Vol. 3 & 4 9 / 2001

Email: phutavanthu@yahoo.com Address: Nghia Do 4505 University Way NE mailbox 396, Seattle, WA 98105 USA

Baø La Moân vaø Choàn

Xöa, ôû xöù Ujjayini, coù moät ngöôøi Baø La Moân teân laø Madhava. Vôï cuûa gaû Baø la moân, sanh ñöôïc moät ñöùa con trai, moät hoâm giao choàng nhieäm vuï chaêm soùc con roài ñi ra soâng ñeå taém. Chính vaøo luùc ñoù, ngöôøi Baø la moân nhaän ñöôïc tin môøi veà vieäc cuùng döôøng cuûa nhaø vua nhaân leå teá toå haèng thaùng. Khi nghe nhö vaäy ngöôøi Baø la moân bôûi baûn taùnh ngheøo khoù neân môùi nghæ raèng:

- Neáu ta khoâng töùc toác ñi ngay thì ngöôøi khaùc nghe ñöôïc seû laáy maát phaàn boång loäc. Bôûi vì:

Quaø taëng hay vaät thí,

hoaëc vieäc phaûi thöïc thi,

caàn haønh ñoäng nhanh choùng,

chaäm treå chaúng coøn chi.

Tuy nhieân, giôø khoâng coù ai chaêm soùc ñöùa beù naày. Nhö vaäy, ta seû phaûi laøm sao ñaây? Ñöôïc roài! Con choàn naày laâu nay ñöôïc ta nuoâi döôûng khoâng khaùc gì con ruoät, giôø ta seû giao phoù vieäc baûo veä ñöùa beù cho noù roài ra ñi.

OÂng ta ñaõ laøm nhö theá roài leân ñöôøng. Sau ñoù, khi thaáy moät con raén hoå boø laïi gaàn ñöùa beù, con choàn lieàn gieát cheát vaø saún côn töùc giaän banh con raén ra laøm töøng maûnh nhoû roài aên ñi.

Khi bieát ñöôïc ngöôøi Baø la moân ñaõ trôû veà, con choàn vôùi moõm vaø chaân vaáy ñaày maùu töôi voäi vaû ñeán gaàn vaø cuoän troøn beân chaân ngöôøi. Troâng thaáy con choàn trong hình thöùc nhö vaäy, ngöôøi Baø la moân ñinh ninh raèng:

“Ñöùa beù ñaõ bò noù aên thòt” neân ñaõ gieát cheát con choàn. Sau ñoù, khi ngöôøi Baø la moân chaïy voäi vaøo beân trong xem theá naøo môùi bieát ñöùa beù vaån an toaøn vaø moät con raén ñaõ cheát naèm caïnh beân. Khi ngöôøi Baø la moân bieát ra con choàn laø aân nhaân, môùi caûm thaáy löông taâm caén röùt vaø rôi vaøo traïng thaùi voâ cuøng saàu muoän.

Bôûi theá nguï ngoân coù caâu:

Khi thöïc hö chaüng roû

ngöôøi chôù gaây soùng gioù

nhö Baø la moân doát

gieát choàn phaûi buoàn xo.

Home