Vol. 15  6/2003                                                                            3rd year edition

Editor-in-chief:  Ñoã Hoaøng Nghóa    phutavanthu@yahoo.com  or  nthihoang@aol.com

 

Please click to download VNIfonts if you cannot read this page.  Then, click HERE  and follow instructions to configure Web Browsers.   

Best view with Internet Explorer.

 

Lyù Thöôøng Kieät

( Li Chang Jie )

 

Nöïc cöôøi chaâu chaáu ñaù xe,

Töôûng chöøng chaáu ngaõ, chaúng deø xe nghieâng.

Phong Dao

 

            Sau chín naêm, keå töø khi nhaø Lyù rôøi ñoâ töø Hoa Lö leân Thaêng Long. Moät vó nhaân cuûa nöôùc Ñaïi Vieät ( teân nöôùc Vieät  Nam baáy giôø ) ra ñôøi. Vó nhaân ñoù laø Ngoâ Tuaán. Sau naøy, oâng ñöôïc vua Lyù Thaùi Toân tin duøng vaø coi nhö moät ngöôøi em ( Thieân töû huynh ñeä ), neân ñöôïc mang hoï vua. Töø ñoù Ngoâ Tuaán ñöôïc ñoåi teân laø Lyù Thöôøng Kieät.

 

            Thöôøng Kieät ngöôøi laøng Baùc Bieân, xaõ Phuùc Xaù, huyeän Gia Laâm. Sau oâng rôøi veà phöôøng Thaùi Hoøa, baây giôø laø vöôøn baùch thaûo, quaän Ba Ñình,  Haø noäi. OÂng sinh naêm Kyû Muøi ( 1019 ), maát naêm AÁt Daäu( 1105 ), höôûng thoï 86 tuoåi.

 

            Thaân phuï laø moät voõ töôùng, maát khi ñang thanh saùt vuøng bieân giôùi Hoa Vieät, luùc ñoù Thöôøng Kieät 13 tuoåi, nhöng ñöôïc baø meï vaø ngöôøi chuù heát söùc daïy doã vaên chöông vaø voõ ngheä... Naêm 23 tuoåi ñöôïc tuyeån vaøo cung laøm hoaïn quan ( eunuch ) vôùi chöùc Hoaøng moân chi haäu; roài taêng daàn tôùi chöùc Thaùi uùy ( chöùc Thoáng cheá ngaøy xöa hay chöùc Toång tö leänh ngaøy nay )

 

            Suoát 63 naêm taän trung baùo quoác, oâng ñaõ laøm ñöôïc cho daân, cho nöôùc nhöõng coâng trình tuyeät vôøi töø  chính tri, vaên hoïc, quaân söï vaø caû Phaät söï...vv..

 

            Trong chính tröôøng, Lyù Thöôøng Kieät laø ñaáng ñaïi danh thaàn, coù nhöõng phöông saùch ñoái ngoaïi, ñoái noäi raát gioûi, laø choã döïa tin caäy vaø vöõng chaéc cuûa nhaø Lyù, nhaát laø döôùi thôøi hoaøng ñeá Lyù Nhaân Toân ( 1072-1127 ).

 

            Trong lòch söû vaên hoïc,Thöôøng Kieät laø caây ñaïi buùt, laø taùc giaû cuûa aùng huøng thö '' Nam Quoác Sôn Haø '', coù giaù trò thieâng lieâng nhö baûn tuyeân ngoân ñoäc laäp laàn thöù nhaát töø thôøi töï chuû.

 

            Trong quaân söï oâng laø baäc ñaïi töôùng, laø linh hoàn cuûa nhöõng chieán coâng bình Chieâm, phaït Toáng, nhöõng chieán coâng lôùn nhaát lòch söû nöôùc nhaø trong theá kyû 11.

            Danh só Ñaëng Minh Khieâm ñôøi Hoàng Ñöùc coù moät baøi thô ca ngôïi:

 

                        Ñeä huynh chæ xích thò minh quang,

                        Taøi löôïc kieâm öu höõu maõo döông.

                        Baéc phaït, Nam chinh huaân nghieäp tröôùc,

                        Thuø phi moân ngoaïi tieåu ñieâu ñöông.

                                                                 Thoaùt Hieân Vònh söû.

                        Anh em chaàu tröïc choán ñeàn ñaøi,

                        Taøi löôïc goàm hai laïi ñeïp trai.

                        Ñaùnh Baéc, bình Nam huaân nghieäp raïng,

                        Hoaïn thaàn nhöng khaùc luõ haàu sai.

                                                                     Giaùo   Hoaøng Xuaân Haõn dòch

 

            Vôùi ñaïo Phaät, oâng goùp nhieàu coâng ñöùc. Thieàn sö Phaùp Baûo soáng cuøng thôøi Lyù Thöôøng Kieät ghi coâng ñöùc vaøo bia ñaù:

 

                        Toâng giaùo qui suøng.

                        Caûnh phuùc thò thöïc.

            dòch:

                        Thuaän theo vaø toân suøng ( Phaät giaùo ).

                        Giöõ gìn phuùc ñöùc quaû laø ñaây.

 

            Vaø; trong Lòch trieàu hieán chöông loaïi chí, Phan Huy Chuù ( con Phan Huy Ích ) vieát:

            '' OÂng laø ngöôøi giaøu möu löôïc vaø coù bieät taøi laøm töôùng, töøng laøm quan traûi thôø ñeán ba ñôøi hoaøng ñeá laø Lyù Thaùi Toân, Lyù Thaùnh Toân, Lyù Nhaân Toân, phaù Toáng, bình Chieâm, coâng lao, ñöùc voïng ngaøy moät lôùn, ñöôïc suûng aùi, thaät xöùng laø ngöôøi ñöùng ñaàu caùc baäc coâng haàu vaäy.''

 

            Lyù thöôøng Kieät bieát raèng nhaø Toáng ( Song ) ñang doøm ngoù Ñaïi Vieät, chæ chôø cô hoäi thuaän tieän laø ñem quaân sang ñaùnh ñeå saùt nhaäp nöôùc ta laøm chaâu quaän. Ñaïi Vieät vaãn chöa queân moái thuø moät ngaøn naêm bò ñoâ hoä; vì vaäy Lyù Thöôøng Kieät muoán ñaùnh Toáng tröôùc ñeå ñöôïc lôïi theá baát ngôø (tieân haï thuû vi cöôøng ).

 

            Nhöng tröôùc khi phaït Toáng ( 1075 ) ôû phía Baéc, Lyù Thöôøng Kieät phaûi taán coâng Chieâm Thaønh cho yeân maët phía Nam vaø nhaân tieän taùi chieám ba chaâu Ñòa Lyù, Ma Linh, Boá Chính ( laø tænh Quaûng Bình, Quaûng Trò ngaøy nay) maø nöôùc Chieâm ñaõ nhöôïng cho Ñaïi Vieät ( töø naêm  1069) thôøi Lyù Thaùnh Toân, nhöng ngöôøi Chieâm vaãn coøn tieác reû, hay quaáy nhieãu   vaø muoán ñoøi laïi.

 

            Nhaø Toáng ñeán ñôøi Toáng Thaàn Toân ( Song Shen Zong 1068-1078 ) coù Vöông An Thaïch ( Wang An Shi 1021-1086 ) laøm teå töôùng. Vöông laø moät chính trò gia coù taøi, coù ñaàu oùc caùch maïng taân tieán. Vöông ñaët ra nhieàu pheùp caûi caùch nhö :

            -Pheùp Thanh Mieâu: laáy thoùc chöùa trong kho cho noâng daân vay maø chi duøng tôùi ngaøy muøa.

            -Pheùp baûo giaùp: nhaø naøo coù 2 con trai thì phaûi coù moät ngöôøi luyeän taäp voõ ngheä ñeå phoøng khi

              coù chieán tranh

            -Pheùp baûo maõ: giao ngöïa cho daân nuoâi ñeå tieát kieäm ngaân saùch

            -Pheùp noâng ñieàn, thuûy lôïi .

            -..vv..

          Neáu nhöõng keá hoaïch ñoù maø thaønh coâng thì Trung quoác (Zhong Guo ) seõ raát huøng maïnh. Trung quoác maø huøng maïnh thì Ñaïi Vieät lo. Nhöng nhöõng caûi caùch taùo baïo naøy ñaõ ñuïng chaïm ñeán quyeàn lôïi cuûa lôùp chuû ñieàn vaø phe baûo thuû. Hoï ñaõ ngaám ngaàm baát maõn. Vì vaäy coù nhöõng söï khoâng coäng taùc giöõa daân chuùng vaø  quan laïi.

 

Vöông An Thaïch thaáy coù cô nguy laøm lung lay cheá ñoä neân oâng muoán toaøn daân nhaát trí, toaøn daân ñoaøn keát ñeå höôùng daãn dö luaän vaøo moät muïc tieâu laø'' ñaùnh Ñaïi Vieät ''.Vöông sai tri chaâu Tieâu Chu( Xiao Zhou )ôû Ung Chaâu ( Yong Zhou ) thi haønh keá hoaïch. Tieâu Chu ñeán Queá Chaâu( Gui Zhou ) giao dòch vôùi caùc tuø tröôûng, töø Ñaïo Ñaïc Ma ñeán chaâu Ñieàn Ñoáng ñeå nghieân cöùu tình hình Ñaïi Vieät. Nhöng luùc naøy Ñaïi Vieät ñaõ chieán thaéng Chieâm Thaønh, bôø coõi ñöôïc môû roäng veà phöông Nam, daân sinh quoác keá raát thònh ñaït neân Tieâu Chu lo sôï chöa giaùm tieán binh. Vöông An Thaïch beøn cöû Thaåm Khôûi ( Shen Qi ) thay Tieâu Chu.

 

Thaåm Khôûi thu xeáp moïi vieäc theo yù hoïVöông vaø chuaån bò quaân lính, vuõ khí, tieáp lieäu... ñeå Nam chinh. Nhöng sau khoâng bieát vì leõ gì maø Thaåm Khôûi bò thaát suûng. Toáng trieàu cöû Löu Di ( Liu Di ).

 Di cho ngöôøi ñi thanh tra caùc khe ngoøi, caùc ñoàn luõy, söûa soaïn binh khí, thuyeàn beø vaø caám khoâng cho ngöôøi gaàn ñaáy ñi laïi , buoân baùn vôùi ngöôøi Ñaïi Vieät.

 

Vua Lyù Nhaân Toân thaáy thaùi ñoä baát thaân thieän cuûa Löu Di vaø ñoaùn laø quaân Toáng saép ñaùnh Ñaïi Vieät, beøn vieát thö cho Toáng Thaàn Toân ( Song Shen Zong ) keå toäi Löu Di roài naêm AÁt Maõo (1075) khôûi ñaïi binh phaït Baéc. Lyù Thöôøng Kieät laøm toång tö leänh, Toân Ñaûn laøm phuï taù ñem 10 vaïn quaân,  chia laøm 2 ñaïo thuûy boä cuøng tieán ñaùnh. Quaân Vieät coøn vieän côù raèng nhaø Toáng do thöøa töôùng Vöông An Thaïch ñaët ra pheùp caûi caùch môùi laøm khoå traêm hoï.Vaäy quaân Ñaïi Vieät sang ñaùnh ñeå cöùu vôùt nhaân daân Trung Quoác...

 

Moät danh töôùng Nhaät Baûn, döôùi thôøi Minh Trò Thieân Hoaøng ( Ming Zhi Tian Huang ), khi nghieân cöùu veà chieán löôïc ñaùnh Toáng ñaõ khen ngôïi:

'' Söï taán coâng baát ngôø cuûa Lyù Thöôøng Kieät ñaõ taïo thaønh lòch söû chieán tranh. Tröôùc nguy cô ngoaïi bang xaâm laán khoâng theå traùnh, Lyù Thöôøng Kieät taán coâng ñòch tröôùc laø coù lyù. Ñaây laø moät chieán löôïc caên baûn nhaèm phaù vôõ yù chí xaâm löôïc cuûa ñòch quaân ''( Ly Thuong Kiet's surprise attack made war history. When the danger of foreign invasion could not be avoided. Ly thuong kiet advocated attacking the enemy first. This was an original strategy aimed at thwarting the enemy's aggressive will )

 

Lyù Thöôøng Kieät ñem quaân ñaùnh Khaâm Chaâu ( Qin Zhou )  vaø Lieâm Chaâu( Lian Zhou ) thuoäc tænh Quaûng Ñoâng ( Guang Dong ) gieát haïi hôn 8 ngaøn ngöôøi. Ñaïo quaân Toân Ñaûn ñaùnh Ung Chaâu ( Yong Zhou ), thuoäc Quaûng Taây ( Guang Xi ). Quan ñoâ giaùm laø Tröông Thuû Tieát ( Zhang Shou Jie) ñem binh laïi cöùu bò Lyù Thöôøng Kieät ñoùn ñaùnh ôû Coân Loân Quan ( Kun Lun Guan ) , cheùm Tröông taïi traän tieàn.

 

Toân Ñaûn vaây thaønh Ung Chaâu hôn 40 ngaøy. Quan tri chaâu  hoï Toâ  ( Su ) quyeát töû thuû. Ñeán khi thaønh bò haï thì Toâ baét caû gia ñình 36 ngöôøi phaûi cheát tröôùc, roài töï ñoát theo. Moät soá ngöôøi trong thaønh theo göông quan tri chaâu khoâng chòu haøng. Quaân Toân Ñaûn vaøo thaønh gieát haïi gaàn 6 vaïn ngöôøi vaø  baét ñöôïc 200 nhaø sö, thu laáy baèng saéc; roài sai thaùm töû caïo ñaàu, maëc aùo caø sa mang baèng saéc aáy giaû laøm sö ñi saâu vaøo ñaát Toáng doø xeùt. Nhôø vaäy Lyù Thöôøng Kieät  bieát roõ quaân cô chieán söï trong traän phuïc thuø cuûa quaân Toáng sau  naøy.

 

Toång soá thieät haïi nhaân maïng veà phía Trung Hoa leân tôùi 10 vaïn. Quaân Vieät ñaïi thaéng roài ruùt veà nöôùc, mang theo moät soá tuø binh vaø cuûa caûi.

 

Vua Toáng ñöôïc tin naøy thì voâ cuøng töùc giaän, beøn sai Quaùch Quì ( Guo Kui )laøm chieâu thaûo söù, Trieäu Tieát ( Zhao Jie ) laøm phoù cuøng 9 danh töôùng khôûi binh 10 vaïn hoäi vôùi quaân Chieâm Thaønh vaø Chaân Laïp ñeå cuøng taán coâng Ñaïi Vieät.

 

Thaùng chaïp naêm Bính thìn ( 1076 ), quaân Toáng vaøo ñòa haït nöôùc ta. Cuoäc gaëp gôõ ñaàu tieân giöõa quaân Lyù, Toáng ôû soâng Nhö Nguyeät, töùc soâng Caàu tænh Baéc Ninh, nay laø ngoaïi oâ Haø noäi. Traän naøy quaân Toáng thua, cheát hôn 1000 ngöôøi. Quaùch Quì beøn mang quaân veà phía taây ñeán ñoùng ôû soâng Phuù Löông laø moät khuùc soâng phía taây cuûa soâng Nhö Nguyeät. Lyù Thöôøng Kieät voäi ñem binh thuyeàn leân ñoùn ñaùnh khoâng cho quaân giaëc qua soâng. Lyù Quì sai chaët tre, goã laøm maùy baén ñaù. Nhöõng vieân ñaù to hôn traùi böôûi bay sang nhö möa, khieán thuyeàn quaân Lyù thuûng naùt nhieàu, quaân só cheát  tôùi maáy ngaøn ngöôøi.

 

Sau traän naøy, khí theá quaân Toáng leân cao, trong khi tinh thaàn quaân ta baét ñaàu xuùt giaûm. Lyù Thöôøng Kieät beøn vaän duïng ñoøn taâm lyù. Nöûa ñeâm cho ngöôøi taâm phuùc vaøo ñeàn Tröông Haùt, Tröông Hoáng ( ñeàn naøy ôû phía nam soâng Nhö Nguyeät, nay laø huyeän Yeân Phong, tænh Baéc Ninh ) giaû laøm Thaàn linh theùt leân:

            -Nam quoác sôn haø, Nam Ñeá cö.

            Tieät nhieân ñònh phaän taïi thieân thö.

            Nhö haø nghòch loã lai xaâm phaïm,

            Nhöõ ñaúng haønh khan thuû baïi hö.

 

Hoïc giaû Nguyeãn Ñoàng Chi dòch:

            Nöôùc Nam Vieät coù vua Nam Vieät.

            Treân saùch trôøi chia bieät raønh raønh.

            Côù sao giaëc giaùm hoaønh haønh?

            Roài ñaây bay seõ tan taønh cho coi.

 

OÂng Ñaëng Baù Caûnh dòch:

            Vua Nam ngöï trò ñaát phöông Nam.

            Trôøi ñaõ phaân chia roõ ñòa baøn.

            Neáu keû aâm möu  mong laán chieám.

            Cuoái cuøng roài töôùng baïi quaân tan.

 

Baøi huøng thi ñoù truyeàn raát nhanh. Quaân Ñaïi Vieät vaø daân chuùng ñeàu tin töôûng laø seõ ñöôïc thaàn linh phuø hoä;vì ñeàn Tröông Haùt, Tröông Hoáng noåi tieáng linh thieâng. Tröông Haùt vaø em laø Tröông Hoáng voán laø danh töôùng cuûa Vieät vöông Trieäu Quang Phuïc ( 549-571). Trieäu Quang Phuïc coù coâng ñaùnh ñuoåi quan quaân nhaø Löông cai trò nöôùc ta. Sau hôn 20 naêm trò vì. Trieäu Quang Phuïc bò Lyù Phaät Töû ñaùnh baïi, phaûi nhaûy xuoâng soâng töï vaän vaø anh em Tröông Haùt, Tröông Hoáng cuõng bò Lyù Phaät Töû saùt haïi.

 

Töông truyeàn, anh em Tröông Haùt hieån thaùnh. Naêm 950, Nam Taán vöông Ngoâ Xöông Vaên ñi ñaùnh giaëc ôû  Taây Long ñöôïc anh em hoï Tröông phuø hoä neân phaù ñöôïc giaëc. Sau khi thaéng traän Vöông truy phong cho Haùt laø ''Ñaïi vöông giang ñoâ hoä quoác thaàn vöông'' vaø Hoáng laø '' Tieåu vöông giang ñoâ hoä quoác thaàn vöông ''. Töø ñoù ngoâi ñeàn ñöôïc daân ñòa phöông suøng kính.

 

Boán caâu thô treân laøm phaán khôûi tinh thaàn quaân Ñaïi Vieät, nhöng ñoàng thôøi cuõng laøm naûn loøng quaân nhaø Toáng vì Lyù Thöôøng Kieät döïa vaøo thuyeát '' Thieân meänh '' cuûa phaùi Toáng nho chuû xöôùng. Thuyeát naøy ñang ñöôïc quaûng baù ôû  Trung quoác vaø caùc nöôùc AÙ ñoâng baáy giôø. Theo thuyeát ñoù thì moïi söï, moïi vieäc ñeàu do '' Trôøi '' saép xeáp. Caù nhaân hay taäp theå sinh ra  ñeå thi haønh.

 

''Ngaãm hay muoân söï taïi Trôøi'' ( Kieàu- Nguyeãn Du ), hoaëc:

''Quyeàn Taïo hoùa Trôøi tranh taát caû''(Cung Oaùn-Nguyeãn Gia Thieàu )

 

Vì vaäy, quaân nhaø Toáng maø xaâm laêng Ñaïi Vieät laø traùi vôùi saùch nhaø Trôøi thì chaéc chaén phaûi thua. 

 

            Nhôø Lyù Thöôøng Kieät ñöa ra '' Thuyeát Thieân Meänh '' ñuùng hoaøn caûnh vaø ñuùng luùc neân baøi thô coù 2 taùc duïng töông phaûn laø laøm gæaûm yù chí xaâm laêng cuûa ñòch ( ñòch vaän ) vaø taêng tinh thaàn quyeát chieán cuûa ta ( tuyeân vaän ). Ñoù laø moät trong nhöõng lyù do chính yeáu khieán ñoaøn  quaân  Quaùch  Quì bò caàm chaân taïi soâng Phuù Löông. 

 

            ÔÛ maët traän phía Nam, quaân Chieâm Thaønh vaø Chaân Laïp cuõng bò ñaùnh tan moät caùch deã daøng vì chuû löïc quaân Chieâm ñaõ bò phaù tröôùc khi phaït Toáng. Hai caùnh quaân ñoù phaûi ruùt lui maø khoâng giuùp ñöôïc quaân Toáng.

 

            Luùc ñoù, theá cuûa quaân Ñaïi Vieät vaø quaân nhaø Toáng khoâng phaân thaéng baïi. Lyù trieàu e ñaùnh laâu khoâng lôïi. Neáu keùo daøi cuoäc chieán chæ theâm toán theâm nhaân löïc vaø taøi löïc quoác gia maø Lyù Thöôøng Kieät bieát raèng cuoäc haønh quaân luùc naøy cuûa Toáng trieàu chæ do vaán ñeà theå dieän.

 

            Lyù trieàu lieàn cöû söù boä sang ñieàu ñình ngöng chieán. Ñieàu naøy thaät ñuùng söï mong öôùc cuûa nhaø Toáng. Bôûi quaân Toáng luùc ñoù cuõng bò toån thaát quaù nöûa vì chieán tranh vaø khoâng hôïp thuûy thoå neân mang beänh maø cheát raát nhieàu. Toáng Thaàn Toân lieàn chaáp nhaän ngay lôøi thöông nghò; roài cho ruùt binh. Nhöng khi ruùt veà hoï chieám giöõ maáy chaâu phía baéc laø:

 

            -Chaâu Quaûng Nguyeân thuoäc chaâu quaûng Uyeân tænh Cao Baèng ngaøy nay

            -Chaâu Tö Lang töùc Haï Lang, Thöôïng Lang tænh Cao Baèng.

-Chaâu Toâ Maäu, giöõa Cao Baèng vaø Laïng Sôn.

 

          Naêm Maäu Ngoï ( 1078 ), vua Lyù Nhaân Toân môû cuoäc giao haûo vôùi Toáng trieàu . Söù thaàn Ñaïi Vieät laø Ñaøo Toân Nguyeân ñöa 5 con voi ñaõ thuaàn thuïc sang coáng vua nhaø Toáng vaø ñoøi laïi 3 chaâu quaän treân.

 

            Toáng trieàu öng thuaän, vôùi ñieàu kieän laø Lyù trieàu phaûi traû laò nhöõng quaân daân caùc chaâu Khaâm, Lieâm, Ung do Lyù quaân baét 3 naêm tröôùc. Taát caû coù 221 ngöôøi. Tröôùc khi cho veà nöôùc Lyù Thöôøng Kieät cho thích vaøo traùn; ñaøn oâng treân 20 tuoåi ba chöõ '' Ñaàu Nam trieàu '' ( nghóa laø haøng Nam trieàu ); ñaøn baø saâm hai chöõ '' Quan khaùch '' ( khaùch nhaø nöôùc )vaøo caùnh tay traùi. Quaân daân naøo tuoåi töø 15 ñeán 20 thì phaûi xung vaøo lính Ñaïi Vieät vaø khaéc treân traùn ba chöõ '' Thieân töû binh '' ( lính nhaø vua )

 

            Haønh ñoäng saâm chöõ vaøo traùn vaø caùnh tay tuø nhaân cuûa Lyù trieàu laø muoán laøm nhuïc nhaø Toáng.

 

            Nhaø Toáng nhaän ñöôïc boïn tuø nhaân vaø 5 con voi, roài ruùt quaân khoûi 3 chaâu phía baéc, chæ giöõ laïi maáy huyeän nhoû ôû bieân giôùi. Ñaát Quaûng Nguyeân coù moû vaøng cuõng phaûi boû laïi. Daân Taøu tieác cuûa, haùt mæa mai vua Toáng:

                        -Nhaân tham Giao Chæ töôïng.

                        Khöôùc thaát Quaûng Nguyeân kim.

            OÂng Ñaëng Baù Caûnh dòch:

                        -Tham chi Giao Chæ naêm voi.

                        Quaûng Nguyeân sao ñeå maát toi kho vaøng.

 

            Muaø haï naêm Giaùp tyù (1084 ) Lyù trieàu laïi phaùi Binh boä thò lang Leâ Vaên Thònh, ngöôøi ñaäu thuû khoa ñaàu tieân ôû nöôùc ta sang yeâu caàu Toáng trieàu phaân chia laïi danh giôùi vaø traû noát maáy huyeän maø quaân Toáng coøn giöõ.

 

            Lyù trieàu aùp duïng chính saùch ñoøi daàn ñeå tình theá hai nöôùc vöøa xung ñoät bôùt caêng thaúng. Neáu yeâu saùch quaù nhieàu trong moät buoåi, coù theå nhaø Toáng seõ khoâng chiuï; vì nhö theá seõ laøm maát theå dieän. Lyù trieàu tieán töø töø, quaû nhieân vieäc thöông thuyeát ñem ñöôïc nhö yù muoán. Chuùng ta khaâm phuïc vieäc ngoaïi giao cuûa nhaø Lyù baáy giôø, khi cöông, luùc nhu, nhöng bao giôø cuõng giöõ ñöôïc caùi kieâu huøng cuûa keû chieán thaéng.

 

            Ñôøi vua Lyù Nhaân Toân töùc thaùi töû Caøn Ñöùc leân ngoâi môùi 7  tuoåi. Quan thaùi sö Lyù Ñaïo Thaønh laøm phuï chính, nhöng beân trong meï laø YÛ lan thaùi phi buoâng maønh nghe vieäc trieàu ñình.

 

            Lan thaùi phi laø moät nhaân vaät ñaëc bieät cuûa thôøi ñaïi, beân caïnh Lyù Thöôøng Kieät vaø Lyù Ñaïo Thaønh hai vò vaên voõ coù uy tín vaø thao löôïc nhaát baáy giôø. Nhöng Lyù Ñaïo Thaønh khoâng chuû tröông xaâm laêng nöôùc ngoaøi. Chæ coù thaùi phi vaø Thöôøng Kieät coù moät taàm nhìn xa cho töông lai ñaát nöôùc, neân cöông quyeát thi haønh chieán löôïc bình Chieâm, phaït Toáng.

 

            Cuoäc tình duyeân cuûa thaùi phi cuõng ly kyø vaø ñeïp nhö moät huyeàn thoïai. Baáy giôø, vua Lyù Thaùnh Toân ñaõ 40 tuoåi maø chöa coù con trai, laáy laøm lo laéng neân hay ñi caàu töï ôû caùc ñeàn chuøa. Moät hoâm ngaøi ngöï giaù veà laøng Thoå Loãi . Ngaøi cho pheùp daân chuùng töï do chieâm baùi long nhan. Thieân haï giaø treû, trai gaùi ñi xem ñoâng nhö chaûy hoäi, ai cuõng muoán ñöôïc nhìn maët nhaø vua. Trong khi ñaïo ngöï ñi qua coù moät coâ con gaùi ñang ngoài töïa goác caây lan nhö khoâng ñeå yù ñeán ai. Nhaø vua ngaïc nhieân, lieàn ñoøi ñeán haàu thì thaáy coâ gaùi ñoù tuy queâ muøa, nhöng coù nhan saéc ñoan trang, cöû chæ ñöôøng hoaøng, noùi naêng thanh nhaõ, ngaøi lieàn vôøi veà cung. Thieáu nöõ aáy teân Yeán, tuïc danh laø coâ Caùm, thoân nöõ laøng Thoå Loãi, phuû Thuaän Thaønh, tænh Baéc Ninh baáy giôø. Veà kinh nhaø vua sai Suøng Tín ñaïi tröôûng laõo daïy coâ hoïc vaø nhöõng leã nghi nôi cung ñình. Nhôø söï thoâng minh, chaúng bao laâu coâ laàu thoâng kinh söû vaø ñöôïc phong laø YÛ lan phu nhaân.YÛ lan laø teân cung ñieän, nôi phu nhaân luyeän taäp vaên baøi vaø cuõng coù yù gôïi laïi kyû nieäm xöa khi nhaø vua gaëp phu nhaân laàn ñaàu ñang ngoài töïa goác lan.

 

            Roài phu nhaân sinh ra hoaøng töû Caøn Ñöùc vaø töø ñoù ñöôïc phong laø YÛ Lan thaùi phi.

 

            Veà chính trò, thaùi phi laøm giaùm quoác raát ñaéc löïc trong vieäc trò daân. Naêm 1069, Lyù Thaùnh Toân vaø Lyù Thöôøng Kieät ñem quaân ñi ñaùnh Chieâm Thaønh. Traän aáy Ñaïi Vieät thua phaûi ruùt quaân. Khi ñoaøn quaân chieán baïi trôû veà tôùi chaâu Cöï Lieân, nhaø vua thaáy nhaân daân ai cuõng ca tuïng baø thaùi phi trò nöôùc raát gioûi, daân no nöôùc maïnh. Thaùnh Toân baûo vôùi caùc töôùng só tuøy tuøng raèng:

 

            -Ngöôøi ñaøn baø trò nöôùc coøn ñöôïc nhö theá maø mình ñi ñaùnh Chieâm Thaønh khoâng thaønh coâng, theá ra ñaøn oâng heøn laém aø ?

 

            Thaùnh Toân cuøng Thöôøng Kieät trôû laïi ñaùnh. Quaân Chieâm Khoâng ngôø quaân Vieät trôû laïi, neân bò thua. Vua Chieâm laø Cheá Cuû bò baét. Cuû phaûi xin daâng 3 chaâu Ñòa Lyù, Ma Linh vaø Boá Chaùnh ñeå chuoäc toäi

 

            Khi veà giaø, thaùi phi gaây ñöôïc nhieàu coâng ñöùc nhö xuaát tieàn kho ñeå chuoäc con gaùi nhaø ngheøo bò caàm baùn, roài ñem gaû choàng vaøo nhöõng nôi  töû teá. Chaån caáp cho daân chuùng nhöõng nôi coù thieân tai. Cho xaây 70 ngoâi chuøa ôû Kinh Baéc ( Baéc Ninh ).

 

            Cuõng nhö thaùi phi,Thöôøng Kieät chuyeân taâm veà ñaïo Phaät khi lôùn tuoåi vaø luùc ñaát nöôùc thanh bình.

            Naêm Ñinh Tî, oâng ñöôïc boå laøm toång traán Thanh Hoa ( töùc Thanh Hoùa ngaøy nay ). Moät hoâm coù Suøng Tín ñaïi tröôûng laõo töø Thaêng Long vaøo chôi, Lyù thöôøng Kieät nhôø tìm ñaát ñeå döïng chuøa. Tröôûng laõo choïn ñöôïc khí ñaát toát naèm ôû phía nam nuùi Ngöôõng Sôn thuoäc tænh Thanh Hoùa; roài ñích thaân Lyù Thöôøng Kieät troâng coi vieäc xaây caát. Sau 4 naêm( 1085-1089 ) thì hoaøn thaønh, ñaët teân laø chuøa Linh Xöùng. Tôùi ñaàu theá kyû 20 thì chuøa bò xuïp ñoå hoaøn toaøn. Chæ coøn taám bia baèng ñaù khaéc baøi '' Ngöôõng Sôn Linh Xöùng Töï Bi Minh ( baøi khaéc treân bia ñeå taïi chuøa Linh Xöùng ôû Ngöôõng Sôn ) cuûa ngaøi Giaùc Tính Haûi Chieáu ñaïi sö, ngöôøi soáng cuøng thôøi vôùi oâng ñeå laïi. Taám bia ñoù coù 3 ñoaïn ñaõ toùm taét söï nghieäp vaø ca ngôïi coâng ñöùc cuûa Lyù Thöôøng Kieät:

            Ñoaïn moät, noùi veà vieäc xaây caát cuøng caûnh trang nghieâm loäng laãy cuûa ngoâi chuøa.

            Ñoaïn hai, keå vieäc bình Chieâm, phaït Toáng vaø coâng lao phoø taù 3 ñôøi hoaøng ñeá, so saùnh oâng vôùi Y Doaõn ( Yi Yin ), Hoaéc Quang (Guo Guang ) cuûa nhaø Thöông ( Shang ) , nhaø Haùn ( Han ).

            Ñoaïn ba, ca ngôïi loøng suøng ñaïo Phaät cuûa Lyù Thöôøng Kieät: '' Thaùi uùy tuy thaân vöôùng vieäc ñôøi maø loøng vaãn höôùng veà Tam thöøa. Thaùi uùy khoâng ngöøng naâng ñôõ Phaät giaùo, nhaân luùc raûnh vieäc trieàu ñình.

 

Nguyeãn Moäng Khoâi

 

Home