Vol. 20 4/2004 3rd year edition

Editor-in-chief: Ñoã Hoaøng Nghóa phutavanthu@yahoo.com

If you cannot read this page please click HERE and follow instructions to download free VNI fonts..

Chæ daån caùch download font VNI mieån phí ñeå ñoïc Ñaëc san Vieät Voõ Ñaïo: click Chæ daån

CAÛM NHAÄN TÖØ MOÄT CHUYEÁN ÑI

Nguyeãn Vaên Sen

Baøi buùt kyù naøy xin daønh rieâng taëng VS.Dieäp Khoâi vaø caùc thaønh vieân trong chuyeán du haønh moät tuaàn leã töø ngaøy 04/04 – 11/04/2004 qua moät phaàn laõnh thoå Australia, goàm : VS. Caåm Bình. VS. Lyù Vaên Ngoân, VS. Hoaøng Quoác,VS. Huyønh Ngoïc An, HLV. Phaïm Thaønh Ñaït cuøng phu nhaân Leâ Thò Ngoïc Mai vaø con trai Phaïm Leâ Minh. Thaân taëng toaøn theå VS, HLV. Vovinam – Vieät Voõ Ñaïo Melbourne, Tieåu bang Victoria, Australia.

Nhaän lôøi môøi cuûa Voõ Sö Dieäp Khoâi, Thaày Chöôûng Moân vaø toâi chuaån bò cuoäc haønh trình sang thaêm Vovinam Uùc chaâu vaøo cuoái thaùng ba vöøa qua. Ñuùng nhö chöông trình, khoaûng 19 giôø ngaøy 26, anh Traàn Vaên Taân, moät HLV. Vovinam ñaùnh xe ñöa Thaày Chöôûng Moân vaø toâi ra saân bay Taân Sôn Nhaát. Taân laø con cuûa coá Voõ sö Traàn Vaên Troïng, ngöôøi cao lôùn, vaïm vôõ, raát coù taám loøng vaø laø moät doanh nhaân thaønh ñaït treân thöông tröôøng.

Chieác xe len loûi vaøo doøng ngöôøi, xe ñoâng ñuùc treân ñöôøng phoá Saøi Goøn. ÔÛ Saøi Goøn ñöôøng phoá luùc naøo cuõng nghìn nghòt xe coä, daäp dìu ngöôøi qua keû laïi, ngöôïc xuoâi nhö maéc cöûi; khoâng khí taát baät, voäi vaõ, oàn aøo hoøa cuøng caùi noùng hanh hanh cuûa nhöõng ngaøy cuoái xuaân ñaàu haï, taïo neân caùi caûm giaùc roän raøng khoù taû maø coù leõ chæ coù ôû Vieät Nam. Caùi caûm giaùc ñaõ laøm toâi thao thöùc, nhôù nhung trong nhöõng chuyeán ñi xa laâu ngaøy. Luùc naøy, loøng toâi chæ roän leân ñoâi chuùt baâng khuaâng khi nghæ ñeán chuyeán ñi saép tôùi. Caûm giaùc noân nao, boài hoài cuûa chuyeán Aâu du ñaàu tieân naêm 2001 khoâng coøn nöõa. Toâi cuõng khoâng theå giaûi thích ñöôïc taïi sao, vì coù leõ ñoù laø caûm giaùc chung cuûa nhöõng ngöôøi ñi xa laàn ñaàu.

Ra tieãn Thaày taïi phi tröôøng coù VS. Nguyeãn Vaên Chieáu, VS. Voõ Vaên Tuaán vaø caùc VS ôû Toå ñöôøng (1). Sau khi chuïp moät vaøi taám hình kyû nieäm vaø nhöõng lôøi töø taï aân caàn, Thaày vaø toâi vaøo saân bay laøm thuû tuïc xuaát caûnh. Ñang tieán gaàn ñeán coång, boång moät tieáng goïi toâi giaät ngöôïc, toâi voäi quay laïi! Thì ra, VS Nguyeãn Vaên Vang do bò keït xe neân ñeán treå, ñang vaåy tay taïm bieät chuùng toâi töø khu caùch ly beân ngoaøi.

21giô20, con chim saét 767 cuûa Haøng Khoâng Vieät Nam ñöa Thaày vaø toâi leân trôøi cao ñeå khôûi ñaàu cuoäc haønh trình xuyeân ñaïi luïc. Nhìn chung cung caùch phuïc vuï cuûa HKVN taïm ôû möùc trung bình vaø coù leõ coøn phaûi coá gaéng nhieàu hôn nöõa trong cuoäc caïnh tranh treân baàu trôøi. Toâi boång nhôù ñeán nhöõng nuï cöôøi xinh xaén, töôi vui cuûa caùc coâ tieáp vieân Malaysia Airline trong chuyeán Aâu du laàn tröôùc. Phaûi chi !!!

Sau böûa toái, ñeøn taét, aùnh saùnh dìu dòu ñeà moïi ngöôøi chôïp maét. Beân caïnh toâi, Thaày ñang nguõ ngon. Ñaâu ñaây tieáng loaït xoaït cuûa vaøi ngöôøi vöôn vai, trôû mình cho ñôû moûi. Chæ coøn tieáng ñoäng cô ñeàu ñeàu trong ñeâm vaéng. Treân maøn hình, phi cô ñang tröïc chæ Singapore roâi Indonesia tröôùc khi vaøo khoâng phaän Australia.

Sau khoaûng 8 giôø bay, phi cô ñaùp xuoáng phi tröôøng Tullamarin thuoäc thaønh phoá Melbourne, tieåu bang Victoria, Australia luùc 9g20 ngaøy 27/03 (khoaûng 5giôø Vieät Nam) (2). Ra ñoùn Thaày Chöôûng Moân vaø toâi coù VS. Dieäp Khoâi vaø khoaûng gaàn 30 VS, HLV Vovinam – VVÑ. Tay baét maët möøng, ai naáy ñeàu raïng rôû, vui töôi vôùi tình caûm cuûa nhöõng ngöôøi thaân laâu ngaøy gaëp laïi. Hai nöõ moân sinh daâng leân Thaày nhöõng ñoùa hoa töôi thaém theå hieän loøng traân troïng vaø söï bieát ôn. VS. Dieäp Khoâi vaø Ban toå chöùc saép xeáp ñeå Thaày vaø toâi nghæ taïi nhaø VS Nguyeãn Ngoïc Aùnh treân ñöôøng Avondale Heights. Ñaây laø moät ngoâi bieät thöï 5 phoøng, vôùi ñaày ñuû tieän nghi, raát ñeïp, naèm döôùi moät con doác, xung quanh laø nhöõng caên nhaø vôùi nhieàu loái kieán truùc ña daïng taïo neân moät quaàn theå haøi hoøa, ñeïp maét. Tröôùc naêm 1975, VS. Nguyeãn Ngoïc Aùnh laø hoïc troø cuûa coá VS. Trònh Ngoïc Minh ngoaøi Nha Trang; sau sang Uùc sinh soáng, laøm vieäc vaø hoaït ñoäng Vovinam. Anh laø kyõ sö tröôûng cuûa moät coâng ty lôùn, hieän ñang soáng vaø laøm vieäc taïi Hoa Kyø, caên nhaø cuûa Anh do ngöôøi con laø Nguyeãn Anh Tuaán, vöøa laø moät baùc só vaø cuõng laø moät HLV. cuûa Vovinam Melbourne chaêm soùc, do ñoù, nhöõng ngaøy chuùng toâi soáng taïi ñaây thaät thoaûi maùi vaø deã chòu.

Melbourne ñang vaøo muøa thu neân thôøi tieát raát maùt vaø trong laønh; ñöôøng phoá saïch seõ, yeân tónh. ÔÛ Vieät Nam Thaày ñaõ coù phaàn khoù chòu vì khí haäu noùng böùc, sang ñaây chæ moät vaøi ngaøy Thaày khoûe haún ra. Vaøi ngaøy ñaàu, VS Dieäp Khoâi ñöa chuùng toâi ñi thaêm moät vaøi lôùp voõ, cuõng nhö tham quan moät soá thaéng caûnh vaø vieäc mua baùn, sinh hoaït cuûa coäng ñoàng ngöôøi Vieät taïi ñaây. Ñeán ñaây, haún cuõng neân daønh ra ñoâi doøng ñeå noùi veà VS Dieäp Khoâi, maëc daàu toâi bieát Dieäp Khoâi khoâng bao giôø muoán ai noùi veà mình, khoâng bao giôø muoán ngöôøi ta bieát nhöõng coáng hieán cuûa mình ôû Vovinam, ôû gia ñình Phaät töû, maø coøn ôû caû nhöõng hoaït ñoäng xaõ hoäi trong hôn hai möôi naêm qua taïi UÙc.

VS. Dieäp Khoâi laø hoïc troø cuûa Thaày Chöôûng Moân Leâ Saùng tröôùc naêm 1975, cuøng thôøi vôùi caùc VS. Leâ Thanh Lieâm, Toâ Vaên Vöôïng ….. Kyû nieäm sau cuøng vaø ñaùng nhôù nhaát cuûa toâi ñoái vôùi VS Dieäp Khoâi laø buoåi chieàu ngaøy 28/05/1975, moät ngaøy sau khi Thaày Chöôûng Moân bò taïm giöõ, toâi ñeán Toång Cuïc Huaán Luyeän (nay laø Toå Ñöôøng) ñeå thaêm Thaày. Töø beân kia ñöôøng, VS Dieäp Khoâi trong boä aùo taêng giaø maøu naâu, vaãy tay goïi toâi qua, ñöa moät tuùi tröùng vòt, noùi “ñeå Thaày huùt la cooùc cho khoûe” roài voäi vaõ ñi ngay. Tay caàm tuùi tröùng vòt, toâi vöa buoàn cöôùi, vuøa caûm ñoäng tröôùc taám loøng cuûa moät ngöôøi hoïc troø trong côn tao loaïn cuûa thôøi cuoäc. Töø ñoù toâi khoâng gaëp VS Dieäp Khoâi nöõa, cho maõi ñeán nhöõng naêm ñaàu cuûa thaäp nieân 90.

Nhaân chuyeán ñi naøy toâi môùi bieát VS. Dieäp Khoâi vöøa laø moät voõ sö Vovinam, moät huynh tröôûng cuûa gia ñình Phaät töû, moät ngöôøi hoaït ñoäng xaõ hoäi naêng noå, vaø coøn laø moät MC duyeân daùng, linh hoaït ……. Söùc laøm vieäc vaø tinh thaàn daán thaân cuûa VS Dieäp Khoâi thaät ñaùng khaâm phuïc. Giaûn dò, nhieät thaønh, taän tình vôùi moïi ngöôøi, heát loøng vì hoïc troø ….., Veà moät phöông dieän naøo ñoù, VS Dieäp Khoâi ñaõ theå hieän ñöôïc söï hoøa nhaäp giaùo lyù töø bi cuûa Phaät phaùp vôùi tinh thaàn daán thaân nhaäp theá cuûa Vovinam –VVÑ treân con ñöôøng haønh ñaïo cuûa mình. Toâi ñaõ nhìn thaáy söï thöông yeâu, quyù troïng trong aùnh maét cuûa nhöõng ngöôøi hoïc troø cuûa VS Dieäp Khoâi khi hoï noùi veà ngöôøi Thaày cuûa mình. Voõ Sö Dieäp Khoâi xöùng ñaùng ñöôïc höôûng nieàm tin yeâu nhö theá!

Laø moät trong nhöõng ngöôøi phaùt trieån Vovinam – VVÑ ôû nöôùc Uùc raát sôùm, khoaûng nhöõng naêm ñaàu cuûa thaäp nieân 80, voõ ñöôøng Kensington ôû Melbourne laø nôi maø VS. Dieäp Khoâi ñaët neàn moùng ñaàu tieân; vaø cho ñeán nay Melbourne vaãn laø nôi Vovinam phaùt trieån toát nhaát, caên cô nhaát. Chuùng toâi ñaõ ñeán thaêm caùc voõ ñöôùng chuøa Quang Minh, Richmond, Kensington, Lalo, vaø Braybrook, St.Alban … cuûa VS Lyù Vaên Ngoân. Do hoaøn caûnh ñòa phöông neân caùc voõ ñöôøng chæ hoaït ñoäng ñöôïc 1 hoaëc 2 ngaøy trong tuaàn, vôùi ña soá moân sinh laø ngöôøi Vieät ôû löùa tuoåi töø 11 cho ñeán 18, 20. Ñaëc bieät laø nhieät tình vaø taám loøng cuûa caùc vò phuï huynh raát ñaùng traân troïng vaø caûm phuïc. Moãi buoåi taäp, moãi kyø thi leân ñai hay leã laïc ñeàu ñöôïc söï quan taâm hoã trôï vaø chung tay goùp söùc quyù baùu. Ñoù laø moät trong nhöõng ñoäng löïc duy trì söï phaùt trieån oån ñònh taïi ñaây, vaø cuõng chính laø nieàm vui, laø phaàn thöôûng tinh thaàn quyù baùu cho nhöõng Voõ Sö, HLV Vovinam – VVÑ, nhöõng ngöôøi ñaõ coáng hieán coâng söùc trong söù vuï phaùt trieån Moân phaùi ôû moät ñaát nöôùc dö thöøa vaät chaát song haïn heïp thôøi gian.

Beân caïnh soá moân sinh Lam ñai, toâi ñaõ gaëp, ñaøm ñaïo vôùi khoaûng gaàn 50 em moân sinh Hoaøng ñai, laø lôùp haäu bò vöõng vaøng cho Vovinam Melbourne. Ña soá caùc em ñang hoïc hoaëc ñaõ toát nghieäp ñaïi hoïc, coù ñôøi soáng oån ñònh, nhieät thaønh, caên baûn voõ thuaät vöõng, thoâng thaïo ngoân ngöõ, sinh hoaït, taäp quaùn ñòa phöông. Ñoù chính laø nhöõng yeáu toá thuaän lôïi ñeå ñöa vieäc giaûng daïy Vovinam – VVÑ vaøo coäng ñoàng ngöôøi baûn xöù. Nhö vaäy, coù phaûi phaûi maát gaàn 30 naêm ñeå Vieät Voõ Ñaïo töøng böôùc chuyeån mình sang Nhaân Voõ Ñaïo taïi ñaây? Vaø toâi hoaøn toaøn tin töôûng vaøo tieán trình phaùt trieån toát ñeïp cuûa Vovinam Uùc Chaâu trong töông lai.

Coäng ñoàng ngöôøi Vieät taïi Uùc khaù ñoâng, hoï soáng ñoaøn keát vaø ña soá ñeàu thaønh ñaït. Ngoaøi coäng ñoàng ngöôøi Ireland vaø Italy, nhöõng saéc daân ñaõ ñeán Uùc töø laâu, ngöôøi Vieät ñöôïc coi laø moät coäng ñoàng töông ñoái thaønh coâng veà kinh teá vaø quyeàn löïc chính trò trong khoaûng hai chuïc naêm trôû laïi ñaây. Vôùi ñaø phaùt trieån nhö vaäy, ñoâi möôi naêm nöõa, coäng ñoàng ngöôøi Vieät seõ coù moät aûnh höôûng nhaát ñònh trong ñôøi soáng kinh teá, xaõ hoäi, vaø chính trò cuûa nöôùc Uùc. Toâi ñaõ ñi thaêm moät soá khu chôï, khu thöông maïi cuûa ngöôøi Vieät nhö khu Footscray, Richmond … nôi maø baïn coù theå mua baùn, giao dòch baèng tieáng Vieät thoaûi maùi, vaø vôùi nhöõng maët haøng ñaày ñuû nhö ôû VN. Tieáng rao haøng, tieáng cöôøi noùi oàn aøo, troän laãn vôùi nhöõng aâm thanh ñaëc bieät laøm ta coù caûm töôûng nhö mình ñang soáng ôû Vieät Nam.

Giaù sinh hoaït taïi Uùc khaù reû (so vôùi möùc thu nhaäp) vaø ñaëc bieät moùn gì cuõng to, cuõng quaù khoå, töø ñoà aên, thöùc uoáng, caây traùi, vaø coù leõ caû con ngöôøi? Phaûi chaêng noù chòu aûnh höôûng cuûa moät ñaát nöôùc maø dieän tích laïi meânh moâng nhö moät ñaïi luïc, khi phaûi maát boán giôø bay ta môùi vöôït qua khoûi? Giaù moät toâ phôû nhoû 5$, trung 6$, lôùn 7$, vaø xe löûa (XL) 8$. Noùi laø nhoû song cuõng ñaõ lôùn hôn toâ lôùn ôû VN. Nhöõng ngaøy ñaàu, toâi chæ coù theå aên ñöôïc toâ trung, thôøi gian sau môùi daùm mon men ñeán toâ lôùn. Thaày aên uoáng raát ngon mieäng. Nhôù coù laàn, maáy thaày troø ñi aên kem taïi Dairy Bell, nhìn thaáy ngöôøi phuïc vuï mang ra maáy ly kem “khoång loà” ñaõ maát hoàn vaø chæ coù Thaày duøng heát, coøn maáy anh em ai cuõng ñaønh “boû möùa”.

Toâi cuõng ñaõ tham quan moät soá thaéng caûnh taïi Melbourne vaø hai ñieåm gaây cho toâi nhieàu aán töôïng hôn caû laø ngoïn ñoài Sovereign Hill cuûa vuøng Ballarat, nôi ñaøo vaøng haøng traêm naêm qua cuûa UÙc, nôi ñöôïc meänh danh laø moû vaøng cuûa theá giôùi vôùi tröû löôïng 14 ounce/30cm² . Veù vaøo cöûa khaù ñaét 29$/ngöôøi, xem ñöôïc hai nôi: Gold Museum vaø khu vöïc phuïc cheá laïi cuoäc soáng, sinh hoaït cuûa nhöõng ngöôøi ñaøo ñaõi vaøng khi xöa. Trong Gold Museum tröng baøy toaøn boä vaät duïngï, trang bò, aùo quaàn, giaøy deùp … cuûa nhöõng ngöôøi khai thaùc vaøng, ñaëc bieät cuûa nhöõng di daân ngöôøi Trung Quoác ñaõ ñeán ñaây töø raát sôùm. Töø vaøng sa khoaùng, vaøng caùm, vaøng mieáng ñeán nhöõng thoûi vaøng nguyeân chaát naëng töø vaøi chuïc ñeán haøng traêm kg ñöôïc tröng baøy trong tuû kính nhö ñeå minh hoaï tröû löôïng vaøng doài daøo cuûa vuøng ñaát naøy. Moät phoøng chieáu phim 3D (ba chieàu) trình chieáu boä phim theå hieän neùt sinh hoaït, laøm vieäc, mua baùn, trao ñoåi cuûa nhöõng ngöôøi ñaøo ñaõi vaøng tröôùc ñaây. Moät cöûa haøng quaø löu nieäm goàm nhöõng trang söùc ñöôïc saûn xuaát töø vaøng ôû ñaây vôùi kieåu daùng heát söùc tinh xaûo.

Ra khoûi Gold Museum khoaûng 100m, ñoái dieän beân kia laø khu vöïc ñaøo ñaõi vaøng khi xöa, nay ñöôïc gìn giöõ vaø phuïc cheá laïi cho khaùch tham quan. Böôùc vaøo khu vöïc naøy, ta coù caûm giaùc nhö ñang ôû theá kyû thöù 19 cuûa phöông Taây, nôi chæ töøng thaáy qua phim aûnh. Töø con ñöôøng ñaát vôùi caùc kî syõ quaàn jean, aùo cheûn, noùn roäng vaønh ñang thaû nöôùc kieäu treân nhöõng con ngöïa taây cao to, ñeán caùc tieäm aên, quaùn röôïu, loø reøn, haøng baùch hoùa, tieäm ñoà goã, böu ñieän, v.v…, taát caû ñeàu toaùt leân veõ cuõ kyõ, thoâ sô cuûa haøng traêm naêm tröôùc. Khuaát beân trong laø khu vöïc ñaøo vaøng vôùi moät heä thoáng daây chuyeàn. Ñaát, ñaù ñaøo töø beân döôùi haàm ñöôïc ñöa leân nôi nghieàn thaønh nhöõng vieân nhoû roài phaân loaïi, xay xaùt, cuoái cuøng ñöa vaøo loø naáu. Phöông thöùc naáu vaøng thuû coâng cuûa thôøi ñoù ñöôïc moät ngöôøi thôï trình baøy tröôùc haøng traêm khaùch tham quan vôùi moät phong caùch chuyeân nghieäp vaø sinh ñoäng. Thoûi vaøng thaønh phaåm, theo lôøi ngöôøi thôï, trò giaù gaàn 54.000 Uùc kim (khoaûng hôn 600 trieäu tieàn VN). Laàn theo loái ra laø doøng suoái maø nôi ñoù chuùng ta coù theå ngoài ñaõi vaøng vôùi nhöõng caùi ray, thuøng, thau, xeûng ñeå saún. Khoâng bieát ñaõ coù ai may maén tìm ñöôïc chuùt naøo thöù kim loaïi quyù baùu ñoù chöa? Song toâi thaáy gaàn caû traêm con ngöôøi (chuû yeáu laø hoïc sinh vaø giôùi treû) moà hoâi nheã nhaïi ñang ngoài hì huïc, xuùc, laéc, ray khoâng ngöøng. Toâi cuõng laáy moät caùi ray, ngoài xuoáng ñeå thöû thôøi vaän. Bieát ñaâu!!! Song sau 15 phuùt noã löïc, toâi ñaønh ñöùng daäy töø boû giaác mô cuûa mình. Coù leõ chæ coù chuû nhaân khu ñoài laø keû thaéng cuoäc, khi bieát khai thaùc di saûn naøy thaønh con gaø ñeû tröùng vaøng trong coâng nghieäp du lòch hieän ñaïi.

Aán töôïng thöù hai laø khu Hanging Rock caùch trung taâm Melbourne khoaûng 30km. Ñöôøng ñeán Hanging Rock chaïy quanh co, uoán löôïn qua nhöõng con ñeøo, vôùi nhöõng taøng caây hai beân ñöôøng xanh maøu laù döôùi boùng chieàu taø, troâng neân neân thô vaø yeân bình. Ñaây chæ laø moät ñoaïn ñöôøng bình thöôøng nhö bao con ñöôøng khaùc vaø khoâng coù moät baûng hieäu chæ daãn naøo giôùi thieäu hieän töôïng laï thöôøng cuûa noù, chæ coù ngöôøi tröôùc bieát roài maùch laïi cho ngöôøi sau. Ñoaïn ñöôøng doác khoaûng 100m, song neáu baïn ñaäu xe döôùi doác, taét maùy, ñeå xe ôû cheá ñoä bình thöôøng (normal), xe cuûa baïn seõ töø töø chaïy ngöôïc leân treân doác, gaàn tôùi ñænh doác seõ döøng laïi vaø giöõ nguyeân taïi ñoù. Thöû laïi vaøi laàn cuõng theá! Xe caøng lôùn toác ñoä caøng nhanh. Ñieàu naøy hoaøn toaøn traùi ngöôïc vôùi nguyeân taéc vaät lyù hieän ñaïi vaø khoâng ai giaûi thích ñöôïc, maëc daàu ñaõ khaù nhieàu caùc nhaø khoa hoïc ñeán ñaây nghieân cöùu, tìm hieåu. Toâi cuõng khoâng hieåu taïi sao ngöôøi Uùc khoâng khai thaùc hieän töôïng kyø laï naøy cho ngaønh du lòch cuûa hoï?

(coøn tieáp)

Home