Vol. 17  10/2003                                                                 3rd year edition

Editor-in-chief:  Ñoã Hoaøng Nghóa    phutavanthu@yahoo.com  or  nthihoang@aol.com

 

Please click to download VNIfonts if you cannot read this page.  Then, click HERE  and follow instructions to configure Web Browsers.   

Best view with Internet Explorer.

 

 

Saàu Nghóa Trang

 

(Kyõ nieäm ngaøy ñi thaêm nghóa trang Fairmont, Denver)

 

Ñöôøng vaøo nghóa trang söông giaêng giaêng

Ngaøy ñeâm leä neán nhoû haøng haøng

Hoàn ai thôø thaån veà ñaâu nhæ

Beân goùc caâu saàu ñeã thôû than ?

 

Baïn cuõ ngaøy xöa nay ôû ñaâu ?

Bao nhieâu laù ruïng baáy nhieâu saàu

Traêng non moät maûnh, buoàn teâ taùi

Soi ñeán loøng ai döôùi moä saâu ?

 

Nôi ñaây choân chaët nhöõng tình yeâu

Thöông nhôù môø tan vôùi saéc chieàu,

Buoàn khoå cuõng vôi theo nöùôc maét

Haän thuø nhö côn gioù hiu hiu

 

Töøng böôùc ta ñi, töøng böôùc nheï

Cho hoàn theo ñieäu nhaïc leân khôi

Ai ôi, ai ôû, ai veà nöõa,

Ai khoùc, ai cöôøi, söông thoaùng rôi...

 

Thoâi, xeáp töøng trang moâng thuôû naøo

Nhìn trôøi hö aûo, boùng traêng sao

Traêm naêm, hay ñeán nghìn naêm nöõa,

Thöông nhôù, loøng ta vaãn raït raøo ...

 

Höôøng-Hoa

 

Home