|
|
||
|
Please click
to download VNIfonts if you cannot read this page. Then, click HERE and follow
instructions to configure Web
Browsers.
Best view
with Internet Explorer.
Trang Thô Toaøn Traàn vaên
Kattner
Kimono
|
Caùi aùo Kimono baèng luïa maøu ñen Gioáng nhö maøu toùc
cuûa anh Gioáng nhö maøu toùc
cuûa em Khoaùc choaøng qua thaân theå anh Ñeå cho anh ñöøng
laïnh leõo Ñeå cho traùi tim
cuûa anh vaã coøn noùng Ñeå anh yeâu em Hoâm nay Anh taëng em Moât caùi aùo Kimono Maøu traéng Nhö maøu traéng cuûa
Tubiggen Nhu baïch tuyeát cuûa Maienfels Ñen vaø Traéng Nhu AÂm vaø Döông Nhö Vuoâng vaø Troønh Nhö nhöõng ngöôøi Ñaõ mang laáy nghieäp
vaøo thaân Töø vaïn nghìn daëm
cuûa khoaûng caùch naøy Vaø töø traêm goùc
ngoõ cuûa theá giôùi cuûa
chuùng ta Vôùi söï giuùp ñôõ
cuûa Trôøi Phaät Treân moät cuûa nhöõng
quaõng ñöôøng tô luïa Gaëp gôõ nhau Nhìn nhau trong aùnh
maét Vaø baûo raèng Chuùng mình laø huynh,
laø muoäi Caùi aùo Kimono maøu traéng Khoaùc choaøng qua thaân theå em Ñeå cho em ñöøng
laïnh leõo Ñeã cho traùi tim
em vaãn coøn noùng Ñeå em yeâu anh. |
Le Kimono de soie noir Comme mes cheveux Comme tes cheveux a` toi Enveloppe mon copps Me protege du froid Afin que mon coeir reste au
chaud Afin que je t’aime Aujourd’hui je
t’offre vn Kimono blanc Comme l’hiver de Tubingen Comme la beige de maienfels Noir et blanc Comme le yin et le yang Comme le carre et le cercle Comme les humains Porteurs de leur “karma” A des milliers de kilome`tres
de distance Venant de cent recoins de
notre monde Avec l’aide de dieu Se regardent dans les yeux et
disent: Nous sommes freøre et soeur Le Kimono blanc Enveloppe ton cors Te proteoge
du froid Afin que ton coeur reste
chaud Afin que tu m’aimes Toaøn Traàn vaên Kattner |