Vol. 16  8/2003                                                     3rd year edition

Editor-in-chief:  Ñoã Hoaøng Nghóa    phutavanthu@yahoo.com  or  nthihoang@aol.com

 

Please click to download VNIfonts if you cannot read this page.  Then, click HERE  and follow instructions to configure Web Browsers.   

Best view with Internet Explorer.

 

Nhaát Phöông

                                                                                               

Taëng thi só Nhaát Phöông nhöõng ngaøy möa Seattle

 

  

Taâm Nieäm

 

Cuoäc ñôøi voán ñaõ khoâng daøi laém

Maáy chuïc laàn Xuaân boùng voù caâu

Hö danh phuø phieám môø nhaân aûnh

Traûi khaép döông gian nhöõng maïch saàu

Ngöôùc maét doõi tìm trong vuõ truï

Vì sao laïc giöõa vaïn vì sao

Traêm naêm tinh tuù khoâng hoøa nhaäp

Vaøo coõi phuø vaân ñuû saéc maøu

 

Nhaát Phöông, Thi só cuûa Möa Saàu vaø Tình Buoàn.

Thi só Vaøng theá giôùi Xuaân Töôùc ñaõ vieát nhaän xeùt veà thô cuûa Nhaát Phöông:

 

Ñoïc thô Nhaát Phöông, toâi cuõng thaáy buoàn laây caùi buoàn cuûa Nhaát Phöông.  Qua hôn 20 baøi thô coù ñeán 11 côn möadai daúng.  Nhöõng côn möa naøy nhaéc toâi nhôù ñeán lôøi thô cuûa thi só Phaùp Paul Verlaine, moät thi só ñaõ ca ngôïi tình buoàn:

            Il pleut dans la ville,

            Comme il pleut dans mon coer

            (Möa rôi trong phoá thò,

            Nhö möa rôi trong loøng toâi)

 

Vaø möa cuõng ñaõ rôi, rôi nhieàu, trong loøng Nhaát Phöông.  Xin haõy laéng nghe nhöõng gioït möa buoàn:

            Böôùc moûi goùt meàm quanh loâí cuõ,

            Möa naøo hoø heïn, Möa naøo xa?

            Lang thang laát phaát, möa coøn maõi,

            Möa ñoå aâm thaàm rieâng coõi ta.

                                    (Thieân Thu)

 

“Rieâng coõi ta” hay “rieâng tim ta”, thaät khoù ai maø bieát ñöôïc.

 

 

Nhaát Phöông, doøng thô laõng maïn tieàn chieán:

Vaên só Taâm Trieàu vieát:

 

Coù ngöôøi laøm thô mang caû doøng soâng lai laùng, hay moät thi só vaùc heát baàu trôøi maây cho möa tuoân vuõ baõo.

Möa ngaøy, thaùng, naêm.  Möa trong thôøi gian khoâng gian baát taân.  Möa baát cöù giôø phuùt naøo, töø quaù khöù kyõ nieäm ñeán hieän taïi töông lai.

 

Möa, nöôùc maét hay doøng soâng tình caûm, ñaõ khieán sa maïc boãng xanh töôi caây coû, cho hoa laù chim muoâng cuøng böôùm bay trôû veà, reùo goïi moät thuôû traøo löu laõng maïn tieàn chieán.

 

Vaäy phaûi chaêng thôøi gian khoâng maát maùt chuùt naøo, khi tìm laïi trong thô Nhaát Phöông vôùi nhöõng vaøng son tröõ tình xöa cuõ, ñaõ khoâng taøn phai theo naêm thaùng...

 

Sau ñaây, thaáp thoaùng vaøi neùt thô daùng daáp tieàn chieán, ñöôïc soáng laïi nôi haûi ngoaïi.

                        Roùt thöû muoän phieàn saâu ñaùy coác

                        Uoáng ly tình caïn maáy doøng soâng?

                        ......

                                                (Thieân Thu)

 

                        Trôû traên giaác nguû nhìn sao rôi

                        Vì sao rôi xuoáng giöõa loøng tay

                        Höùng noåi nhôù nhung ñong thaät ñaày

                        Ñaày côn aân aí ñaày möa gioù

                        Ñaày nhöõng öu phieàn in daáu vai

                        .......

                                    (Böôùc xuoáng thöông ñau moät böôùc daøi)

 

 

Vaøi Neùt Veà Nhaát Phöông

Hoaøng Duõng vieát:

 

Moät coâ beù thích noâ ñuøa cuøng bong boùng nöôùc möa vuïn vôõ döôùi taøng caây vuù söõa luùc coøn thô aáu.

 

Moät coâ gaùi nhaø queâ thích ngaém Baèng Laêng vaø töøng khoùm Luïc Bình tim tím troâi xuoâi treân nhöõng doøng soâng queâ höông hieàn dòu.

 

Moät phuï nöõ yeâu thöông vaø meâ ñaém truøng döông töø ngaøy theo thuyeàn ra bieån khôi ñeå tìm kieám töï do.  Nôùi ñoù, naøng chôït nhaän ra thaân phaän boït beøo cuûa kieáp ngöôøi vieãn xöù, ñeå thaûng thoát nhìn trôøi cao taâm söï:

 

                        Chöa bieát coõi Ngöôøi hay coõi Taïo

                        Nuï hoàn nhan ñaét giaù phong traàn?

 

Vaø naøng tha thieát naâng niu töøng caùnh hoa tim vöøa chín, nôõ roän raøng giöõa Cuïm Hoa Tình Yeâu ngaây ngaát naéng giao hoaø:

 

                        Chôït thaáy nguùt ngaøn Hoa Naéng rôi

                        Chôït nghe xao xuyeán toùc buoâng lôi

                        Chôït ñem hoa Naéng caøi leân toùc

                        Chôït hieåu Tình Yeâu thaät tuyeät vôøi.

 

----------------------

 

.....  vaø baây giôø môøi ñoïc giaõ ñaëc san Vieät Voõ Ñaïo thöôûng thöùc thô Nhaát Phöông trong Tuyeãn Taäp Tình Yeâu Con Nöôùc Moät Doøng Soâng.

 

Tình Khuùc Cho Möa

 

Naøy Möa, ñeâm truõng saâu thaàm laëng,

Nöôùc laõ lôi aâu yeám phoá phöôøng,

Maét ngôøi ñoùn gioù quyeän hôi söông,

Bao moäng mò yeâu thöông keát ñoïng.

 

Naøy Möa, thoâi öôùp noàng hy voïng,

Töôûng coønh nhau quaán quít, ñan tay,

Thuôû heïn hoø theøn theïn men say,

Traêm noåi nhôù löu ñaøy soùng voã.

 

Naøy Möa, chim laõng du laøm toå,

Sao Möa coøn vuïn voõ chôi vôi?

Caønh töông tö aáp uû truøng khôi,

OÂm bieån thaúm ru ñôøi tieác nuoái.

 

Naøy Möa, xin chôù giaêng ñaày loái,

Khieán ai veà baõo noåi töøng côn,

Nhaïc vaø thô coá ñeå tìm queân,

Khoâng gian laïnh tröôùc theàm töø taï.

 

Naøy Möa, coù boán vì sao laï,

Saùng long lanh ñaùy ngoïc goïi môøi,

Nöûa nuï cöôøi tình töï buoâng lôi,

Boãng tan taùc raõ rôøi chia caùch.

 

Naøy Möa, Möa rôi ñöøng taïnh,

Cuoái ñoaïn ñöôøng hai loái bieät ly,

Gioït muoän phieàn hoân nheï reøm mi,

Moâi chôït heù Xuaân thì kheùp neùp.

 

Naøy Möa, Maây xuyeán xao lôøi haùt,

AÂm thanh eâm cuoän laù vaøo Ñoâng,

Möa baét ñaàu, chaám döùt hö khoâng,

Möa lôø löõng chín töøng traêm moái...

 

Naøy Möa, coù phaûi mình mang toäi,

Leùn nhìn nhau, boái roái mieân man,

Trôøi aâm u, aûo aûnh thieân ñaøng,

Chaéc khoâng phaûi, daï quang traàn theá.

 

Naøy Möa, vuõ truï ñaày hoang pheá,

Tænh caøng say laù ñoå buoàn theâm,

Men chöa noàng ñaõ luïy tô duyeân,

Loøng chaát ngaát trieàn mieân öôùc theä.

 

Naøy Möa, choân daáu ñi doøng leä,

Phuùt giaây naøo ngaäp loái möa sa,

Nuï ban ñaàu öôùt ñaãm höông hoa,

Möa thaùnh thoùt chan hoøa maät ngoït.

 

Naøy Möa, goïi Bình Minh chim hoùt...

 

 

 

 

Thieân Thu

 

Möa chan leân maùi toùc tình chung,

Ngô ngaùc, buang-khuaâng noiã theïn thuøng,

Xao xuyeán, ngaïi ngaàn möa chôït aám,

Ñoâi ngaøy, thaáp thoaùng ñaõ nghìn naêm.

 

Gioït ngaén chaûy daøi theo phieán laù,

Naøy Möa, Thu cheát, gioù vaøo Ñoâng,

Bieát coù vì nhau maø möa maõi,

Hay Möa cuõng gioáng Laù, thay loøng?

 

Taùt caïn suoái Tình trong vuõng Aí,

Tìm ñaâu nuùi moäng giöõa ruøng Mô?

Möa khuya môø nhaït maøu söông khoùi,

Öôùt caû ñôøi nhau, thaát chaúng ngôø.

 

Ñeâm ngoài boù goái oâm chaên chieáu,

Thöông nhôù phuû leân noãi ñôïi chôø,

Ñeám thæ canh daøi theâm maáy khaéc,

Taøn phai, tình ruïng xuoáng, hö voâ.

 

Böôùc moõi goùt meàm quanh loái cuõ,

Möa naøo hoø heïn? Möa naøo xa?

Lang-thang laát phaát, möa coøn maõi,

Möa ñoå aâm thaàm, rieâng coõi ta.

 

Huyeàn Thoaïi Buoàn

 

Coù phaûi chaêng em laø thuïc nöõ,

Cho ai ao öôùc nuï hoân ñaàu,

Troùt lôõ ñöa nhau vaøo tình söû,

Nöûa hoàn xao xuyeán, nöûa hoàn ñau.

 

Em ñeán cho say côn moäng du,

Em ñeán maây tan theo söông muø,

Toùc roái lang thang chieàu gioù loäng,

Caøng xa caøng laùnh, caøng töông tö.

 

Em ñi aùo luïa maøu ñôn phöông,

Quyeän goùt baâng khuaâng theïn phoá phöôøng,

Choán cuû bao laàn chung böôùc ngoïc,

Nöûa taàm tay kheõ níu dö höông.

 

Nhìn nhau, chæ bieát nhìn nhau thoâi,

AÂm ñieäu döôøng nhö taét lòm roài,

Lôøi ai ñoâi luùc khoâng troøn nghæa

Möa nguoàn luaân vuõ, nhôù ñöøng rôi.

 

Ñeâm qua boãng chôït ñi vaøo mô,

Trôû giaác mieân man hoùa daïi khôø,

Böôùm laï chaäp chôøn ñoâi caùnh moûng,

Tim naøo ngô ngaùc laïc cung thô.

 

Ai ñi nhôù kheõ quay nhìn laïi,

Ñeå thaáy mong chôø trong maét ai,

Thoâi cöù cho nhau laàn heïn cuoái,

Ngaøn naêm huyeàn thoaïi, tænh nhö say.

 

 

Home