|
|
||
|
Vol. 12
12/ 2002 |
2nd
year edition |
|
|
||
Please click to download VNIfonts if you cannot
read this page. Best view with Internet Explorer.
|
|
Ñöôïc söï cho pheùp cuûa taùc giaû, ñaïc san Vietvodao seû trích
ñaêng nhöõng trang lòch söû
tình yeâu cuûa caùc danh nhaân treân
theá giôùi.
Chaân thaønh caûm taï Giaùo sö, nhaø vaên, nhaø thô laûo thaønh
Xuaân Töôùc vaø xin giôùi thieäu taùc phaåm Tình vaø Danh Nhaân
cuøng ñoïc giaû ñaëc san Vietvodao.
|
Boán
Tuyeät Chieâu Trong Tình Tröôøng
OÂng teân
thaät laø Traø Löông Dung vaø buùt hieäu Kim Dung chæ ñeán vôùi oâng vaøo
khoaûng giöõa ñôøi ngöôøi.
Traø Löông
Dung sinh ngaøy 8 thaùng 2 naêm 1924 taïi Haûi Ninh, tænh Trieát Giang. OÂng thuoäc gioøng doûi danh giaù vaø nhieàu
ngöôøi mang hoï Traø nhö Traø Löông Thanh, Traø Löông Chieâu ñaõ noåi danh
treân thöông tröôøng vaø doanh nghieäp.
Thaân phuï
oâng laø Traø Löông Khanh (cuõng goïi laø Traø Khu Khanh) ñaõ cheát trong thôøi
kyø Töù Nhaân Bang cuûa Giang Thanh (vôï Mao traïch Ñoâng) thao tuùng nöôùc
Trung Hoa. OÂng ñöôïc ngöôøi meï keá laø
Coå Tuù Anh lo laéng cho ñeán ngaøy khoân lôùn.
Luùc thieáu
thôøi, Traø Löông Dung hoïc ôû Haûi Ninh, roài vì chieán tranh Trung – Nhaät, neân
oâng veà ôû Leä Thuûy, thuoäc tænh Trieát Giang. Vaø khi quaân nhaät keùo vaøo Trieát Giang,
thì oâng theo caùc baïn treû keùo nhau veà Truøng
Khaùnh, tænh Töù Xuyeân, caên cöù cuûa Trung Hoa Quoác Daân Ñaõng. ÔÛ ñaáy oâng thi ñoå vaøo tröông ñaïi hoïc Chính Tri trung öông vaø
sau ñoù toát nghieäp ôû tröôøng naày.
OÂng ñöôïc vaøo laøm vieäc taïi thö vieän naày, oâng
vöøa laøm, vöøa ñoïc saùch. OÂng
raát thích caùc loaïi tieåu thuyeát lòch söû (truyeän) nhö “Anh Huøng Haäu
Kieáp Taùc Khoân Toán” cuûa Tö Caùc Caùch, truyeän “Hieäp AÁn Kyù” cuûa Ñaïi
Troïng Maõ, maø thích thuù nhaát laø vôùi boä “Coå Ñoä Sôn AÂn Thuø Kyù” cuûa
Lieân Hoaùn. Nhöõng
boä truyeän naày laøm neàn taûng veà söï hoïc cho chaønh hoï Traø, vaø cuõng
laø nguoàn caûm höùng ñeå chaøng vieát truyeän voï hieäp sau naày.
Roài trôû veà queâ nhaø naêm 1945, böôùc vaøo ngheà vieát baùo.
Khi thì chaøng kyù buùt hieäu Dieäu Gia T, Laâm Hoùa,
khi laïi kyù laø Kim Dung. Chaøng vieát cho Doâng
Naêm 1948,
oâng ñöôïc nhaø baùo ñöa sang Höông Caûng ñeå lo dòch caùc tin töùc quoác
teá. Ñòa baøn hoaït ñoäng ñöôïc môû
roäng hôn, chaøng hoï Traø hôïp taùc vôùi tôø Taân Baùo cuõng lo veà phaàn tin
töùc quoác teá.
Naêm 1950, oâng boû ngheà laøm baùo veà Baéc kinh, mong ñöôïc vaøo
ngaønh Ngoaïi giao cuûa Tröng Coäng. Nhöng vì thuoäc thaønh phaàn phuù noâng neân oâng bò loaïi. OÂng trôû laïi Höông Caûng
vaø töø ñoù baét ñaàu caàm buùt vieát truyeän Voõ hieäp, kyù buùt hieäu laø Kim
Dung. Thoe oâng, caùc truyeän xöù
nhö Tam Quoác, Thuûy Hu, Nhaïc Phi, Thuyeát Ñöôøng ... laø nhuõng boä söû raùt
coù giaù trò khoâng nhöõng veà truyeän maø coøn veà tö töôûng trong noäi dung
nöõa. Qua nhieàu thôøi
ñaïi, caùc tö töôûng trong caùc truyeän naøy ñaõ chæ ñaïo cho caùc nhaø chính
trò, quaân söï vaø xaõ hoäi ôû Trung Hoa. OÂng hy voïng raèng, caùc
truyeän voõ hieäp cuûa mình roài ñaây cuõng seõ coù cô hoäi mang moät luoàn tö
töôûng môùi laï vaøo caùc sinh hoaït cuûa Trung Hoa. Vaø yù nguyeän cuûa oâng ñaõ ñöôïc ñaït
thaønh quaû qua nhieàu boä truyeän xuaát saéc nhö: Coâ Gaùi Ñoà Long, Anh Huøng
Xaï Ñieâu, Thaàn Ñieâu Ñaïi Hieäp. Hai nhaân vaät Quaùch Tónh vaø Hoaøng Dung cuûa oâng laø tieâu
bieåu cho ngöôøi quaân töû vaø nhöõng trang nöõ löu anh kieät.
Ngoaøi nhöõng tuyeät chieâu maø Kim Dung ñaõ taïo cho nhaân vaät
trong caùc boä truyeän ñaëc saéc cuûa mình, rieâng oâng, cuõng coù nhöõng
tuyeät chieâu trong tình tröôøng.
Tuyeät Chieâu Thöù
Nhaát: Ñoã Tuù Nöông
Tuyeät chieâu thöù nhaát trong cuoäc ñôøi tình caûm cuûa Kim Dung
laø vôùi naøng Ñoã Tuù Nöông. Luùc oû
Truøng Khaùnh veà queâ nhaø, moät hoâm, chaøng gaëp moät coâ gaùi höông thoân
vaø sinh loøng luyeán meán. Naøng khoâng ñeïp laém, cuõng khoâng duyeân daùng, deå thöông maø
trình ñoä hoïc thöùc cuõng chæ môùi vöøa bieát ñoïc vaø bieát vieát. Luùc ñoù thì Kim Dung cuõng
khoâng ñoøi hoûi gì hôn. Gaëp naøng ñang laøm vieäc ôû moät noâng traïi taïi Trieát Giang,
chaøng Kim laân la laøm quen. Roài töø ñoù moåi ngaøy chaøng gaëp naøng moät laàn, vaø chæ moät
thaùng sau laø chaøng nhôø mai moái ñeán hoûi naøng laøm vôï.
Ñoã Tuù Nöông cuõng khoâng ñoøi hoûi gì hôn.
Ñoái vôùi naøng, Kim Dung laø moät ngöôøi toát, coù
theå laø moät ngöôøi choàng toát.
Gia ñình naøng chaáp nhaän cuoäc hoân nhaân vaø naøng
cuõng ñoàng yù. Sau ngaøy hoân
leã, thì Ñoã tuù Nöông theo choàng veà Höông
Caûng. Chaøng laøm
baùo coøn naøng thì lo vieäc gia ñình.
Nhöng chæ ít laâu sau thì naøng hoï Ñoã thaáy chaùn ñôøi soáng nôi
thaønh phoá lôùn. Coù choàng maø thöôøng ít
khi gaëp maët choàng. Môùi töø 5
giôø saùng, chaøng ñaõ leân xe buyùt ñeán toøa baùo,
roài laøm vieäc ñeán khuy lô khuy laéc môùi veà nhaø. Veà laø chaøng laên ñuøn ra
nguû, khoâng maøng ñeán ngöôøi vôï treû ñang naèm beân caïnh mình. Bò giam haõm maõi trong nhaø, laïi ít khi
ñöôïc gaëp maët choàng, roài nhìn ra ngoaøi xaõ hoäi, naøng Ñoã chæ thaáy
nhöõng caûnh xe ngöïa taáp naäp, thaønh phoá oàn
aøo. Cuoäc soáng nôi
moät ñoâ thò lôùn nhö Höông Caûng thaät tkhoâng thích hôïp vôùi naøng chuùt
naøo. Theá roài moät hoâm, naøng
noùi thaät vôùi choàng:
Em soáng vôùi anh ñaõ hôn moät naêm maø nhö ngöôøi khoâng coù
choàng. Cuoäc soáng oàn aøo, phuùc
taïp ôû Höông Caûng khoâng thích hôïp vôùi em chuùt naøo. Vaäy xin anh cho pheùp em ñöôïc trôû veà vôùi
cuoäc soáng thoân daõ ngaøy xöa...
Vaø naøng ñaõ ra ñi, trôû laïi vôùi gia ñìng ôû Trieát Giang.
Kim Dung vaø Ñoã tuù
Nöông khoâng coù con neân vieäc ly hoân cuõng raát deã
daøng. Roài töø ñoù
ñeán nay, khoâng ai nghe noùi laø naøng Ñoã ñaõ laáy choàng khaùc, hay chaøng
Kim coù veà thaêm vieáng vôï nöõa hay khoâng.
Vì coøn non kinh nghieäm trong tình tröôøng, neân xuaát chieâu kyø
naøy, Kim Dung ñaõ thuû hueà.
Tuyeät Chieâu Thöù
Hai: Haï Moäng
Cuoäc chia tay vôùi naøng Ñoã tuù Nöông khoâng laøm cho Kim Dung thaáy
buoàn chuùt naøo. Thaät
ra, cuoäc tình naày chæ laø söï soâi noåi nhaát thôøi cuûa tuoåi treû. Neáu cuoäc soáng coù phaàn thuaän tieän hôn
chaéc hoï khoâng phaûi chia tay, nhöng cuoäc soáng
phöùc taïp ôû Höông caûng ñaõ phaân chia ñoâi ñaøng. Keå ra
thì chaøng cuõng khoâng yeâu naøng, maø naøng cuõng khoâng tha thieát gì veà
chuyeän vôï choàng. Gia ñình laøng maïc coù moät söï raøng buoäc vôùi naøng chaët cheû
hôn nhieàu.
Ít laâu sau,
Kim Dung chuyeån sang laøm vieäc vôùi tôø baùo Taân Vaân Baùo, vaø cuõng töø
ñoù chaøng baét ñaàu say meâ ñieän aûnh. Töø naêm 1959, chaøng chính
thöùc laø bieân taäp vieân cho haõng phim Tröôøng Thaønh taïi Höông Caûng. Chaøng bieân soaïn nhieàu kòch baûn, vaø
vieát truyeän phim cho nhieàu boä phim: Tuyeät Ñaïi Giai Nhaân, Höõu Nöõ Hoaøi
Xuaân, Tieáng Ñaøn Ñeâm Khuya ... Caùc boä phim naày raát aên khaùch vaø teân
tuoåi Kim Dung moãi luùc theâm laãy löøng.
Roài töø vai troø moät nhaø soaïn kòch, oâng trôû
thaønh moät nhaø ñaïo dieãn, tieáp xuùc gaàn guûi hôn vôùi caùc dieãn vieân.
Ñoù laø dòp Kim Dung gaëp naøng Haï Moäng.
Hoï Haï laø con nhaø giaøu, laïi coù baèng Cao hoïc veà ngaønh Kòch,
laïi laø coâ ñaoø ñeïp nhaát thôøi ñoù, neân vöøa gaëp laø chaøng Kim yeâu
lieàn. Chaøng coù bieát ñaâu raèng naøng
coøn coù gia ñình, vaø gia ñình naøng khoâng chaáp nhaän moái tình naày vì
nhieàu lyù do:
-
Thöù
nhaát, vì chaøng xaáu trai, töôùng nguõ ñoaûn, maët vuoâng, noùi naêng chaúng
neân lôøi, aên maëc xoác xeách, khoâng saùnh ñöôïc vôùi nhöõng coâng töû baûnh
bao ôû Höông caûng.
-
Thöù
hai, laø vì chaøng ngheøo. Môùi xuaát
thaân vieát kòch baûn, laøm ñaïo dieån, chaøng khoâng ñöôïc nhieàu tieàn, maø
coâ naøng hoï Haï laø con nhaø giaøu coù lôùn, vöông toân coâng töû taáp naäp,
thì nhaän chaøng laøm sao ñöôïc.
-
Thöù
ba, vì naøng hoïc cao hôn chaøng moät böïc.
Söï caùch bieät hoïc vaàn naøy chæ laø caùi côù ñeån gia ñình töø choái
lôøi caàu hoân cuûa Kim Dung.
Roài ñuøng moät caùi naøng Haï Moäng ñi laáy choàng.
Ngaøy naøng vu qui cuõng nhö nhöõng ngaøy sau ñoù, Kim
Dung thaát thieåu ñaàu ñöôøng xoù chôï, oâm moái tình tuyeät voïng rieâng mình. Chaøng tha thieát yeâu
naøng, nhöng chaéc chaén naøng khoâng yeâu chaøng. Xuaát chieâu kyø naày, Kim
Dung laïi röôùc laáy thaát baïi naõo neà. Tuy nhieân, loøng chaøng vaãn in saâu hình
aûnh naøng Haï Moäng, veát thöông loøng thaät khoù tieâu tan...
Tuyeät Chieâu Thöù Ba: Chu Mai
Naêm 1961, Kim Dung gaëp naøng Chu Mai. Naøng hoï
Laáy nhau
ñöôïc 6 naêm vaø sinh ñöôïc 3 con laø:
Traø Truyeàn Thi vaø Traø Truyeàn Naïp laø gaùi, Traø Höng Vöông laø
trai, thì cuoäc tình hai ngöôøi nhaït daàn.
Vì khuynh höôùng xaõ hoäi khaùc nhau, neân keå töø
naêm 1966, hai ngöôøi ít khi gaëp nhau.
Neáu coù gaëp nhau vì phaûi chaêm soùc cho 3 con thì
ñoù cuõng chæ laø traùch nhieäm, chöù khoâng phaûi laø tình yeâu.
Theá roài
ñeán naêm 1981, naøng Chu Mai boû choàng, sang Hoa Ky. Naøng daét heát 3 con
ñeán ôû
Coâng cuoäc kinh doanh cuûa naøng Chu Mai raát thaønh coâng, Giôùi
kinh doanh ôû
Qua nhieàu naêm sau, tieåu thuyeát voõ hieäp cuûa Kim Dung ñöôïc
phoå bieán khaép nôi. 14 boä tieåu thuyeát lung
danh cuûa chaøng ñaõ ñöôïc phieân dòch ra nhieàu thöù tieáng nhö: Phaùp, Anh,
Myõ, Nga, Ñöùc, Taây ban nha, YÙ, Vieät
Theá roài Kim
Dung keát yù caùc boä truyeän cuûa mình thaønh 2 caâu ñoái:
Phi tuyeát lieân thieân xaø baïch loäc
Tieåu thö thaàn hieäp töï bích trung
Nghóa laø:
Tuyeát bay ñaày trôøi, anh huøng baén
con höôu traéng
Vung buùt cöôøi ngaïo ngheã, hieäp só
töïa con chim öng xanh.
Cuøng luùc aáy, ôû Hoa Kyø, naøng Chu Mai ñaõ trôû thaønh trieäu
phuù. Coù laàn möôïn côù sang thaêm con, Kim Dung
ñaõ ñeán
Tuyeät Chieâu Thöù Boán: Haïnh Phuùc ÔÛ Cuoái Ñöôøng Haàm
Moät hoâm, chaøng Kim Dung ñi daïo qua caùc haøng saùch ôû Höông
Caûng. Saùch cuûa chaøng baøy baùn
khaép nôi, vaø ngöôøi mua saùch cuõng nhieàu. Boãng chaøng gaëp moät ngöôøi con gaùi ttuoåi
môùi 20. Naøng trung
bình veà moïi maët, nhöng duyeân daùng deã thöông. Vöøa thaáy naøng vaøo nhaø saùch laø Kim Dung
theo lieàn.
Chaøng hoûi:
-
Thöa
coâ, coâ tìm mua nhöõng saùch gì?
-
Coâ
gaùi cöôøi, khoâng daáu dieám:
-
Em
tìm mua boä saùch môùi phaùt haønh cuûa Kim Dung, oâng coù thaáy haøng saùch
ñeå ôû keä naøo khoâng?
Kim Dung
cöôøi:
-
Coâ
thích ñoïc truyeän Kim Dung laém sao?
-
Chaúng
nhöõng thích truyeän maø em coøn thích caû taùc giaû nöûa. Neáu gaëp chaøng em cuõng noùi thaät nhö
theá...
Kim Dung nhìn
saâu vaøo maét naøng,
Ñoâi maét ñen nhaùy cho thaáy naøng khoâng coù moät aån yù naøo,
vì naøng khoâng bieát chaøng kia maø.
Chaøng noùi:
-
Toâi
coù moät tuyeån taäp Kim Dung ôû nhaø.
Neáu coâ muoán xem...
Roài chaøng môøi naøng veà nhaø.
Tröa hoâm ñoù, naøng luïc heát ñoà aên trong tuû, naáu
cho chaøng moät böûa aên ngon, roài ngoài ñoù maø ñoïc thaät nhieàu taùc phaåm
maø Kim Dung ñaõ chöng baøy trong nhaø.
Sau ñoù thì chaøng Kim taëng cho naøng maáy boä. Nhìn chöû kyù coâ naøng keâu leân:
-
Trôøi,
oâng laø Kim Dung, laø taùc giaû caùc boä truyeän maø em haèng yeâu meán aø?
-
Kim Dung
cöôøi:
-
Thöa
vaâng, Vaø chaéc laø coâ cuõng khoâng cheâ taùc giaû?
Coâ gaùi nhìn chaøng vôùi nuï cöôøi hieàn laønh nôû treân moâi:
-
Em
yeâu vaên vaø cuõng yeâu ngöôøi ...
Töø hoâm ñoù, hai ngöôøi thöôøng gaëp nhau luoân, khi thì ôû nhaø
chaøng, khi nôi haøng saùch, luùc trong thö vieän.
Roài sau ñoù thì hoï khaén khít vôùi nhau hôn. Chaøng ñöa naøng ñi daïo
chôi khaép nôi trong thaønh phoá Höông Caûng. Saùu thaùng sau, hoï trao
nhaån cho nhau. Naøng noùi:
-
Em,
Laâm Laïc Di, theà yeâu anh suoát ñôøi...
Vôùi tuyeät chieâu naày, Kim Dung ñaõ thaønh coâng.
Chaøng ñaõ trôû thaønh Quaùch Tænh maø naøng Laâm Laïc
Di cuõng laø moät Hoaøng Dung. Hoï ñaõ soáng nhöõng ngaøy vui ñeïp nhaát trong ñôøi.
Luùc baáy giôø Kim Dung khoâng coøn thích cuoäc soáng oàn aøo soâi
noåi nöõa. Hoï cuøng ñöa nhau ñi Ñaøi Loan, veà Trung
Quoác, sang thaêm vieáng
Roài vôùi söï vaän ñoäng cuûa Laâm Laïc Di, Hoâi Nghieân cöùu veà
Kim Dung ra ñôøi taïi Ñaøi Loan, coù treân 60 ngaøn hoäi vieân.
Naêm naøo naøng Laâm vaø choàng cuõng ñeán thaêm toå
chöùc naøy vaø kyù teân caùc saùch ñöôïc in laïi. Thö vieän cuûa hoäi cuõng
coù moät kho lôùn caùc taùc phaåm cuûa Kim Dung.
Laâm Laïc Di
nhôø coù hoïc, neân giuùp choâng raát ñaéc löïc trong vieäc duyeät laïi caùc tac phaåm cuûa chaøng.
Naøng noùi:
-
Moåi
laàn ñoïc laïi truyeän cuûa anh, em laïi thaáy hay hôn ..
Vaø Kim Dung
cuõng noùi:
-
Moåi
laàn ngoài beân caïnh em, anh cuõng thaày yeâu em nhieàu hôn ...
Nhieàu naêm qua maø hoï vaãn aâu yeám nhö môùi cöôùi.
Chöa bao giôø coù moät söï hôøn giaän chöù ñöøng noùi
laø caõi nhau. Laâm
Laïc Di chieàu choàng raát möïc. Vì choàng thích chôi côø töôùng, neân naøng luùc naøo cuõng phuïc
dòch beân chaøng. Naøng naáu traø, maùch nöôùc cho chaøng, vaø söï khaén khít vôï
choàng ñaõ laøm cho Kim Dung theâm phaán khôûi.
Veà sau naøy, Kim Dung khoâng thaáy vieát gì theâm.
Chaøng cuõng ñeå taâm nghieân cöùu Phaät Giaùo, cuøng
vôï ñi thaêm vieáng nhöõng caûnh chuøa ôû Ñaøi Loan, veà thaêm caùc coå töï ôû
Trung Quoác. Choàng
giaø, vôï treû, vaäy maø hoï vaãn kính nhau nhö khaùch suoát ñôøi. Naøng Laâm Laïc Di coù giöû
moät taäp saùch raát quan troïng, ghi laïi taát caû daáu veát cuûa caùc cuoäc
du haønh cuûañoâi vôï choàng. Nhöõng yù nghó hay, nhöõng lôøi thô ñeïp cuûa Kim Dung ñeàu ñöôïc
ghi vaøo taäp saùch naày.
Chæ rieâng ôû Höông Caûng, Kim Dung coù ñeán 300 ngaøn ñoäc giaû.
ÔÛ Ñaøi Loan chaøng coù ñeán hôn 500 ngaøn ngöôøi aùi
moä. Treân
khaép theá giôùi, danh tieáng Kim Dung thaät laø laãy löøng. Moät hoâm, ngoài caïnh beân vôï, chaøng ñaõ
noùi:
-
Anh
coùn coù moät taùc phaåm lôùn nöûa, em bieát khoâng?
Naøng mæm cöôøi, khoâng noùi gì.
Chaøng keùo saùt naøng beân mình:
-
Taùc
phaåm ñoù laø em, laø ngöôøi bieát yeâu vaø hieåu ñöôïc anh!
-----------------/------------------
Con Ngöôøi Ñaày Maâu Thuaån
Môû ñaàu
töø theá kyû 19, KARL MARX, Frederick Engels, roài ñeán Lenine, Staline ñeàu
xaùc nhaän luaät “huûy theå cuûa huûy theå” maø thuûy toå laø Marx. Hoï cho raèng, naèm trong
xaõ hoäi tö baûn coù caùi “huûy theå voâ saûn”, ñoù laø caùi maâu thuaãn lôùn
ñeå ñöa xaõ hoäi tö baûn ñeán choã tieâu dieät. Chuû tröông “xaõ hoäi maâu
thuaãn” neân caû cuoäc ñôøi cuûa Karl Marx cuõng ñaày maâu thuaãn.
(môøi ñoïc giaõ xem tieáp nhöõng cuoäc tình thô moäng, lang
chaï, beân leà cuûa Karl Marx ôû ñaëc san soá 12)