Vol. 18  12/2003                                                                         3rd year edition

Editor-in-chief:  Ñoã Hoaøng Nghóa    phutavanthu@yahoo.com  or  nthihoang@aol.com

 

Ban Bieân Taäp

 

Phan Quyønh, Nguyeãn vaên Sen, Vieät Nhaân, Xuaân-Töôùc, Nguyeãn Vieát Ñöùc, Phuù-Ñieàn, Hoaøng-Chaâu, Nhaát-Phöông, Taêng-Ñoà, Traàn taán Vuõ, Hoaøi-Thi, Ong Toâng Nhôn,  Vuõ theá Truï, Nguyeät-Thieân, Taân-Xuyeân, Nguyeãn Tieán Hoäi, Trònh Bónh Khoân, Thanh-Long, Löông Thuaän Vui, Nguyeãn Moäng Khoâi, Tröông Ñöùc Taân, Ñoã Kim-Thoa, Hoaøng-Nam. 

 

Please click to download VNIfonts if you cannot read this page.  Then, click HERE  and follow instructions to configure Web Browsers.   

Best view with Internet Explorer.

 

Phaân Öu

 

Moät söï maát maùt to lôùn cho nhöõng moân sinh Vovinam – Vieät Voõ Ñaïo ñaõ töøng gaëp gôû cuï baø Leâ Thò Xuaát, em gaùi cuûa Voõ Sö Chöôûng Moân Leâ Saùng.

 

Nhöõng tình caûm thaân thieát, nhöõng noåi baøng hoaøng tröôùc hung tin:

 

Cuï baø LEÂ THÒ XUAÁT

 

Ñaõ töø traàn luùc 21:30 giôø ngaøy 14 thaùng 1 naêm 2004 nhaèm ngaøy 23 thaùng 12 naêm Quyù Muøi taò Haø Noâi, Vieät Nam

Chuùng con thaønh kính gôûi lôøi phaân öu ñeán Voõ Chöôûng Moân, coâ chuù Hoaøng Quoác Khaùnh & Leâ thò Höông vaø tang quyeán.  

 

Xin caàu nguyeän cho Linh hoàn cuï baø Leâ Thò Xuaát hoaøn toaøn an laïc beân coûi Vónh Haèng.

 

 

Voõ Leâ thò Kim Lieân vaø chaùu Nguyeãn leâ Phong

Voõ sö Löông thuaän Vui vaø gia ñình

Voõ sö Nguyeãn thò Caåm Bình vaø gia ñình

Voõ sö Nguyeãn minh Haûi vaø gia ñình

Voõ sö  Nguyeãn ñình Thö vaø gia ñình

Voõ sö Vuõ ñöùc Thoï vaø gia ñình

Voõ sö Löu Kim Lan vaø Jack Germain

Cöïu moân sinh Ñoå vaên Taõng & Hoaøng Nghóa vaø caùc con

Ban Bieân Taäp Ñaëc San Vieät Voõ Ñaïo

 

cuøng gia ñình coâ chuù ngoaøi Haø Noäi, 2/ 2000 

 

Home