Vol. 3 & 4 9 / 2001

Email: phutavanthu@yahoo.com Address: Nghia Do 4505 University Way NE mailbox 396, Seattle, WA 98105 USA

Thi sæ Nguyeãn ñình Haûi sinh naêm 1918 taïi Quaûng Nam trong moät gia ñình Nho giaùo. Laøm giaùo sö Vieät vaên vaø Phaùp vaên caùc tröôøng Trung hoïc Phan chaâu Trinh, Khaûi Ñònh, Hueá, Hieäu tröôûng tröôøng Trung hoïc Huyønh thuùc Khaùng, Quaõng Nam. Du hoïc Hoa-kyø vaø toát nghieäp taïi University of Michigan.

Naêm 1958-70 laøm giaùo sö Anh ngöû tröôøng Ñaïi hoïc Kieán truùc, vaø tröôøng Cao Ñaüng Quoác gia kyû Thuaät Phuù thoï.

Naêm 1970-75 laøm giaùo sö Anh ngöû taïi Trung taâm Anh ngöû vaø Phaân khoa Xaõ Hoäi hoïc taïi vieän Ñaïi hoïc Vaïn Haïnh Saigon.

Nhöõng baøi thô sau ñaây ñöôïc trích trong thi phaåm TIEÁNG LOØNG cuûa thi si Nguyeãn ñình Haûi. Nhaân ñaây toâi kính gôûi ñeán hai baùc vaø gia ñình lôøi thaêm hoûi vaø sö quí meán cuûa nhieàu naêm soáng beân California. Nghóa Ñoå

Nhôù Song Thaân

(Kính daâng Song Thaân)

Con muoán soáng suoát ñôøi beân Ba Meï,

Taïi queâ höông vôùi soâng nuùi hoàn thieâng,

Nhöng baát ngôø cuoäc theá laïi ñaûo nghieâng,

Con ra ñi chaúng khaùc naøo vænh bieät!

Con nhôù maõi phuùt chia tay ñau xieát

Meï suït suøi khoâng noùi ñöôïc moät lôøi!

Ba oâm con rung raåy caû ñoâi moâi

Noùi lôøi choùt : “caùc con ñi may maén”.

OÂi! hoaøng hoân phuû tröa heø choùi naéng!

Ñoaøn löû haønh laëng leõ caát böôùc ñi,

Ñi tay khoâng nhöng naëng træu gaùnh gì?

Phaûi chaêng caû moät giang sôn thöông nhôù?

Nhôù töø khi con loït loøng beù nhoû,

Meï naâng niu boàng aúm suoát ñeâm thaâu,

Ñeán khi khoân, ba daïy taän ñaâu ñaâu,

Caû röøng vaên cuûa danh-nhaân Vieät-Phaùp

Ôn Thaùi Sôn, con laøm sao ñeàn ñaùp?

Meï taûo taàn cöïc nhoïc chæ vì con;

Ba troïn ñôøi giaùo hoùa lôùp ñaàu non,

Ñeå ñaøo taïo con neân ngöôøi höûu duïng.

Nay caùch bieät gia ñình ai xaây döng?

Ba Meï gìa con bieát caäy ai troâng?

Khi gioù söông ai thaêm vieáng aám loøng?

Ñaønh loåi phaän con mong ngaøy ñoaøn tuï.

Hoaøi Höông Troâng veà Toå quoác coá höông, Loøng ta löu luyeán nhôù thöông voâ cuøng! Ra ñi caùch bieät ngaøn truøng, Thaùng naêm moøn moûi, öôùc mong ngaøy veà. Nhôù laøng cuû, caùnh ñoàng queâ, Chieàu chieàu muïc töû leân ñeâ goïi ñaøn, Ngoâi ñình maùi ñoû huy hoaøng, Gioøng soâng maây thoaûng, ñoø ngang löu tình. Nhôù töøng raëng lieåu, gioøng kinh, Nuùi ñoài laêng taåm in hình tieàn nhaân, Nhôù töøng phöôøng phoá, ngöôøi thaân, Caûnh chuøa höông khoùi, chuoâng vaøng ngaân nga. .. Nhôù thöông cha meï tuoåi giaø, Chaùu con xa caùch, ai maø caäy mong? Töø ñaây, keû ñôïi ngöôøi troâng, Bieät ly löõ khaùch xoùt loøng hoaøi höông. Home

Thu xa nhaø Thu sang laù ruïng ñaày ñöôøng Bieät ly löû khaùch nhôù thöông queâ nhaø Thu veà maây phuû möa sa, Ngaøn truøng xa caùch, xoùt xa noåi buoàn, Thu qua trôøi laïnh gioù söông, Troâng veà coá quoác vaán vöông bao tình! Thu ñi chim choùc laëng thinh Loøng ngöôøi löû khaùch xoùt mình bô vô! Traêng thu khi toû khi môø, Loøng ai thoån thöùc giaác mô ngaøy veà! Nhaïc thu nhö gôïi hoàn queâ Ly-ca nöùc nôû vang nghe naõo loøng.