Vol. 19  2/2004                                                                                               3rd year edition

Editor-in-chief:  Ñoã Hoaøng Nghóa    phutavanthu@yahoo.com  or  nthihoang@aol.com

 

If you cannot read this page please click  HERE  and follow instructions to download free VNI fonts..

Chæ daån caùch download font VNI mieån phí ñeå ñoïc Ñaëc san Vieät Voõ Ñaïo: click  Chæ daån

 

 

« Thaèng Bôøm » : Hình Töôïng cuûa Ngöôøi Vieät Nam

                                                                                         

Nguyeãn vaên Thaønh,  Lausanne, Thuïy só

 

Thaèng Bôøm coù caùi quaït mo,

Phuù OÂng xin ñoåi ba boø chín traâu,

Bôøm raèng : Bôøm chaúng laáy traâu.

Phuù OÂng xin ñoåi moät xaâu caù meø,

Bôøm raèng : Bôøm chaúng laáy meø.

Phuù OÂng xin ñoåi ba beø goã lim,

Bôøm raèng : Bôøm chaúng laáy lim.

Phuù OÂng xin ñoåi ñoâi chim ñoài moài,

Bôøm raèng : Bôøm chaúng laáy moài.

Phuù OÂng xin ñoåi vaét xoâi, Bôøm cöôøi.

 

Ñeå laõnh hoäi theå thöùc Toå tieân vaø Cha oâng chuùng ta, qua baøi ca dao « Thaèng Bôøm », ñaõ am töôøng theá naøo veà baûn saéc vaø loøng töï tin cuûa con ngöôøi Vieät Nam, trong baøi chia seû naày, toâi xin phaùc hoïa moät vaøi nhaän xeùt thoâ thieån veà taâm lyù cuûa nhaân vaät laï luøng vaø kyø dieäu naày.

 

Thöù nhaát, teân caäu beù laø gì ? Baøi ca dao khoâng noùi tôùi. Vaø theo toâi, coù leõ trong nhöõng quan heä tieáp xuùc haèng ngaøy, khoâng maáy ngöôøi tìm caùch goïi teân caäu cho ñuùng ñaén laøm gì. Xuyeân qua nhaõn hieäu « Thaèng Bôøm », ai ai cuõng coù theå nhaän ra : ñoù laø moät ñöùa con trai, coøn mang treân ñaàu caùi bôøm toùc, gioáng nhö ngaøn vaïn treû em Vieät Nam khaùc. Ngoaøi phaùi tính cuûa mình, ñöôïc moïi ngöôøi qua laïi nhìn thaáy, vì chöa ñöôïc che giaáu moät caùch kyõ caøng, theo nhöõng kyõ cöông cuûa xaõ hoäi,  caäu con trai naày chaéc haún coøn ôû trong moät vò trí « voâ danh tieåu toát ». Caäu chöa theå coù moät chöùc vò, hay giaù trò xaõ hoäi naøo, khaû dó ñoøi hoûi moïi ngöôøi trong khoùm phöôøng phaûi caát muû cuùi chaøo, hay laø xöng hoâ theo ñuùng leã nghóa thöa, daï, xin vaâng...

 

Xuyeân qua nhöõng tuïc leä aên noùi, xöng hoâ cuûa ngöôøi Vieät Nam, moät caùch ñaëc bieät vaøo nhöõng cô hoäi chính thöùc nhö kî gioã, ñaùm ñình, lieân hoan...goïi ai laø « thaèng » coù nghóa laø khinh thò, coi thöôøng ngöôøi aáy. Thaèng aáy laø « ñoà » aên troäm, aên cöôùp, maát daïy, voâ löông taâm.

Tuy nhieân, theo thieån yù cuûa toâi, trong ngöõ caûnh hoaëc maïch vaên cuûa baøi ca dao naày, « Thaèng Bôøm » chöa laøm gì tai tieáng veà maët luaân thöôøng, ñeå bò khinh cheâ vaø ñaùnh giaù moät caùch toài teä nhö vaäy. « Thaèng » ôû ñaây chæ muoán xaùc ñònh raèng : haén chæ laø thaèng con trai, treân döôùi chöøng möôøi tuoåi, chöa coù kieán thöùc gì bao nhieâu, ñang ngaøy ngaøy chaïy chôi loanh quanh ñaàu laøng, xoù chôï. Coù nhieàu khi, haén coøn ôû theå traïng « troáng khoâng, traàn truoàng », nhaát laø vaøo nhöõng ngaøy noùng aám. Trong nhöõng luùc nhö vaäy, haén chæ coù voûn veïn moät chieác muõ treân ñaàu, ñeå traùnh naéng möa, caûm cuùm. Ñöông khi ñoù, ñaùng lyù, noù caàn coù nhöõng maûnh vaûi khaùc, ñeå che ñaäy nhöõng « choã » caàn che ñaäy moät caùch kín ñaùo hôn.

 

Thöù hai, Thaèng Bôøm ñaõ laøm ñöôïc gì, veà maët laøm ngöôøi ?

 

Theo baøi ca dao, chaéc haún noù ñaõ coù khaû naêng tieáp caän nhöõng phöông tieän nhö dao vaø keùo. Noù ñaõ ñöôïc cha meï cho pheùp söû duïng nhöõng ñoà duøng nguy hieåm naày. Tuy nhieân, vì « chôi dao coù ngaøy ñöùt tay », cho neân Thaèng Bôøm khoâng chôi dao. Noù bieát duøng dao, caét mo cau laøm quaït, vaøo nhöõng ngaøy heø oi böùc, khoù chòu. Cuïm töø « Thaèng Bôøm coù caùi quaït mo » cho chuùng ta nhaän bieát raèng : haén ñaõ coù khaû naêng laøm chuû, tuy duø coøn raát haïn cheá. Chính noù laø taùc giaû ñaõ laøm neân chieác quaït mo. Haún thöïc, neáu ai khaùc ñaõ laøm cho noù, noù khoâng theå haõnh dieän vaø töï haøo veà sôû höõu do mình laøm ra nhö vaäy. Cuûa do mình laøm ra môùi coù khaû naêng xaùc ñònh giaù trò ñích thöïc cuûa Thaèng Bôøm.

 

Thöù ba, ôû giöõa khoùm phöôøng vaø xaõ hoäi, Thaèng Bôøm chöa theå naøo ñaûm nhieäm nhöõng vai troø quan troïng.

Theá nhöng, trong quan heä tieáp xuùc vaø trao ñoåi, giöõa noù vôùi « Phuù OÂng » :

 

               « Nöïc cöôøi, chaâu chaáu ñaù voi,

               « Töôûng raèng chaáu ngaõ, ai deø voi nghieâng ».

 

Haún thöïc, tröôùc maët cuûa Phuù OÂng, moïi ngöôøi lôùn beù ñeàu coù thaùi ñoä cung kính, caát noùn caát muõ, ñeå cuùi chaøo. Khi coù chuyeän caàn vay möôïn, hoûi han... ngöôøi bình daân thöôøng phaûi ñeán taän nhaø, ñeå chôø ñôïi ñöôïc tieáp kieán. Thoâng thöôøng, trong caùc laøng maïc Vieät Nam, tuy duø khoâng ñaûm nhaän nhöõng chöùc vuï chính thöùc, Phuù OÂng vaãn luoân luoân coù chöùc vò, trong nhöõng nôi coâng coïng, nhö ñình, chuøa, laêng, mieáu, hoaëc treân caùc con ñöôøng caùi quan, nôi qua laïi cuûa moïi ngöôøi.

 

Theá maø ôû ñaây, vôùi Thaèng Bôøm, Phuù OÂng phaûi « xin ñoåi ». Quan heä haøng ngang vaø quan heä qua laïi hai chieàu dieãn taû taàm quan troïng vaø vò trí beà theá cuûa caäu con trai ñang laøm chuû nhaân cuûa caùi quaït mo. Khoâng coøn bò khinh khi, coi thöôøng, Thaèng Bôøm ñaõ trôû neân moät chuû theå trao ñoåi, moät ñoái nhaân coù lôøi aên, tieáng noùi ngang haøng vôùi Phuù OÂng, tröôùc ñoâi maét chöùng kieán cuûa moïi ngöôøi coù maët.

 

Thöù boán, trong theå thöùc trao ñoåi qua laïi hai chieàu, Thaèng Bôøm caøng toû ra laø moät « con ngöôøi » ñích thöïc, ñöùng ñaén. Khi trao ñoåi, Bôøm khoâng coøn ñöôïc goïi laø « Thaèng ». Noù trôû neân moät « chuû theå, coù nhaân caùch vöõng maïnh, vôùi nhöõng giaù trò töï laäp vaø töï do. Treân bình dieän yù thöùc, noù phôi baøy ra ngoaøi moät caùch töï nhieân, nhöõng khaû naêng « bieát mình, bieát ngöôøi » : Toâi coù theå CHO caùi gì. Vaø ngöôïc laïi, toâi muoán NHAÄN caùi gì. Trong quan heä tieáp xuùc vaø thoâng ñaït, Bôøm vöøa bieát laéng nghe Tình. Vöøa bieát coi troïng Lyù.

 

Ngoaøi ra, khaû naêng töø choái, ñöôïc laëp ñi laëp laïi boán laàn « Bôøm raèng Bôøm chaúng... », khaúng ñònh moät caùch roõ neùt, yù chí töï quyeát vaø tö caùch « tri tuùc » cuûa caäu con trai naày. Tröôùc taøi saûn, löông thöïc, nhaø cöûa vaø thuù vui, ñöôïc bieåu hieän trong boán hình töôïng, laø « traâu boø, caù meø, goã lim vaø chim ñoài moài », thaùi ñoä kieân ñònh cuûa Bôøm laø « VOÂ TRÖÔÙC », coù nghóa laø khoâng tham lam, ham hoá, choaùng vaùng vaø loaïn ñoäng, tröôùc nhöõng haøo nhoaùng beân ngoaøi cuûa vaät chaát vaø giaøu sang. Bôøm khoâng ñuoåi baét nhöõng nhu caàu giaû taïo. Thaùi ñoä voâ tröôùc cho pheùp Bôøm coù khaû naêng buoâng xaõ hoaøn toaøn, chæ baùm truï vaøo chính giaây phuùt hieän taïi maø thoâi. Choïn löïa cô baûn cuûa Bôøm laø ñôøi soáng Haïnh Phuùc vaø An Laïc, ñöôïc dieãn taû trong Nuï Cöôøi cuûa Boà Taùt Di Laïc. Khoâng moät ai, khoâng ñieàu gì, khoâng moät trôû ngaïi naøo... coù theå laøm khoâ heùo ñoùa hoa nuï cöôøi töôi maùt aáy.

 

Ñeå trao ñoåi chieác quaït mo cuûa mình, Bôøm chæ choïn löïa moät vaét xoâi maø thoâi.

 

Nhöng vaét xoâi coù moät söùc naëng nhö theá naøo, so vôùi ba boø chín traâu, moät löïc löôïng saûn xuaát raát to lôùn ?

 

Moät xaâu caù meø coù theå nuoâi soáng , haèng tuaàn haèng thaùng, moät khaåu phaàn ôû thoân queâ.

 

Moät beø goã lim coù giaù trò töông ñöông vôùi moät caên nhaø khang trang, kieân coá.

 

Ñoâi chim ñoài moài coù theå taïo neân nhöõng thuù vui, trong ñòa haït saên baén, tieâu khieån.

 

Veà maët vaät chaát vaø tieän nghi xaõ hoäi, vaét xoâi khoâng coù giaù tri ngang baèng boán tö lieäu treân ñaây. Theá nhöng, nhöõng saûn phaåm aáy coù theå mang ñeán ñöôïc cho Bôøm, moät vaøi phuùt giaây laøm Boà Taùt An Laïc khoâng ?

 

Treân bình dieän khoân ngoan thoâng thöôøng hay laø trong ñòa haït hoaøn toaøn duy lyù, thaùi ñoä choïn löïa cuûa Bôøm coù leõ seõ bò raát nhieàu ngöôøi trong chuùng ta cheâ cöôøi, pheâ phaùn, ñaùnh giaù laø ngu daïi, ngaây ngoâ, « aên chöa no lo chöa tôùi ».

 

Tuy nhieân, trong ñòa haït quan heä giöõa ngöôøi vôùi ngöôøi, baøi hoïc cuûa Bôøm ñaùng ñöôïc taát caû chuùng ta löu taâm vaø ghi nhaän moät caùch ñöùng ñaén. Quan heä chæ thaønh töïu moät caùch haøi hoøa, toát ñeïp vaø laâu beàn, khi hai ñoái nhaân trao ñoåi khoâng tìm caùch thuû lôïi, keùo phaàn thaéng veà mình, maëc duø hoaøn caûnh beân ngoaøi coù theå cung öùng nhöõng ñieàu kieän thuaän lôïi, cho pheùp thöïc hieän nhöõng yù ñoà aáy.

 

Tröôùc sau nhö moät, trong suoát tieán trình trao ñoåi, tieáp xuùc qua laïi, Bôøm khoâng chôi troø KHOÂN DAÏI. Bôøm khoâng lôïi duïng vaø laïm duïng keû hôû, choã sô yù cuûa ñoái phöông, hay laø theå thöùc ñaùnh giaù sai laàm cuûa hoï, vì baát cöù lyù do gì. Moät caùch ñôn phöông, Bôøm toân troäng caùn caân thaêng baèng, giöõa cho vaø nhaän, trong leà loái xöû theá vaø trao ñoåi. Moät caùch saùng suoát vaø vôùi laäp tröôøng kieân ñònh, Bôøm ñaõ bieát choïn löïa ñoái töôïng khaû dó thoûa maõn nhu caàu cuûa mình. Duy vaét xoâi môùi coù giaù tri töông ñöông caân baèng vôùi caùi quaït mo, do chính tay Bôøm laøm ra.

 

Trong caùch choïn löïa vaø quyeát ñònh cuûa Bôøm, neáu chuùng ta khoâng ñua ñoøi phöông thöùc duy lyù cöïc ñoan, do Descartes chuû tröông vaø khôûi xöôùng, chuùng ta seõ môû maét böøng saùng, nhaän ra  söùc maïnh noäi taâm cuûa moät con ngöôøi khoân ngoan, vöøa coù tình, vöøa coù lyù. Coù tình, vì Bôøm ñaõ toaùt ra chaát ngöôøi ñích thöïc, trong caùch cö xöû, ñaõi ngoä vaø tieáp xuùc vôùi moät con ngöôøi gioáng nhö mình. Coù lyù, vì Bôøm ñaõ coù thaùi ñoä roõ raøng, saùng suoát veà nhu caàu vaø nguyeän voïng cuûa mình. Trong quan heä vôùi Phuù OÂng, nguyeän voïng aáy ñöôïc ghi nhaän, laéng nghe, ñaùp öùng vaø thoûa maõn.

 

Keát quaû cuoái cuøng laø Phuù OÂng vaãn tieáp tuïc laøm phuù oâng. Vaãn giaøu coù vaø ñöôïc toân troïng, trong phöôøng khoùm. Khoâng moät ai, khoâng vì moät lyù do gì, coù theå goïi Phuù OÂng laø thaèng. Khi tieáp xuùc vôùi Bôøm, Phuù OÂng khoâng thua cuoäc, trong moät vaùn côø ruûi may ñöôïc vaø maát, hôn vaø thua.

 

Caùi thay ñoåi lôùn lao vaø kyø vó ñaõ xaûy ra trong con ngöôøi cuûa Bôøm :ñoù laø thaùi ñoä « Bôøm cöôøi ». Haïnh phuùc laø gia taøi vaø gia saûn treân con ñöôøng tìm kieám cuûa Bôøm. Gia saûn naày coøn quan troïng vaø quí hoùa gaáp boäi laàn, so vôùi tình traïng giaøu sang, phuù quí vaät chaát.

 

Theâm vaøo ñoù, sau laàn tieáp xuùc vaø trao ñoåi vôùi Phuù OÂng, Bôøm coù moät caên cöôùc môùi. Bôøm trôû thaønh moät teân tuoåi baát dieät, trong neàn vaên hoùa cuûa daân toäc Vieät Nam. Töø moät oâng giaø, baø laõo ñeán moät em beù vöøa troøm treøm, thoû theû hoïc noùi tieáng Meï Ñeû, ai ai cuõng ghi loøng taïc daï veà baøi hoïc baát dieät vaø baát huû naày. Chính Bôøm ñaõ trôû neân moät ngöôøi anh em raát thaân thöông vaø baát töû, trong loøng Ñaát Nöôùc Vieät Nam, töø Aûi Nam Quan cho ñeán Muõi Caø Mau.

 

                                                 ***

 

Ai laø taùc giaû cuûa baøi ca dao « Thaèng Bôøm » naày ?

 

Chuùng ta khoâng theå vaø khoâng caàn bieát teân tuoåi. Taùc giaû laø Toå Tieân, Cha OÂng chuùng ta, töø ñôøi Lyù, ñôøi Traàn. Coù khi coøn sôùm hôn.

Toå Tieân, Cha OÂng, qua baøi ca dao vaén goïn, vôùi möôøi caâu thô luïc baùt, ñaõ troái traên laïi moät hình töôïng « Ngöôøi Vieät Nam », cho con caùi, chaùu chaét vaø haâïu theá, töø ñôøi naày qua ñôøi khaùc. « Thaèng Bôøm » ñaõ maëc khaûi mình nhö moät con ngöôøi, coù yù thöùc raát tinh vi, beùn nhaïy vaø saùng suoát veà mình vaø veà ngöôøi anh chò em ñoàng baøo, trong loøng Ñaát Nöôùc vaø Queâ Höông.

 

Caên cöôùc cuûa BÔØM bao goàm nhöõng ñieåm chính yeáu sau ñaây :

 

-         1- « Thaèng Bôøm » coù khaû naêng töø choái, noùi « Khoâng », ñeå khaúng quyeát baûn saéc khaùc bieät cuûa mình : Toâi khaùc vaø toâi coù quyeàn khaùc, ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñang tieáp xuùc vôùi toâi.

-         2- « Thaèng Bôøm » khoâng moät laàn chôi troø laøm con kyø nhoâng, uoán mình vaø luoàn cuùi, theo maøu saéc cuûa ngöôøi ñoái dieän, maëc duø ngöôøi aáy laø Phuù OÂng, coù tieàn taøi, ñòa vò vaø chöùc töôùc. Vaø nhaát laø khi Phuù OÂng toû ra ñaïi löôïng, muoán bao che, ban phaùt, vieän trôï vaø cöùu vaõn, vôùi nhöõng chieâu baøi « boån phaän quoác teá, tình anh em boán bieån moät nhaø, nhaân nghóa ñaïi ñoàng voâ bieân cöông ». Tröôùc söùc quyeán ruõ cuûa Phuù OÂng, maëc duø raát chaân thaønh, « Thaèng Bôøm » khoâng ñaùnh maát baûn saéc cuûa mình. Bôøm bieát töø choái. Bôøm coùù noäi löïc, ñeå noùi Khoâng. Bôøm coù khaû naêng ñaùnh giaù vaø choïn löïa, tuøy vaøo nhöõng chuaån möïc thích öùng vôùi thöïc teá cuûa Queâ Höông vaø anh chò em ñoàng baøo.

-         3- « Thaèng Bôøm » coù yù thöùc roõ raøng vaø trong saùng veà thöïc chaát vaø thöïc höõu cuûa mình. Bôøm coù khaû naêng traû lôøi : Toâi laø ai ? Toâi bieát laøm gì ? Toâi coù theå cho gì ? Toâi muoán nhaän laïi ñieàu naøo ? Giôùi haïn maø ngöôøi khaùc khoâng theå vöôït qua, bao goàm nhöõng tieâu chuaån cuï theå vaø khaùch quan naøo, khi trao ñoåi vaø tieáp xuùc vôùi toâi ?

-         4- Maëc duø bò goïi laø « thaèng », mang teân laø « Bôøm », « Thaèng Bôøm » vaãn an nhieân, töï taïi. Khoâng quan troïng hoùa. Khoâng cöôøng ñieäu moät vaøi chi tieát nhoû nhaët. Ñaøng khaùc, Bôøm khoâng bò kích thích nhö moät ñoái vaät, hoaøn toaøn chòu aûnh höôûng cuûa ngoaïi caûnh. Moät vaøi töø ngöõ, nhaõn hieäu, cho duø coù veõ khieâu khích, thaùch thöùc...khoâng laøm cho Bôøm ñoäng taâm, noåi soùng gioù, bò nguïp laën  trong nhöõng xuùc ñoäng töùc toái, giaän hôøn.

-         5- « Thaèng Bôøm » khoâng ñuoåi baét, moät caùch voâ voïng, nhöõng gì thoaùt khoûi khaû löïc hieän thöïc cuûa mình. Traùi laïi, Bôøm haõnh dieän vaø baèng loøng veà keát quaû, do chính baøn tay mình taïo neân. « Tri tuùc » coù nghóa laø bieát mình caàn gì, thaáy mình giaøu coù ôû choã naøo, coù khaû naêng döøng laïi ôû moät bieân giôùi naøo...

-         6- « Thaèng Bôøm » khoâng duøng dao, ñeå chôi troø baïo ñoäng, xung ñoät, haän thuø, chieán tranh. Ñoù laø nhöõng troø chôi « coù ngaøy ñöùt tay », nghóa laø trôû laïi gaây tang toùc cho da thòt, anh chò em ñoàng baøo cuûa mình, sau nhöõng chieán coâng oanh lieät « tieâu dieät vaø uoáâng maùu quaân thuø ». Quen thoùi cheùm gieát, chuùng ta coù theå trôû neân nhöõng teân ñoà teå, ñaøo haàm choân soáng ngöôøi anh chò em, nhö Traàn Thuû Ñoä ñaõ laøm  vôùi toân thaát Nhaø Hoï Lyù. Thay vaøo ñoù, « Thaèng Bôøm » bieát duøng dao, ñeå saùng taïo, bieán mo cau thaønh quaït maùt cho mình vaø cho anh chò em hai beân caïnh. Saùng taïo nhö vaäy laø « Bieán Khoâng thaønh Coù ». Bieán baûn thaân mình coøn taàm thöôøng nhö mo cau, thaønh duïng cuï taïo khí maùt, cho ngöôøi ñoàng höông, ñoàng loaïi. Noùi khaùc ñi, « Thaèng Bôøm » laø hình töôïng cuûa moãi ngöôøi Vieät Nam, luoân luoân yù thöùc mình laø « con Roàng, chaùu Tieân », mang hai doøng maùu Trôøi vaø Bieån, trong quaû tim cuûa mình.

 

Cho neân, ñoäng löïc thuùc ñaåy moãõi ngöôøi Vieät Nam ñi tôùi, vöôït qua moïi chöôùng ngaïi, laø söù ñieäp « trôû thaønh Gioù » :

« Toâi muoán hoùa thaân thaønh Gioù, thoåi aøo aït khaép Non Soâng. Daäp taét nhöõng ngoïn löõa noàng cuûa Chieán Tranh, Haän Thuø vaø Thieân Kieáân.

« Toâi muoán hoùa thaân thaønh Gioù, mang hôi maùt cho moïi anh chò em Ñoàng baøo. Khoâng phaân bieät giaøu ngheøo. Khoâng kyø thò toân giaùo. Khoâng chia reõ Baéc Trung Nam.

« Toâi muoán hoùa thaân thaønh Gioù, mang an laïc, cho loøng ngöôøi ñau khoå. Mang uûi an cho taâm hoàn coâ quaïnh. Mang ñöôøng ñi cho nhöõng ai ñang phaân vaân, roái loaïn, tröôùc nhöõng ngaõ ba ñöôøng cuûa lòch söû. »

 

Gioù aáy ñeán töø Trôøi Xanh cuûa Baø Aâu Cô. Gioù aáy thoåi veà, töø loøng Bieån Khôi cuûa Laïc Long Quaân.

-         7- Sau cuøng, trong quan heä vôùi Phuù OÂng, cho duø ñoù laø ngöôøi Phaùp, ngöôøi Myõ, ngöôøi Nga hay Trung Quoác...  « Thaèng Bôøm » khoâng suïp laïy, ngöûa tay xin traâu boø, suùng oáng, bom ñaïn. Ñaèng khaùc, khi bò töø choái, Bôøm cuõng khoâng goïi hoï laø thaèng Taây, thaèng Taøu hay laø thaèng Myõ vaø thaèng Nga . Chuùng ta phaùt huy vaø nuoâi döôõng quan heä haøi hoøa vôùi moïi ngöôøi. Khi hoï cho, chuùng ta nhaän. Nhöng chuùng ta cuõng coù khaû naêng cho laïi nhöõng quaø taëng taâm linh, nhöõng nuï cöôøi an laïc, nhöõng voøng tay thaân maät ñoùn tieáp, nhöõng quang caûnh cuûa moät Ñaát Nöôùc Thanh Bình.

 

Noùi toùm laïi, « Thaèng Bôøm » ñang ñöa tay chæ  höôùng, ñeå cho moãi ngöôøi anh chò em Vieät Nam cuûa mình coù khaû naêng tìm ñöôøng böôùc tôùi. Vôùi taát caû nieàm töï haøo vaø töï tin, chuùng ta haõy cuøng nhau daán böôùc, laøm ñeïp Queâ Höông vaø xaây döïng cuoäc ñôøi :

 

« Töøng böôùc ñi, ñöôøng Non Soâng dieäu vôïi,

« Quyeát aán maïnh daáu chaân con ngöôøi môùi,

« Lo baêng boù veát thöông coøn lôû loùi,

« Gieo An Laïc vaøo loøng ai moøn moûi,

« Ngaøy ngaøy cöu mang Bieån Trôøi cao caû,

« Thoåi Gioù Maùt, bieán ñôøi thaønh pheùp laï ».

 

Muøa Xuaân 2004

(Trích töø Tuaàn baùo Chính Luaän taïi Seattle, Washington)

 

Home