Vol. 17 10/2003 3rd year edition

Editor-in-chief: Ñoã Hoaøng Nghóa phutavanthu@yahoo.com or nthihoang@aol.com

Please click to download VNIfonts if you cannot read this page. Then, click HERE and follow instructions to configure Web Browsers.

Best view with Internet Explorer.

GIÔÙI THIEÄU TAØI NAÊNG

HOÏA SÓ SÔN LAN VAØ YÙ LAN

Nam Hoïa Só: Sôn Lan. Moät taøi naêng môùi cuûa coäng ñoàng ngöôøi Vieät vaø laø moân sinh VOVINAM VIEÄT VOÕ ÑAÏO taïi San Jose.

Nam hoïa só Sôn Lan coù teân thaät laø Leâ Ñöùc Hoaø coøn ñöôïc goïi laø Steven Le.

Sinh quaùn taïi Cam Ranh mieàn Nam Vieät Nam. Nhaäp moân vaøo naêm 1979 taïi traïi tî naïn Palawan, Phi Luat Taân, thuï huaán vôùi voõ sö Traàn Bình.

Sau khi ñònh cö taïi Hoa Kyø, Moân sinh Hoøa tieáp tuïc sinh hoaït vôùi Vieät Voõ Ñaïo San Diego do Voõ Sö Toáng Minh Ñöôøng laøm quaûn ñoác, taäp ñeán lam ñai III caáp, do coâng aên vieäc laøm Hoøa phaûi di chuyeån veà San Jose, vaø ñeán sinh hoaït taïi voõ ñöôøng San Jose vôùi voõ sö Caåm Bình vaø voõ sö Nguyeãn Minh Haûi.

Sôn Lan ñaõ toát nghieäp kyõ sö (Engineering by trade, Art by Passion).

Cô duyeân ñöa ñeán cho Sôn Lan böôùc vaøo ngaønh hoäi hoïa töø naêm 2002, Khi con gaùi teân laø YÙ Lan 9 tuoåi thích veõ, Sôn Lan phaûi keøm vaø chæ daãn cho con veõ, trong voøng 6 thaùng, Sôn Lan baét duø yeâu thích veõ, cha con cuøng nhau taäp veõ taïi nhaø, khoâng coù ñi hoïc khoùa naøo caû, khoâng coù thaày höôùng daãn, Sôn Lan chæ ñi möôïn saùch veà ngheä thuaät hoäi hoïa, nghieân cöùu veà nhöõng taùc phaåm cuûa caùc hoïa só ñuû moïi tröôøng phaùi töø Ñoâng tôùi Taây..., roài 2 cha con töï veõ, töï saùng taùc.

Trong voøng 1 naêm Sôn Lan ñaõ veõ ñöôïc 40 taùc phaåm coù giaù trò vaø khoaûng vaøi traêm vieân ñaù, ñeà taøi Sôn Lan veõ veà queâ höông, veà nhöõng caûnh laõng maïn, thaät maø khoâng thaät baèng nhöõng söï töôûng töôïng trong kyù öùc cuûa mình.

Naêm 2002 Sôn Lan ñaõ gôûi nhieàu böùc tranh cuûa mình vaø cuûa con gaùi cho caùc voõ sö, huaán luyeän vieân vuøng Baéc Myõ ñeå xem nhöõng böùc veõ cuûa mình. Ñöôïc coâ Hoaøng Nghóa thöôûng thöùc choïn vaøi böùc laøm ñeà taøi cho caùc soá baùo treân maïng löôùi toaøn caàu (website: vovinam-via.org) Voõ sö Caåm Bình sau khi xem xong nhaän thaáy ñaây laø taøi naêng môùi caàn ñöôïc giôùi thieäu ñeán coäng ñoàng Vieät Nam. Neân trong hoäi Xuaân San Jose naêm 2003, Voõ sö Caåm Bình ñaõ khuyeán khích Sôn Lan ñem nhöõng böùc tranh cuûa mình ra trieån laõm cho ñoàng baøo du xuaân thöôûng thöùc. Buoåi trieån laõm thaønh coâng toát ñeïp, gian haøng Sôn Lan ñaõ ñöôïc nhieàu ngöôøi gheù qua xem, thöôûng thöùc vaø khen taëng. Caùc baùo chí nhö Thôøi baùo, Tin Vieät San Jose coù ñaêng tin vaø giôùi thieäu veà Sôn Lan. Sôn Lan raát vui möøng vaø höùng khôûi cho böôùc ñaàu thaønh coâng trong ngheä thuaät hoäi hoïa.

Fall Colors (Sôn Lan) Underwater Rainbow (YÙ Lan)

Thaùng 2 naêm 2003, nhaân dòp caùc hoïa só taøi danh vuøng Baéc Cali trieån laõm tranh ñeå töôûng nhôù ñeán ngaøy gioå cuûa Hoïa Sö Leâ Vaên Ñeä taïi ñaøi phaùt thanh Tieáng Nöôùc Toâi. Voõ sö Caåm Bình ñaõ môøi Sôn Lan ñeán xem tranh ñeå nhaân dòp naøy quen bieát theâm caùc hoïa só mieàn baéc California, nhaát laø quen bieát vôùi 2 ngöôøi baïn thaân cuûa voõ sö Caåm Bình laø Hoïa só Haø Caåm Taâm vaø nöõ hoïa só Leâ Thò Queá Höông. Trong cuoäc trieãn laõm naày, hoïa só Haø Caåm Taâm ñaõ baùn ñöôïc böùc tranh giaù hai ngaøn ñoâ ( $ 2000). Qua cuoäc quen bieát naày, Sôn Lan ñaõ ñöôïc caùc hoïa só Baéc Cali môøi tham gia vaøo cuoäc trieãn laõm chung vôùi chuû ñeà: Nhöõng Gioøng Hoàng Laïc ( Golden Dreams) do Toå Chöùc Vaên Hoaù Vieät Myõ cuûa coâ Caåm Vaân vaø oâng TraànVaên AÂn toå chöùc nhaân dòp gaây quyõ cho hoäi Teát Trung Thu vaøo thaùng 9 naêm 2003. Cuoäc trieãn laõm ñöôïc toå chöùc töø ngaøy 14 thaùng 6 ñeán 29 thaùng 6 naêm 2003 taïi khu Saigon Buniness Center soá 1654 Burdette Dr, San Jose.

Nhöõng hoïa só tham gia trieãn laõm kyø naày goàm coù: Ñaøo Haûi Trieàu, Haø Caåm Taâm, Henry Trònh Nghieäp, Huyønh Ngoïc Dieäp, Huyønh Yeán Sharon, Laâm Quang Kim Phöôïng, Leâ Thò Queá Höông, Nguyeãn Thò Thanh Trí, Nguyeãn Trí Minh Quang, Phaïm Baùch Phi, Phan Ñoân, Sôn Lan, Tröông Thò Thònh, Vuõ Thò Ngaø. Moãi ngöôøi ñöôïc tröng baøy 2 böùc tranh. Toång coäng coù 28 böùc tranh ñöôïc tröng baøy trong phoøng trieãn laõm. 2 böùc tranh cuûa Sôn Lan mang teân: Ngaøy tröôùc Teát, Day Before Teát, acrytic on Canvas, 16” X 20” vaø Ñôïi chôø, Waiting, acrylic on canvas, 16” x 20”.

Chuùng ta haõy laéng nghe lôøi taâm söï cuûa Sôn Lan: ....Ngheä Thuaät ñöa toâi ñi ñeán nhöõng nôi tuyeät vôøi khoâng caàu kyø, khoâng raøng buoäc. ÔÛ ñoù, toâi hoaøn toaøn töï do trong suy tö vaø trong caùch dieãn ñaït veà nhöõng ñieàu toâi caûm nghieäm.

Xin giôùi thieäu ñeán quí vò taøi naêng môùi cuûa coäng ñoàng vaø cuûa Vovinam San Jose: Hoïa só Sôn Lan töùc moân sinh Steven Le vaø nöõ hoïa só tyù hon (10 tuoåi): Moân sinh YÙ Lan.

Muoán bieát theâm chi tieát cuõng nhö xem nhöõng böùc hoïa cuûa 2 hoïa só naày xin môøi vaøo website:

http://www.gravitascf.com/SonLansArt

E.Mail: Steven@gravitascf.com

Home