Vol.  13   2/ 2003

                                                  2nd year edition

Editor-in-chief:  Ñoã Hoaøng Nghóa    phutavanthu@yahoo.com  or  nthihoang@aol.com

 

Please click to download VNIfonts if you cannot read this page.  Then, click HERE  and follow instructions to configure Web Browsers.   Best view with Internet Explorer.

 

Ñaëc San Xuaân 2003

 

VAÊN HOÙA THÖÔÏNG VOÕ VIEÄT NAM

                   Phan Quyønh söu taäp

Cung Noû

Vuõ Khí S Tröng Cuûa Ngöôøi Vieät

 

Ngoaøi rìu chieán (rìu ñoàng thau to löôõi xeùo, coù chaïm khaéc hoa vaên) vaø thöông , lao, giaùo, vuõ khí chuû yeáu cuûa ngöôøiVieät xöa, khi chöa coù hoûa khí, coù cung noû vôùiù muõi teân taåm thuoác ñoäc. Tö lieäu khaûo coå veà muõi teân ñoàng ñaøo ñöôïc haøng chuïc ngaøn muõi  raát saéc saûo coù kieåu daùng khaùc nhau taïi chaân  thaønh Coå Lao (gaàân Haø Noäi) cuûa nhaø nöôùc AÂu Laïc trieàu ñaïi An Döông Vöông Thuïc Phaùn (nöûa sau theá kyû thöù  3 tröôùc taây lòch) cuõng khôùp vôùi nhöõng ghi cheùp cuûa söû Baéc beân Trung quoác. Khaûo coå cuõng tìm thaáy ôû Coå Loa muõi teân ñoàng coù xuyeân loã ñeå buoäc buøi nhuøi, hoûa khí laøm teân löûa ñaùnh hoûa coâng.

 

 

Saùch Giao Chaâu Ngoaïi Vöïc Kyù daãn ôû saùch Thuûy Kinh Chuù (quyeån  27 tôø 5b) cho bieát ban ñaàu Trieäu Ñaø xaâm löôïc AÂu Laïc khoâng thaéng lôïi Sau  Nam Vieät Vöông laø UÙy Ñaø ñem quaân ñaùnh An Döông Vöông. An Döông Vöông coù thaàn nhaân laø Cao Thoâng xuoáng giuùp laøm cho An Döông Vöông NoûThaàn , baén moät phaùt cheát ba traêm ngöôøi , Nam Vieät Vöông (Trieäu Ñaø) bieát laø khoâng theå ñaùnh ñöôïc, beøn lui quaân veà ñoùng ôû huyeän Vuõ Ninh (thuoäc tænh Baéc Ninh ngaøy nay) .  Thuûy Kinh Chuù coøn ghi cheùp lôøi Maõ Vieän  taâu leân vua Haùn “. . . hôn möôøi ngaøn ngöôøi Laïc Vieät, coù hôn ba ngaøn ngöôøi taäp quen chieán ñaáu, cung coù teân ñoäc , baén moät laàn maáy phaùt , teân baén nhö möa, truùng ai naáy cheát” . Theo saùch Vieät Kieäu Thö thì :“ Man ñoäng xöa ôû nöôùc Nam Vieät (chæ AÂu Laïc) thôøi Taàn raát maïnh, veà pheùp duøng noû thì laïi caøng gioûi laém, moãi phaùt teân baèng ñoàng xuyeân qua hôn chuïc ngöôøi. Trieäu Ñaø sôï” (1)

 

Tö lieäu trong Vaân Ñaøi Loaïi Ngöõ  cho bieát caùc daân toäc phöông nam duøng noû raát thuaàn thuïc vaø baén noû raát ñieâu luyeän chính xaùc : “Caùc daân toäc Man raát taøi baén noû. Ñaàu teân noû coù thuoác ñoäc, baén truùng thuù d,  chæ ngöùa gaõi maø cheát. Ngöôøi  Man caùch nuùi gaëp nhau, ngöôøi noï heát teân goïi xin ngöôøi kia, ngöôøi kia ñaùp göûi sang cho, töùc thì truyeàn teân baén caém vaøo buùi toùc nhau.”  (2)  

 

Suoát quaù trình lòch söû  ñaáu tranh cuûa daân toâc Vieät, cung noû  ñaõ ñoùng goùp tích cöïc vaøo söï nghieäp döïng nöôùc, môû mang bôø coõi vaø cöùu nöôùc. Ngoaøi coâng duïng laøm vuõ khí choáng giaëc, cung, noû cuõng thöôøng ñöôïc ngöôøi Vieät duøng ñeå saên baén chim muoâng hay daõ thuù  caùc loaïi, cuõng nhö giaûi trí, vui chôi,  thi baén cung, thi baén noû haøo höùng  trong caùc buoåi hoäi heø ñình ñaùm taïi noâng thoân cuõng nhö taïi thaønh thò. Ngöôøi Vieät xöa coøn duøng noû, duøng cung teân  trong nhöõng leã nghi coù tính caùch toân giaùo, nhö baén cung, baén noû caàu möa trong nhöõng naêm naéng haïn, v.v. . .

 

Ngay khi giaønh ñöôïc ñoäc laäp, sau ngaøn naêm soáng döôùi maøn ñeâm ñoâ hoä, caùc trieàu ñaïi töø Ñinh, Leâ, Lyù, Traàn, vaø tieáp theo, ñeàu chuù troïng toå chöùc binh löïc vôùi nhöõng ñoaøn quaân chuû yeáu chuyeân  söû duïng noû,    cung tieãn  .

 

Cung noû ñaõ ñöôïc trang bò nhö loaïi vuõ khí chính cho nhöõng binh ñoäi chuû löïc, tinh nhueä , ví duï nhö  ñoaøn Thieân Töû Quaân thôøi nhaø Ñinh vaø  nhaø Tieàn Leâ ,  ñoaøn Cung Tieãn Phuû thôøi nhaø Lyù, hay ñoaøn Du Noã thôøi Leâ Sô, vaân vaân.

 

Taùc giaû Tieân Ñaøm Nguyeãn Töôøng Phöôïng trong  trong saùch Löôïc Khaûo Binh Cheá Vieät Nam Qua Caùc Thôøi Ñaïi  trích daãn baøi sôù cuûa chaùnh söù Toáng Caûo sang söù nöôùc ta naêm Canh Daàn (990) daâng cho vua Toáng, noùi veà ñoaøn Thieân Töû Quaân cuûa vua Leâ Ñaïi Haønh, in trong Vaên Hieán Thoâng Khaûo quyeån 330 tôø 19b nhö sau : “ Só toát ñoä ba nghìn ngöôøi, ñeàu vieát chöõ vaøo traùn laø”Thieân Töû Quaân” ngaøy löông caáp thoùc luùa cho, sai töï giaõ laáy maø aên. Ñoà binh khí coù cung, noû, moäc baøi, giaùo . . .” (3)

 

Toå chöùc ñoaøn  quaân Cung Tieãn Phuû thôøi nhaø Lyù ñaõ ñöôïc vua quan nhaø Toáng ruùt kinh nghieäm, hoïc hoûi :  Toáng söû cheùp : Thaùi Duyeân Khanh, laø tri chaâu ôû ñaát Hoaït (Trung quoác) thöôøng hoïc ñöôïc pheùp toå chöùc quaân ñoäi cuûa An-nam, xin baét chöôùc qui cheá chia ra töøng boä phaän. Chia chính binh, Cung Tieãn phuû, Nhaân  Maõ ñoaøn laøm 9 phuû. Hôïp traêm ñoäi, chia ra laøm taû, höõu, tieàn, haäu, boán boä. Moãi ñoäi coù truù chieán (ñoùng quaân ñeå ñaùnh), thaùc chieán (ñi ñaùnh), khaùc nhau. Töôùng naøo cuõng coù lònh boä , quaân kyû, khí giôùi; chæ laáy  nhaân, maõ phieân vinh maø phaân bieät. . . . Vua Thaàn Toâng nhaø Toáng khen maõi. AÁy Binh Phaùp cuûa nhaø Lyù nöôùc ta ñöôïc trieàu Toáng beân Trung-quoác baét chöôùc nhö theá.

Nöôùc ta, veà trieàu Lyù, phía Baéc phaù chaâu Ung, chaâu Lieâm, phía Nam ñaùnh nöôùc Chieâm, nöôùc Laøo; ñaùnh ñaâu ñöôïc naáy, laø bôûi lyù do ñoù “ (4)

 

Ñeán cuoái theá kyû 18, vuõ khí baén duøng cho caù nhaân chuû yeáu vaãn laø cung vaø  noû. Tuy nhieân vaøo giai ñoaïn naøy, cung noû ñaõ coù nhieàu caûi tieán vaø saùng taïo.

 

Theo saùch Binh Thö Yeáu Löôïc, cung noû thôøi Traàn (1225-1400) ñaõ chia ra nhieàu loaïi. Cung coù loaïi lôùn, caùnh cung laøm baèng goã daâu vaøng, daøi tôùi 1 tröôïng 2 thöôùc ta (chöøng 4 meùt); teân daøi tôùi 5 thöôùc ta (2 meùt) Teân bay rít treân khoâng trung töïa “saám vang” . Kyõ thuaät baén döôùi thôøi Traàn cuõng ñaõ ñaït tôùi trình ñoä cao. vaø coù lyù  thuyeát trong tö  theá baén cung khaùc vôùi tö theá ñöùng baén noû. 

 

Ñaïi Vieät Söû Kyù Toaøn Thö cheùp veã lyù thuyeát baén cuûa Traàn Cuï : Ngöôøi ñôøi baén noû, chaân ñöùng cuõng nhö baén cung, töùc laø kieåu chöõ  ÑINH  [  J   ]  khoâng thaønh, chöõ “ BAÙT [  / )   ]” khoâng ngay. Traàn Cuï thì ñöùng ngay ngaén maø baén vaø baûo moïi ngöôøi : “Phaøm baén cung thì tay traùi giô ra phía tröôùc naém laáy thaân cung, tay phaûi keùo day veà phía sau, mình ñaõ nghieâng thì chaân cuõng phaûi leäch, coøn baén noû thì ñöa caân baèng ra phía tröôùc, cho neân khi caàm noû maø baén, thaân mình ngay ngaén, thì côù gì chaân laïi phaûi ñöùng leäch ?” (5)

 

Söû cuõ keå chuyeän moät vieân quan kieâm toaøn vaên voõ  theá kyû 14 thôøi Traàn  coù taøi baén cung noû : Tröông Ñoã laø ngöôøi thanh lieâm, thaúng thaén, khoâng beø ñaûng, phoùng khoaùng, coù chí lôùn. Khi coøn nhoû, coù laàn oâng ñi chôi Hoà Taây, xem töôùng quaân taäp baén, noùi ñuøa raèng ; “ Ngheà naøy thì coù khoù gì ?”. Töôùng quaân ngaïc nhieân hoûi : “Maøy coù baén truùng ñöôïc khoâng ?”. OÂng traû lôøi :”Xin thöû xem”. Roài oâng baén ba phaùt truùng caû ba. Töôùng quaân raát kinh ngaïc, muoán nuoâi laøm con, nhöng Ñoã coi khinh khoâng theo. Sau oâng boû nhaø ñi du hoïc, thi ñoã Tieán só, raát noåi danh. (6)

 

Khi xung traän, cung, noû  caùc loaïi ñaõ taïo thaønh nhöõng traän möa teân muø mòt baøu trôøi, khieán quaân giaëc voâ cuøng khieáp ñaûm.

Naêm 1288, quaân Nguyeân laàn thöù ba sang xaâm löôïc Ñaïi Vieät. Sau nhieàu laàn bò quaân ta ñaùnh cho thaát baïi thaûm haïi, boïn töôùng giaëc buoäc phaûi tính chuyeän ruùt chaïy thaùo thaân. Song, caû thuûy laãn boä, ñöôøng naøo cuõng bò quaân Traàn chaën ñaùnh tan taùc. Veà ñöôøng thuûy, thuyeàn giaëc loït vaøo traän ñòa phuïc kích ôû soâng Baïch Ñaèng. Nhöõng traän möa teân cuûa quaân Traàn , töø treân bôø giaùng xuoáng, laøm giaëc hoaûng hoát, thuyeàn bôi tan taùc, lao phaûi coïc do quaân Traàn ñaët saün, chìm naèm choàng chaát leân nhau. Thuûy quaân giaëc Nguyeân tan taønh, töôùng giaëc OÂ-maõ-nhi, Phaøn Tieáp, Tích-Leäâ-Cô Ngoïc bò baét soáng.

Coøn treân boä, soá phaän giaëc Nguyeân Moâng chaúng hôn gì. Nghe tin thua to ôû Baïch Ñaèng, Thoaùt Hoan caøng theâm lo sôï. Y lieàn xua quaân chaïy voäi veà phía baéc. Tôùi Noäi Baøng (vuøng Chuõ phía baéc tænh lî Baéc Giang nay)  quaân boä cuûa giaëc cuõng loït vaøo traän ñòa phuïc cuûa quaân Ñaïi Vieät do Phaïm Nguõ Laõo chæ huy. Töø treân nuùi cao, möa teân truùt xuoáng, giaëc cheát raát nhieàu. Quaân Nguyeân ñaõ roái loaïn laïi bò quaân Traàn duøng buùa rìu, maõ taáu,  cheùm gieát taïi traän ñòa. Caùc töôùng giaëc, A-baùt-xích thì bò 3 muõi teân ñoäc baén theo, teân truùng vaøo ñaàu, coå vaø goái, laøm y cheát treân ñöôøng thaùo chaïy; Tröông Ngoïc cuõng bò töû thöông. Ra khoûi bieân giôùi AÛi Nam Quan, quaân Thoaùt Hoan möôøi phaàn chæ coøn ba.

(coøn tieáp)

 

Home