phutavanthu@yahoo.com   Nghia Do  4505 University Way NE  mailbox #396,  Seattle, WA 98105  USA

 

CANADA VOVINAM VIET VO DAO ASSOCIATION

TOURNAMENT ON 7/7/2001

 

Baøi vieát cuûa cöïu ms Taûng Ñoå ñoïc trong ngaøy leã Taï Ôn Toå taïi Vancouver 6/30/01

 

Moân phaùi khôûi thuûy töø Vovinam ñeán Vovinam Vieät voû ñaïo, traûi qua bao cuoäc ñoåi dôøi cuûa theá söï, vì nghòch caûnh, ñaõ cam chòu nhieàu noåi thaêng traàm.

 

Maëc duø moân phaùi coøn bò phaân hoùa, cuõng vì loøng ngöôøi quaù ö  ích kyõ, vaãn coøn tham danh chuoác lôïi, ñoá kî, ganh ñua, phaân ranh, beø phaùi.

 

Tuy nhieân, ngaøy hoâm nay, taïi nôi ñaây, giôø phuùt naày, moân ñoà VVN-VVD vaãn coøn bieát Nghieâm – Leå ñeå taï ôn Saùng Toå, laø coøn yù thöùc VOÛ ÑAÏO, coøn yù thöùc tö töôûng Caùch Maïng Taâm Thaân.

 

Maøu aùo Xanh ñang coù maët khaép nôi theo ñaø töï phaùt neân chöa coù chung moät gieàng moái.  Töø xöa ñeán nay, tö töôûng, chuû thuyeát cuûa baûn phaùi chöa heà sai laàm maø chính con ngöôøi ñaõ sai laàm.  Hoâm nay, tröôùc hoaøn caûnh ñaëc bieät cuûa moân phaùi trong tieán trình ñoaaøn keát, thoáng nhaát, taát caû chuùng ta coù maët hoâm nay, laø moân ñoà VVN-VVD xin long troïng, thaønh taâm Nghieâm Leå Taï ôn Saùng Toå vaø xin nguyeän:

 

  1. Maëc nieäm, saùm hoái tröôùc anh linh Saùng Toå, moät nhaø Caùch Maïng Taâm Thaân cuøng caùc vò VS Tieàn boái quaù vaõng ñaõ daán thaân, hy sinh vì moân phaùi, ñeå chuùng ta töï xeùt vaø töï söûa.

 

  1. Ghi ôn vaø taùn döông taát caû nhöõng moân ñoà ñang daán thaân, ñang tham gia vaøo coâng cuoäc phaùt trieån VVN phaùt huy tinh thaànVVD ôû moïi laõnh vöïc vaø tuyeät ñoái trung thaønh vôùi moân phaùi.

 

  1. Quan nieäm VOÕ ÑAÏO vaãn laø cöùu caùnh, VOÛ THUAÄT laø ngheä thuaät vaø phöông tieän ñeå phaùt huy moân phaùi.

 

  1. Nhaän hieåu söï phaùt trieån moân phaùi luoân bieán ñoåûi vaø thöïc teá theo hoaøn caûnh, moâi tröôøng ñòa phöông neân phöông thöùc taäp theå laõnh ñaïo seõ thích öùng cho coâng cuoäc duy trì vaø phaùt huy.

 

  1. Tuyeät ñoái töï xoùa boû trong tö töôûng nhöõng laèn ranh, bieân giôùi ñaõ phaân chia maøu aùo Xanh VVN-VVD ñeå tieán ñeán Ñoaøn Keát thöïc söï.

 

  1. Laø moân ñoà coù yù thöùc tinh thaàn voõ só ñaïo, xin nguyeän:  Baát tín vôùi chính mình laø baát tín tröôùc anh linh Saùng Toå.

 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = 

 

Thö Caûm Taï

Traân troïng kính gôûi:

 

Thay maët Ban Toå chöùc Giaûi Hoäi dieãn vaø Thi ñua, khoái Taây Baéc Myõ naêm 2001 taïi Vancouver, BC, Canada, chuùng toâi chaân thaønh caûm ôn caùc voû sö, cöïu moân sinh, huaán luyeän vieân vaø moân sinh caùc caáp, ñaõ ñeán tham döï cuõng nhö hoã trôï tinh thaàn laån vaät chaát (duø khoâng tham döï) cho Ñaïi hoäi ñöôïc thaønh coâng toát ñeïp.

 

Ban Toå  chöùc coá gaéng ñeán ñaâu cuõng khoâng theå traùnh khoûi thieáu soùt, kính mong quí vò nieäm tình tha thöù.  Moät laàn nöõa, xin nhaän nôi chuùng toâi loøng tri aân chaân thaønh nhaát.

 

Caàu xin Saùng Toå ñoä trì cho nhöõng ngöôøi con Vieät Voõ Ñaïo luoân nhìn veà moät höôùng, thöông yeâu, ñoaøn keát vaø haønh xöû hieäp nghóa vôùi chuû thuyeát Caùch Maïng Taâm Thaân cuûa Ngöôøi.

 

Muøa Töôûng Nieäm laàn thöù 41.

 

Thay maët Ban Toå Chöùc

VS.Nguyeãn Ñình Thö

 

THOÂNG BAÙO

 

Ban Toå chöùc Ñaïi Hoäi Taây Baéc Myõ naêm 2001 taïi Vancouver xin thoâng baùo:

 

Giaûi Voâ Ñòch Ña Naêng 1, 2, 3, 4:

 

* Haïng nhaát:   ms Nguyeãn Thanh Thaûo cuûa Vancouver, B.C.

* Haïng nhì :    ms Nguyeãn Thieân Loäc cuûa San Jose, CA.

* Haïng ba:      ms Nguyeãn Thanh Kim cuûa Vancouver, B.C.

* Haïng tö:       ms Tröông Coâng Thoâng cuûa San Jose, CA

 

Thay maët Ban Toå chöùc, coù lôøi khen ngôïi vaø chuùc möøng söï thaéng lôïi ñeán vôùi caùc em.

 

Nhaân ñaây toâi cuõng xin ñaïi dieän ban Toå chöùc coù lôøi tri aân cung kính ñeán voõ sö Chöôûng moân Leâ Saùng ñaõ cho chuùng toâi tình thöông vaø söùc maïnh tinh thaàn ñeå hoaøn thaønh Ñaïi hoäi toát ñeïp.

 

Chuùng toâi chaân thaønh caûm ôn Coâ Leâ thò Kim Lieân, coâ Ñoå hoaøng Nghóa, coâ Nga (phu nhaân vs Nguyeãn Minh Haûi duø trong côn beänh) vs Caåm Bình, vs Nguyeãn Minh Haûi, vs Vuõ Ñöùc Thoï, vs Leâ höõu Phöôùc, vs Traàn höu Tuaán Anh, vs Thaùi Nhaät Lænh, cöïu ms Ñoå vaên Taûng, cöïu ms Cao haûi Thuaän vaø phu nhaân, vsth Nguyeãn phi Huøng, vsth Phaïm theá Hieån, vsth Cao Thanh Trung, vsth Phaïm thanh Phöông, vsth Traø My, hlvcc Döông Quang Trung, hlvcc Frederic Frah, hlvcc Greoire Masliah, hlv Trònh bænh Khoân, cuøng toaøn theå caùc em moân sinh tröïc thuoäc caùc ñôn vò San Jose, CA - Tacoma & Seattle, WA – Paris, France – Humburg, Germany khoâng quaûn ngaïi ñöôøng saù xa xoâi, thôøi gian vaø vaät chaát ñaõ ñeán tham döï vaø heát loøng hoã trôï cho Ban Toå chöùc moïi maët ñeå hoaøn thaønh Ñaïi hoäi.

 

Chuùng toâi cuõng khoâng queân caûm taï cöïu moân sinh Trònh dzöông Minh, vs Löông thuaän Vui, vs Nguyeãn Chính, vs Nguyeãn Quang, vs Nguyeãn thaønh Xeâ, vs Döông quan Vieät, vs Haø chí Thaønh, vs Traàn thaùi Quyù, vs Ñaëng höõu Haøo, vs Phaïm ñình Töï, vs Leâ Huy vaø moät soá vs xa gaàn, duø khoâng ñeán tham döï Ñaïi hoäi ñöôïc nhöng cuõng ñoùng goùp taøi chaùnh, gôûi ñieän thô vaø ñieän thoaïi caàu chuùc Ñaïi hoäi thaønh coâng.

 

Cuõng xin caûm taï anh chò Nguyeãn Hoàng Sôn, caùc anh chò phuï huynh cuûa caùc moân sinh, ñaõ ngaøy ñeâm phuï giuùp cuøng Ban Toå chöùc lo cho giaác nguû, thöùc aên ngon ñeå caùc em ñaày ñuû söùc khoûe tham töï thi ñaáu vaø bieåu dieån trong 2 ngaøy Ñaïi Hoäi vaø ñaïc bieät xin nghieâng mình caûm ôn hieàn noäi ñaõ cho toâi coù cô hoäi hoaøn thaønh söù vuï maø Moân phaùi ñaõ giao phoù.

 

Kính chaøo,

Vs Nguyeãn ñình Thö

 

------------------------------------------------------------------------

Date: Wed, 4 Jul 2001 13:39:31 -0700 (PDT)

From: Cambinh Nguyen

To: Thu Nguyen,  Nghia thi Do

Cc: a list of email addresses

Subject: Re: Tournament

 

Kinh goi Cac vo su, huan luyen vien va mon sinh Canada va USA,

 

Truoc het dai dien cho vovinam Bac Cali xin goi loi chuc suc khoe den toan the qui vi vo su, huan luyen va mon sinh duoc khoe manh.  Ke tiep dai dien cho cac vo su, huan luyen vien va mon sinh Bac Cali xin chan thanh goi loi cam on den:

 

1. Vo su Kim Lien va chau Phong da danh nhieu tinh cam nong hau, lo lang va cham soc cho phai doan Bac Cali,

trong thoi gian luu tru tai Seattle.  Phai doan Bac Cali thanh that xin loi vo su Kim Lien vi tai nan (truot te) xay ra bat thinh linh lam cho co Lien phai chiu dau don, cac mon sinh mong chua ban phuoc lanh cho co Lien som duoc binh phuc va khoe manh.

 

2.Vo su Thu va phu nhan cung cac chau da cho phep phai doan San Jose den cu ngu tai gia va don tiep, lo an uong day du, thuc an do phu nhan Thu va qui vi phu huynh Vancouver nau mon nao cung ngon va kheo. cac mon sinh deu thuong thuc nhiet tinh, khong khach sao.

 

3. Cam on Co Nghia,thay Tang, da cho cac em cu ngu qua dem voi bua banh mi bo kho rat hap dan, dong thoi cung cam on co Lien, co Nghia va Thay Tang da cho an mot bua buffet vua kip luc va hop tinh, hop ly vi da nhin doi tu sang den chieu, lam cho cac em phai an bu double. Nen phai an den 5,6 dia... (cua troi cho, khong an bo uong.hi hi..)

 

* Ve van de an mac, mon phai da day: tuy co ung bien, vi de ra ve trot lot nen phai an mac long lay mot ti xiu de chung to minh la con nha dang hoang de de dang qua tram bien gioi, chieu my nhan ke da thanh cong trot lot, neu khong Phi Hung gio phut nay da o lai Vancouver roi.

 

*. Xin loi thay Thu va thay Tho da bi mot phen len ruot, Cac em San Jose luc nao cung vui ve va pha phach nhu vay doi moi len huong...

......

 

Kinh chuc qui vi vo su, huan luyen vien cung toan the mon sinh suc khoe doi dao...

 

Cambinh Nguyen

---------------------------------------------------------

Date: Fri, 6 Jul 2001 18:45:33 -0700 (PDT)

From: robert trinh

To: nghia thi do and a list of email addresses

 

Subject: Cam tuong ve Dai Hoi Vancouver

 

Kinh chao tat ca ACE,

 

   Sau day la vai hang cam tuong ve Dai Hoi Vancouver 06-30-2001.

 

   Truoc het la to chuc nhan luc: rat chu dao, tu noi nghi ngoi, am thuc va trang tri noi dai hoi. Tat ca moi nguoi deu chu toan nhiem vu.

   To chuc ve dieu khien: moi nguoi deu biet nhiem vu cua minh trong viec dieu khien dai hoi.

   An toan: khong co mot tai nan nao xay ra

   Am thuc: rat phong phu

   Tai chanh: duoc thanh toan mot cach hop tinh hop ly

 

  Toi duoc dip tam su voi chu nhan cua tiem ban dung cu vo thuat. Ba ta to y rang la mon sinh cua chung ta that la ngoan. Con khi tam su voi nhom lan cua ban cong dong thi duoc ho cho biet rang la rat thich nhung don chan bieu dien cua Vovinam chung ta. Con mot dieu rat dac biet la mot so mon sinh khi duoc goi ten len thi thi cac mon sinh ay tra loi bang: 'Yes, Sir'. Theo

toi thi dieu nay rat quy bao va toi lay lam rat hanh dien cho va cho cac VS va HLV cua cac mon sinh.

 

  Noi tom lai thi Dai Hoi Vancouver ky nay la rat thanh  cong, noi dung hon la DAI THANH CONG.

 

  CONGRATULATIONS den VS Thu va phu nhan va tat ca moi nguoi co mat va tham gia tai Dai Hoi Vancouver.

 

Khon

---------------------------------------------------------

Date: Fri, 6 Jul 2001 13:17:01 -0700

From: Hai Nguyen

To:     Cambinh Nguyen, Thu Nguyen, nthido

Cc:    a list of email addresses

Subject: RE: Tournament

 

Than men chao toan the qui vi:

 

  "Canada xu lanh tinh nong". Rat dong y voi nhung loi cam on cua Cam Binh, cong them:

 

  - Rat han hoan vui mung vi thay dai hoi duoc thanh cong, xin chuc mung va ngoi khen tat ca dac biet la VS Thu, Co Nghia va

    toan ban to chuc.

  - Xin cam on chi Mai, chi Ba, chi Phuong, chi Thu va cac phu huynh cac em mon sinh da hy sinh thi gio, cong suc, vat chat

    de lo cho cac phai doan tu xa ve.

 

xin chan thanh cam ta va ghi nho.

 

  - Xin ngoi khen tat ca cac em mon sinh da tham gia thi dua hang hai trong tinh than ai.

  - Xin ngoi khen cac man bieu dien cua cac Vo Su, Huan Luyen Vien va cac Mon Sinh.

  - Xin chuc mung VS Thu sap an mung TAN VO DUONG.

  - Xin chia buon voi VS Thai Nhat Linh va phai doan Seattle vi su mat trom.

  - Xin chuc tat ca luon duoc khoe manh, thanh cong , tien bo va mong co dip gap lai.

 

 Than men

 Nguyen minh Hai

---------------------------------------------------------

Date: Thu, 5 Jul 2001 09:55:06 -0700 (PDT)

From: Linh Thai

To:  a list of email addresses

Subject: Vancouver, B.C. Tournament 2001                                                               7/05/01

 

Dear participated Masters and fellow disciples of the 3rd Annual North America Vovinam Championship:

 

On behalf of all disciples of the Vovinam-VieätVoõÑaïo Association, Washington, USA, I want to congratulate the organizing committee – The Vovinam-Vieät Voõ Ñaïo Association of Vancouver BC, Canada, on a job well done.    We want to thank Vo Su Nguyen Dinh Thu and all Vancouver BC disciples, especially the parents who volunteered their precious time to support this event.  With your assistance, the tournament achieved remarkable success.  Thank you very much.

 

I want to thank the many delegations coming to the tournament this year, especially France and Germany.  I enjoyed and thanked everyone for the opportunity to learn and to share your expertise and dedication to the art.  We learned many great things from you all. 

 

Personally, I enjoyed very much the opportunity to meet again and to bond with so many brothers and sisters over the years.  Thank you. 

 

We are all looking forward to future tournaments.  We promise to train harder and better in order to preserve and to promote our wonderful discipline, VOVINAM-VIEÄT VOÕ ÑAÏO.

 

Nghieâm leã,

 

Thaùi Nhaät Lónh

Moân Sinh Chuaån Hoàng Ñai

 

LIVE, HELP OTHERS LIVE, LIVE FOR OTHERS!

----------------------------------------------------

Date: Thu, 5 Jul 2001 13:07:25 -0700 (PDT)

From: Nguyen thanh Phuong

To:   a list of email addresses

Subject:  Cam on

 

Kinh Quy vi Vo Su,

 

Thay mat cho nhom Hoang Dai San Jose, Chan thanh cam on su don tiep nong hau cua gia dinh Vo Su Thu, cac phu huynh cung toan the mon sinh VOVINAM tai Vancouver Canada. Nhom Hoang Dai chung em cung khong quen su don tiep cua Vo Su Kim-Lien, HLV Phong, co Nghia cung SH Tang tai Seatlle. Nhat la co Kim-Lien tuy da lon tuoi nhung da hoa dong nam duoi san nha cung chung em, va vi lo cho chung em nen co da bi te va bi thuong noi dau goi, Xin on tren phu tro cho co mau duoc lanh. nhung viec tren da lam cho chinh ban than em that cam kich va suc dong.

 

Chuyen di nay that co nhieu dieu de cho chung em hoc hoi va noi theo quy vi.

 

Mot lan nua xin cam on quy thay co that nhieu.

 

Nhom Hoang Dai SJ

Phuong

 

---------------------------------------------------------

Date: Wed, 4 Jul 2001 14:46:03 -0700 (PDT)

From: Phi Hung

To: nthido

Subject: cam on!

 

hello co Nghia va chu Tang!

 

Truoc het em thay mat toan the ban huan luyen va cac em mon sinh bac Cali goi den co chu va gia quyen mot loi chuc tot dep nhat va nhan day em cung thay mat de cam on co chu va gia quyen da cho chung em an ngon ngu yen va dua don chung em trong nhung ngay chung em di tham du giai em cung cam on cac thay co da tao duoc dieu kien cho toan the chung em duoc gan gui hoc hoi va trao doi kinh nghiem trong giai va mong rang hang nam duoc tham du nhu vay thi tinh than don ket cua mon phai ngay mot vung manh hon. 

 

Mot lan nua em xin thay mat cac huynh de goi den co chu loi cam on chan tinh va mong sao nay chung em se con lam phien co chu nhieu hon (vi co chu co noi neu nhu washington to chuc la co chu co cho cho chung em an ngu do cung chung minh duoc tam long bao la cua co chu mat du chua ai biet la giai nam toi se to chuc o dau )

 

Hen gap lai co chu trong thoi gian gan nhat .

 

Ban tay thep trai tim tu ai.

 

mon sinh Phi Hung.

----------------------------------------------------- 

Home