|
|
||
|
Ban Bieân Taäp
Phan Quyønh, Nguyeãn vaên Sen, Vieät Nhaân, Xuaân-Töôùc, Nguyeãn
Vieát Ñöùc, Phuù-Ñieàn, Hoaøng-Chaâu, Nhaát-Phöông, Taêng-Ñoà, Traàn taán Vuõ,
Hoaøi-Thi, Ong Toâng Nhôn, Vuõ theá Truï, Nguyeät-Thieân, Taân-Xuyeân,
Nguyeãn Tieán Hoäi, Trònh Bónh Khoân, Thanh-Long, Löông Thuaän Vui, Nguyeãn Moäng Khoâi, Tröông Ñöùc Taân, Ñoã Kim-Thoa, Hoaøng-Nam.
Please click
to download VNIfonts if you cannot read this page. Then, click HERE and follow
instructions to configure Web
Browsers.
Best view
with Internet Explorer.
Phoûng
Vaán Voõ Sö Nguyeãn Thò Caåm Bình
Sau khi phoûng vaán voõ sö Löu Kim Lan, chuùng toâi cuõng ñaõ
phoûng vaán voõ sö Nguyeãn Thò Caåm Bình.
Trong buoåi noùi chuyeän, ngoaøi voõ sö Nguyeãn Thò Caåm Bình, coøn
coù voõ sö Löu Kim Lan, vaø chò Ñoã Hoaøng Nghóa. Nôi ñaây chuùng
toâi chæ ghi laïi phaàn noùi chuyeän vôùi voõ sö Caåm Bình.
|
|
|
Phoùng Vieân Khai Phaù (PVKP):
Xin coâ cho bieát, tröôùc ñaây coâ thuï huaán vôùi ai?
Voõ sö Nguyeãn Thò Caåm Bình (VS CB):
Toâi nhaäp moân ôû voõ ñöôøng Töï Ñöùc, Caàn Thô. Ngöôøi daïy toâi luùc ñaàu laø voõ sö Traàn
Phöôùc Thieän (nay ñang ôû Ñöùc). Keá tieáp laø voõ sö Nguyeãn Vaên Sen, sang
Myõ, taäpï luyeän vôùi voõ sö Nguyeãn Minh Haûi, roài thuï huaán vôùi voõ sö
Traàn Vaên Beù, keå töø 1992 trôû veà sau, moãi khi veà Vieät Nam toâi ñöôïc
thuï huaán vôùi voõ sö Nguyeãn Vaên Sen vaø voõ sö Chöôûng Moân Leâ Saùng.
PVKP: Voõ ñöôøng Töï Ñöùc cuõng laø nôi ñaët truï sôû cuïc huaán luyeän
Mieàn Taây, do voõ sö Nguyeãn Vaên Nhaøn laøm cuïc tröôûng. Khi
hoïc ôû Töï Ñöùc, coâ coù dòp gaëp vaø hoïc vôùi voõ sö Nhaøn khoâng?
VS CB: Voõ sö Nhaøn luùc ñoù laøm cuïc
tröôûng cuïc huaán luyeän mieàn Taây neân raát baän phaûi lo phong traøo sinh
hoaït toaøn vuøng IV, neân thöôøng xuyeân vaéng maët,.
Tuy nhieân, moãi khi voõ sö Nhaøn trôû veà, thaày thöôøng keâu töøng lôùp voõ
vaøo vaên phoøng ñeå ngoài nghe thaày giaõng voõ ñaïo, coù ñoâi khi buoåi
giaûng keùo daøi caû
tieáng ñoàng hoà.
PVKP: Thöa coâ, coâ ñöôïc vinh thaêng Hoàng Ñai Ñeä Nhaát caáp töø naêm
naøo? Ai pheâ chuaån cho coâ ñöôïc mang Hoàng Ñai?
VS CB: Toâi thi leân hoàng ñai ñeä nhaát
caáp vaøo thaùng 8 naêm 1999, taïi toå ñöôøng Vieät Voõ Ñaïo, Saøi Goøn. Hoäi
ñoàng giaùm khaûo luùc ñoù goàm coù quí vò voõ sö Traàn Theá Cöôøng, Nguyeãn
Vaên Vang, Nguyeãn vaên Sen. Voõ sö Chöôûng Moân Leâ Saùng laøm chính chuû
khaûo, trong buoåi thi coøn coù söï hieän dieän cuûa moát soá huaán luyeän
vieän cuûa toå ñöôøng, vaø vaøi huaán luyeän vieän San Jose.
PVKP:
Thöa coâ, coâ baét ñaàu sinh hoaït taïi Myõ töø naêm naøo?
VS CB: Naêm 1981, khi ñeán ñònh cö taïi thaønh phoá
PVKP: Theo söï nhaän xeùt cuûa coâ, hieän nay sinh hoaït moân phaùi ôû
haûi ngoaïi ra sao? Phaùt trieån raát maïnh meõ hay chöa ñöôïc maïnh meõ cho
laém
VS CB: Toâi thaáy ôû Myõ sinh hoaït chöa
ñöôïc maïnh nhö mình mong muoán; maø thaät ra taát caû cuõng laø vì lyù do sinh
keá. Voõ sö, huaán luyeän vieân phaûi lo ñi laøm, sinh hoaït
moân phaùi chæ laø phuï thuoäc. Nhaø cöûa thì maéc, ít
coù ngöôøi mua ñöôïc nôi ñeå môû voõ ñöôøng rieâng, ña soá toaøn laø vay möôïn,
hoaëïc möôùn.
PVKP:
ÔÛ haûi ngoaïi, theo coâ thaáy, hieän nay coù nhieàu nöõ
moân sinh theo taäp khoâng?
VS CB:.Rieâng taïi
PVKP: Thöa coâ, voõ ñöôøng cuûa coâ ñaõ sinh hoaït khoâng ngöøng nghæ,
tính cho ñeán nay ñaõ troøn 20 naêm. Trong suoát hai möôi naêm naày, coâ coù
sinh hoaït, hay kyû nieäm naøo noåi baät nhaát?
VS CB: Thöa, sinh hoaït noåi baät nhaát
laø luùc voõ sö Traàn Vaên Beù cuøng toâi vaø voõ sö Minh Haûi toå chöùc leã
gioã toå vaøo cuoái thaùng Naêm naêm 1987; khi ñoù coù söï hieän dieän cuûa baø
saùng toå phu nhaân, coù treân 100 voõ sö, huaán luyeän vieân ôû caùc nôi veà
tham döï.
PVKP: Coøn soá khaùn giaû?
VS CB: Coù hôn 1000 quan khaùch.
PVKP: (cöôøi), hoûi laïi ñeå nghe chính coâ xaùc nhaän laïi thoâi. Toâi coù maët trong soá moân sinh tham döï ngaøy hoâm ñoù.
Thaønh thaät maø noùi, suoát maáy chuïc naêm ôû Myõ, toâi coù maët trong haàu
heát caùc cuoäc hoïp, caùc kyø leã cuûa moân phaùi, toâi thaáy chöa coù kyø
hoïp, kyø leã naøo ñöôïc trang troïng vaø ñoâng ñaûo nhö theá.
Thöa
coâ, trôû laïi phaàn sinh hoaït haûi ngoaïi, chuùng toâi ñöôïc bieát tröôùc
ñaây coâ cuõng coù ñi du lòch vaø tham gia sinh hoaït voõ thuaät ôû AÂu Chaâu. Xin coâ cho bieát nhaän xeùt
cuûa coâ veà sinh hoaït moân phaùi ôû AÂu Chaâu?
VS CB: ÔÛ AÂu Chaâu toâi thaáy coù maáy
nhoùm sinh hoaït rieâng bieät vôùi nhau, nhöng sinh hoaït neà neáp, kyû luaät,
vaø maïnh meõ nhaát phaûi noùi laø “Phong Traøo Vieät Voõ Ñaïo AÂu Chaâu” do
voõ sö Trang Phöôùc Ñöùc ñöùng ñaàu.
PVKP: Phong traøo naày goàm coù nhöõng voõ sö naøo laõnh ñaïo?
VS CB: Voõ sö Trang Phöôùc Ñöùc (laõnh
ñaïo sinh hoaït moân phaùi taïi Phaùp) laøm chuû tòch phong traøo AÂu Chaâu,
trong ban ñieàu haønh phong traøo coøn coù voõ sö Traàn Phöôùc Thieän (Ñöùc
Quoác), voõ sö Traàn Thaùi Quyù (Thuïy Só), voõ sö Nguyeãn Trung Cang (Hoøa
Lan), ngoaøi ra toâi cuõng coù gaëp voõ sö Döông Quan Vieät. Toâi ñaõ vieát
laïi caùc nhaän xeùt veà sinh hoaït phong traøo AÂu Chaâu trong baøi “Hoài Kyù
AÂu Chaâu”, ...
PVKP:
AØ, baøi naày ñaõ ñöôïc ñaêng treân trang baùo “vovinamus.com”. Trôû laïi phaàn sinh hoaït taïi baéc
VS CB: Naêm nay, Trung taâm huaán luyeän
San Jose, ñaïi dieän cho Vovinam Vieät Voõ Ñaïo khoái Taây baéc Myõ Chaâu,
nhaän traùch nhieäm toå chöùc Giaûi Luaân Chuyeån Quoác Teá Ngaøy 5 thaùng 7
naêm 2003 tôùi ñaây, taïi tröôøng trung hoïc Overfelt High School (Gym)
PVKP: Seõ coù nhöõng ai veà tham döï giaûi naày, thöa coâ?
VS CB: Cho ñeán hoâm nay, chuùng toâi
nhaän ñöôïc söï traû lôøi cuûa moät
phaùi ñoaøn töø Ñöùc Quoác, moät soá voõ ñöôøng töø caùc nôi nhö Vancouver
(Canada), Houston (Texas), Washington State, Oakland (California), Canoga Park
(California), San Diego (California) . Ngoaøi ra coøn coù phaùi ñoaøn cuûa voõ
sö Löông Thuaän Vui ôû tieåu bang
PVKP: Thöa coâ, trong giaûi luaân chuyeån naêm ngoaùi ôû Los Angeles,
toâi thaáy coù phaùi ñoaøn moân sinh ngöôøi Phaùp do voõ sö Sudo höôùng daãn,
coù phaùi ñoaøn moân sinh Vöông Quoác Bæ do voõ sö Voõ taân Tieán höôùng daãn,
ngoaøi ra coøn coù ñaïi dieän caùc voõ ñöôøng Vovinam ôû Ñöùc, Hoøa lan,... Nhöõng phaùi ñoaøn naày naêm nay coù seõ ñeán tham döï giaûi luaân
chuyeån khoâng?
VS CB: Naêm nay trong nöôùc voõ sö
Nguyeãn Vaên Chieáu seõ toå chöùc cuoäc tranh giaûi quoác teá cuõng truøng
vaøo thaùng 7, neân caùc phaùi ñoaøn
treân ñang chuaån bò veà Vieät
PVKP: Moân phaùi coù hai nöõ hoàng ñai, moät ôû Vieät
VSCB: Toâi ñaõ môøi coâ Lan vaøo ban giaùm khaûo trong kyø thi ñaáu tôùi ñaây...
Voõ Sö Löu Kim Lan: Phoùng vieân khai phaù Hoûi nhieàu
quaù, gioáng nhö laø caûnh saùt ...
PVKP:
(cöôøi) “Phoùng vieân” maø, ...
VS CB: ÖØ, naõy giôø, phoùng vieân khai
phaù hoûi hôi nhieàu.
Baây giôø thay maët cho ban toå chöùc, chuùng toâi xin môøi phoùng vieân Khai
Phaù ngaøy ñaïi hoäi vaø thi ñaáu voõ thuaät veà
PVKP: Roài roài, caâu hoûi cuoái: Nhaân ñaây, coâ coù nhaén göûi gì ñeán
anh chò em moân sinh Vovinam taïi Myõ khoâng?
VS CB: Xin nhaén nhuû taát caû caùc moân
sinh duï thi kyø naày coá gaéng taäp luyeän. Seõ coù quaø
taëng cho taát caû caû moân sinh veà tham döï ngaøy thi ñaáu vaø hoäi dieãn voõ
thuaät kyø naøy. Ñaëc bieät voõ
sö Chöôûng Moân vaø ban Vaên Thö cuõng coù gôûi quaø taëng cho ban toå chöùc
vaø moân sinh ñoaït giaûi I, II, III toaøn ñoaøn.
PVKP: Thaønh thaät caùm ôn coâ.
Phoùng Vieân Khai Phaù.