voi Muc Su Quang de to chuc mot buoi hop mat DAI GIA DINH VOVINAM voi mot chuong trinh that Y NGHIA, VUI TUOI VA HOA DONG ( Y NGHIA de moi nguoi thay tinh Su mon bat diet, VUI TUOI de moi nguoi quen di nhung di biet, va HOA DONG de thuc su co doan ket trong mon phai ) day la mot dip may hiem co de chi Nghia va Muc Su Quang tro tai cai so truong cua minh!!!

Than kinh.

Vu Duc Tho.

========================================================

Date: Sun, 16 Sep 2001 00:29:35 -0400

From: Tom Vu

To: nthido

Subject: Re: Fwd: Dai Gia Dinh VVN (fwd)

 

Kinh chao chi Nghia, anh Tang,

Cam on chi da lien lac voi Vs Tan Tien va forward la thu cua Vs Nguyen Chinh. Thinh thoang duoc doc nhung la thu mang noi dung than thien va on ton khien tinh than toi cam thay lac quan hon. Hay tin thay Chuong mon da duoc phong van, long toi cung non nao de duoc don thay!.

 

Kinh chuc anh chi luon lac quan va hanh phuc.

Vu Duc Tho.

========================================================

Date: Sat, 15 Sep 2001 09:02:48 -0700

From: Nhon Ong

To: Nghia Thi Do

Subject: Re: Vu Lan, tap Kieu

 

Chao chi Nghia,

 

Xin loi da bat chi phai cho lau.

Toi goi theo dia chi hop tho cua chi o trong UW.  Xin chi vui long coi lai.

 

Nhon

========================================================

Date: Thu, 13 Sep 2001  21:37:00  +0200

From: Vo tan.tien

To: nthido

Subject: VO DAO TRUONG HUNG DAO LIEGE BELGIUM

Parts/Attachments:

   1 Shown   ~106 lines  Text (charset: ISO-8859-1)

   2   OK      25 KB     Application

----------------------------------------

Chao Chi Nghia .

 

Lan dau tien toi moi lien lac cua Chi .Toi da qua vuong quoc bi tu nam 1979 da hoat dong VIET VO DAO thoi do voi VO SU PHAN HOANG la CHU TICH TONG LIEN DOAN VIET VO DAO QUOC TE . luc toi den BI da co lop tap VIET VO DAO vo phuc den toi lien lien lac de cung nhau sinh hoat  Mo duoc hai lop tap tai BRUXELLES va ANVERS huong dan va thuc tap lien tuc voi TONG DOAN QUOC TE voi VO SU PHAN HOANG ; VO SU PHAM XUAN TONG ; VO SU TRAN HUU HA ; VO SU NGUYEN DAN PHU ..v..v.. mai den nam 1984 thi biet tin VO SU NGUYEN VAN NHAN

dinh cutai HAMBURG toi lien lac va vao DAI PHONG TRAO VOVINAM VIET VO DAO AU CHAU sinh hoat den nam 1990 thi VO SU NHAN bi ngung hoat dong moi phong trao dia phuong deu giai tan . Trong luc do rieng phong trao VOVINAM  VIET VO DAO tai LIEGE van phat trien den he 1992 toi co ve VIET NAM den tham VO SU CHUONG MON trinh bay xong thi moi hieu ro la tam phat trien rat la quan trong do la giu gin nen VO HOC VIET NAM cua chung ta . Tu do ben nay toi van phat trien va phat huy VOVINAM VIET VO DAO tai VUONG QUOC BI toi xem rat nhieu ve vovinam.com cung nhu da lien lac rat nhieu VO SU hai ngoai de tim hieu them su Phat

trien va Doan ket VOVINAM VIET VO DAO tren thoi gioi .

 

Tai AU CHAU toi biet rat ro ve VO SU TRAN NGUYEN DAO ; da sinh hoat tu nam 1980 den1984 ; Sinh hoat  nay rat la phuoc tap vo cung chac Chi da biet va da thay roi khoi nhac lai chuyen cu nua lam them dau long them .  Toi co lien lac voi Anh Minh ;nay voi Chi hy vong ngay gan nay se gap Chi de tiep chuyen va hoc hoi them . Den nay moi hoat dong cua VO DAO TRUONG HUNG DAO

doc lap khong truc thuoc vao VOVINAM VIET VO DAO AU CHAU vi co nhieu chuyen ben trong phe dang va ai cung muon lam chef ca .Hy vong vai nam nua su doan ket se duoc thanh cong va hoang chinh hon do la dieu dang mung cho tat ca MON SINH tren the gioi .Ben Bi thi VO DAO TRUONG HUNG DAO da dong gop vao chuong trinh van hoa VIET NAM tai day nhu Tet TRUNG THU ; tet NGUYEN DAN ; Dai hoi the thao nguoi VIET NAM tai au chau . ; Rieng lop tap to chuc tranh giai toan quoc. De nhung lop tap hang hai tap luyen them .

 

Thoi vai hang tham Chi chuc chi van su lanh ; chuyen loi tham tat ca VO SU va hang ngu Huan luyen vien WASHINGTON va MON SINH thang tien va vung chac tren buoc duong DOAN KET .

chac Chi da xem site cua lop tap vay xin chi gop y kien de duoc hoang chinh hon .

www.vovinam.be .

 

                                                   Than ai .

 

                                               VO TAN TIEN .

========================================================

From: harry98

To: phutavanthu@yahoo.com

Date: Tue, 11 Sep 2001 0836:43 -0700

Subject: Re :nhan email va thich la thu cua anh Tang

 

Thua Chi Tang,

 

Da nhan duoc ban tieu su Vo su Le Sang. Se tim cach vao web site cua VVN de doc va gop y kien neu co.

Than ai chuc vui. Toi thich la thu cua anh Tang: tam huyet, chan thanh lam. Ai ngo ong Khong Quan nay viet van mot cay.

 

PH

========================================================

From: harry98

To: phutavanthu@yahoo.com

Date: Mon, 10 Sep 2001 08:07:04 -0700

Subject: gui bai cho VVN/web site

 

Thua anh chi Tang,

 

1-Theo loi anh Tang yeu cau, va nhu da hua voi anh chi, toi xin gui kem theo email nay 2 bai tho de anh chi tuy nghi xu dung cho web site cua VVN.

 

Khi nao co bai tho moi, noi dung thich hop, se xin gui tiep.

Neu  co tieu su cua To Su Le Sang, xin anh chi cho toi 1 copy. Da ta.

 

PH.

========================================================

From: "tran thai"

To: phutavanthu@yahoo.com

Date: Fri, 7 Sep 2001 00:03:28 -0700 (PDT)

Subject: ba'i phu.c

 
 

kho^ng bie^'t chi. con` nho*' em kho^ng???????

 

Tra^n Thai' ddo' a? la('m chuye^.n ngay` xu*a trong forum voviman.com muo^'n ta'i xua^'t giang ho^`......cu~ng pha?i ca?m o*n chi. ddo' cho em co' dde^` ta`i vi` em co' di.p ddo.c ti' ti' ve^` your trip to florida..........em co' vao` web cua? chi. va` vovinam.com nhu*ng chu*a tha^'y gi` he^'t.........

 

he.n ga(.p trong forum sao khi chi. post le^n!

 

tha^.t he^'t no'i no^?i voviman........kho^ng muo^'n la('m lo*`i cu~ng kho^ng ddu*o*.c ma`........hihihi

 

ba'i phu.c ddo' nha

========================================================

Date: Tue, 24 Jul 2001 22:19:26 -0700 (PDT)

From: Tru Vu

To: nthido

Subject: Bai viet cho mua Vu lan

Parts/Attachments:

   1 Shown     8 lines  Text

   2   OK     41 KB     Application, "Trai tim Bo Tat.doc"

----------------------------------------

Kinh chi Nghia

Xin gui chi bai viet cho mua Vu lan

Than

T.Vu

========================================================

Date: Sun, 22 Jul 2001 10:12:51 -0700 (PDT)

From: Tru Vu

To: nthido

Subject: Du an Con tom om cay lua

Parts/Attachments:

   1 Shown     ~9 lines  Text

   2   OK     121 KB     Application, "Con tom om cay lua (complete).doc"

----------------------------------------

Dear chi Tang

Here is the project summary of "Macrobrachium rosenbergě raised  on Rice paddy field"

Regards

T.Vu

========================================================

Date: Tue, 26 Jun 2001 07:07:39 -0400

From: nvpusa

To: nthido@cac.washington.edu

 

Chi Nghia;

 

Em se lam cuoc "phong su" ve VS Be & VS Lai.  Rieng Chi Lien thi em khong biet & ke ca Chi DHN cung chua bao gio gap nen ddanh chiu!

 

Em khong noi ro voi Chi ve Vovinam-vietvodao.org la em dda register, nhung khong co upload.

Muc ddich cua em luc ddo la "cam dui" chiem ddat truoc. Chu con cac viec upload hoac la lam trang

web thi em ddanh thua.

 

Em se co gang viet bai ddong gop.

 

Lien lac voi Chi sau.

 

Em nvp

========================================================

Date: Mon, 4 Jun 2001 13:33:12 -0700 (Pacific Daylight Time)

From: Nghia Thi Do

To: Thanh v tran

Subject: Re: Tin sinh hoat Hoi Hoa Lu

 

Chao vs Thanh,

 

Xin thua ngay voi vs Thanh, toi cung tung co nhung ngay thang hoc tai Hoa Lu, nen rat muon pho bien tin tuc cua Hoa Lu len website www.vovinam-via.org hoac

www.vovinam-via.org/vvdmagazine.htm

 

Vi nhung tin tuc do vs chuyen di bang dang image nen khong tien cho toi post tat ca vao website (chay cham).  Neu vs Thanh co ban danh may bang tieng Viet dung microsoft word, xin chuyen den toi.  Luon tien moi Nguoi Hoa Lu vao tham trang Web -do nguoi Hoa Lu thanh lap.

Cam on vs Thanh.

 

Nghia Do

Home