Vol. 8 4 / 2002

Do hoang Nghia phutavanthu@yahoo.com or nthihoang@aol.com

Sinh Hoaït Vovinam – Vieät Voõ Ñaïo

(Tin töø VOVINAM MONDIALE)

Phan Quyønh

Tin Texas

1- Houston :

Thöù saùu ngaøy 1 thaùng 2 naêm 2002 VSCM Leâ Saùng ñaõ cuøng phaùi ñoaøn VS California goàm coù VS Nguyeãn Daàn, Phan Quyønh, Kieàu Coâng Lang sang Houston, Texas thaêm vieáng VVD taïi ñaây. Ra ñoùn taïi saân bay G. Bush coù caùc VS Ngoâ Höûu Lieån, Nguyeãng Theá Huøng, Voõ Thanh Long, TK Nguyeãn, ... Cuøng ngaøy VS Nguyeãn vaên Cöôøng, Toång Thö Kyù HDVSLDMP töø Oklahoma xuoáng, VS Leâ vaên Phuùc cuøng phu nhaân töø Washington DC veà. Hieän VSCM vaø phaùi ñoaøn nguï taïi tö gia VS Ngoâ höûu Lieån. Buoåi chieàu coù theâm moät soá voõ sö vaø phu nhaân nhö VS Nguyeãn Xuan Ngoïc, Voõ Trung, Nguyeãn vaên Ñoû, Nguyeãn Chính, chuû tòch Lieân Ñoaøn VVN-VVD Texas, vv... ñeán chaøo VSCM vaø phaùi ñoaøn cuøng döï buoåi tieäc ñoaøn tuï thaân maät. Trong thôøi gian töø ngaøy 1 thaùng 2 ñeán heát ngaøy 11 thaùng 2, 2002, moïi lieân laïc vôùi VSCM vaø phaùi ñoaøn xin ñieän thoaïi veà caùc soá (281) 893 6221 hay (832) 443 7141.

2- Houston:

Saùng thöù Baûy, ngaøy 2 thaùng 2 naêm 2002, VSCM Leâ Saùng cuøng caùc VS Nguyeãn Daàn, Leâ Vaên Phuùc, Ngoâ Höõu Lieãn, Nguyeãn Vaên Cöôøng, Phan Quyønh, Kieàu Coâng Lang ñaõ ñi thaêm trung taâm VVN-VVÒ Hoa Lö taïi Houston, Texas. Òaây laø moät trong nhöõng trung taâm VVN-VVÒ lôùn do VS Voõ Trung ñang xaây caát ñeå duøng rieâng cho vieäc huaán luyeän VVN-VVÒ taïi ñòa phöông. VSCM ñaõ thaêm hoûi töøng VS, HLV cuûa trung taâm Hoa Lö vaø ñaõ chuïp hình löu nieäm. Phaùi ñoaøn ñaõ ñöôïc moân sinh caùc caáp taïi ñaây khoaûng ñaõi moät tieäc traø thaân maät.

Buoåi chieàu, VSCM vaø phaùi ñoaøn ñeán thaêm vieáng trung taâm VVN-VVÒ Linh Sôn. Taïi ñaây, VSCM cuõng ñaõ thaêm hoûi töøng VS, HLV caùc caáp. Phaùi ñoaøn ñaõ ñöôïc moân sinh trung taâm Linh Sôn taëng quaø löu nieäm.

Buoåi toái cuøng ngaøy, VSCM ñaõ trieu tap moät buoåi hoïp taïi tö gia VS Ngoâ Höõu Lieãn ñeå baøn veà nhöõng coâng taùc caàn thieát cho vieäc thoáng nhaát sinh hoaït vaø phaùt trieån VVN-VVÒ treân theá giôùi.

3- Houston:

Tröa Chuû Nhaät, ngaøy 3 thaùng 2 naêm 2002, VSCM Leâ Saùng ñaõ döï buoåi tieäc Taát Nieân VVN-VVÒ do moân sinh caùc trung taâm VVN-VVÒ Loä Òöùc, Hoa Lö, Linh Sôn toå chöùc taïi nhaø haøng Kim Sôn vôùi treân 700 quan khaùch, giôùi truyeàn thoâng vaø moân sinh tham döï.

Ngoaøi phaùi ñoaøn VVÒ California goàm caùc VS Nguyeãn Daàn, Phan Quyønh, Kieàu Coâng Lang, VS Huynh Tröôûng Nguyen Van Cuong, Tong Thu Ky BTT HDVSLDTG tu Oklahoma, VS Huynh Tröôûng Le Van Phuc va phu nhan tu Washington DC ve, coøn coù caùc phaùi ñoaøn töø xa veà tham döï nhö Dallas vaø Fort Worth do caùc VS Nguyeãn Vaên Löông, Leâ Huy Chöông, Traàn Baûy, caùc HLV, moân sinh, phaùi ñoaøn VVÒ Galveston do VS Leâ Òoaøn höôùng daãn, caùc cöïu moân sinh taïi Houston vaø vuøng phuï caän cuøng veà tham döï.

Moät chöông trình phuï dieãn Vaên Voõ Ngheä ñoäc ñaùo, muùa 5, 6 con laân lôùn nhoû khaùc nhau, lì xì, xöôùng hoïa thi ca Möøng Xuaân Hoäi Ngoä, thi aùo daøi coå truyeàn cuûa caùc löùa tuoåi töø 5 tuoåi ñeán 12 tuoåi vaø töø 13 ñeán 18 tuoåi do caùc nam nöõ moân sinh VVÒ thöïc hieän, ñaø laøm cho buoåi leã Taát Nieân vui nhoän vaø nhieàu yù nghóa cuûa moät truyeàn thoáng Teát Coå Truyeàn VN.

4- Houston:

Chieàu Chuû Nhaät ngaøy 3 thaùng 2, naêm 2002, VSCM Leâ Saùng vaø phaùi ñoaøn Vs Huynh Tröôûng ñaõ ñeán döï buoåi hoïp maët vôùi caùc VS, HLV VVÒ Houston taïi tö gia VS Nguyeãn Theá Huøng, Chuû Tòch Lieân Òoaøn VVÒ Hoa Kyø, trong moät khoâng khí ñaàm aám gia ñình. VSCM ñaõ taâm söï: "Töø ngoùt 30 naêm qua, ñaây laø nhöõng ngaøy haïnh phuùc nhaát cuûa ñôøi toâi" VSCM ñaõ nhaán maïnh: Lyù töôûng VVÒ phaûi keát hôïp chaët cheõ vôùi haïnh phuùc gia ñình. Òoù laø hai veõ phaûi luoân luoân boå sung cho nhau trong ñôøi soáng cuûa taát caû caùc VVÒ sinh. Òoàng thôøi, VSCM ñaõ tuyeân döông NHOÙM HAØNH ÒOÄNG (Task Force) cuûa VVÒ Houston do VS TK Nguyeãn ñieàu khieån. Òaây laø nhoùm nam nöõ HLV treû ña naêng, ña duïng, ñaày thaùo vaùt, gaén boù nhau treân döôùi 10 naêm, coù kieán thöùc ñaïi hoïc vaø haäu ñaïi hoïc vôùi ngheà nghieäp vöõng vaøng, muõi nhoïn haøng ñaàu cuûa phong traøo VVÒ Texas. Nhaân dip naøy, VSCM keâu goïi caùc TT vaø caùc phong traøo VVÒ treân theá giôùi neân hoïc taäp vaø ruùt tóa kinh nghieäm cuûa NHOÙM HAØNH ÒOÄNG taïi ñaây haàu ñaøo taïo caùn boä ñeå ñaåy maïnh phong traøo VVÒ theá giôùi trong töông lai.

Buoåi toái 3/2/02, VSCM ñaõ sinh hoaït vôùi caùc VS Huynh Tröôûng. Saùng thöù hai ngaøy 4 thaùng 2/2002, VSCM ñaõ coù nhöõng quyeát ñònh quan troïng trong vieäc toå chöùc, thoáng nhaát vaø ñöôøng loái phaùt trieån VVÒ treân theá giôùi cho taát caû caùc heä thoáng thuoäc Toå Òöôøng vaø thuoäc Toång Lieân Òoaøn VVÒ Theá Giôùi.

Buoåi chieàu thöù hai 3/2/2002, VSCM Leâ Saùng cuøng phaùi ñoaøn VS ñaõ leân ñöôøng ñi Louisiana thaêm vieáng gia ñình oâng baø Nguyeãn Haûi, baøo ñeä cuûa Saùng Toå Nguyeãn Loäc.

Tin Houston - Dallas:

Chieàu thöù saùu ngaøy 8 thaùng 2 naêm 2002 VSCM Leâ Saùng vaø phaùi ñoaøn VS do VS Ngoâ Höûu Lieån höôùng daån ñaõ töø Houston ñeán Dallas vaø nghæ ñeâm taïi tö gia BS Nguyeãn YÙ Ñöùc, noät thaân höuø cuû VVN-VVD. Saùng thöù baûy 9 thaùng 2 Baùc sæ Nhaûn khoa Nguyeãn Quang (tröôûng nam cuûa VS Nguyeãn vaên Ñoû vaø Buøi Ngoïc Nhung) ñaõ ñeán ñoùn VSCM ñi khaùm maét. VSCM bò Cartarac caàn phaûi laøm phaûu thuaät veà maét.

Hai baùc sæ Nga (aí nöû VS Ngoâ Höuû Lieån) vaø Quang seû phuï traùch vieäc giaûi phaåu chöûa trò beänh maét cho VSCM. Buoåi chieàu cuøng ngaøy, VSCM vaø phaùi ñoaøng ñaõ döï leå Mang Ñai khoùa 1/2002 cho caùc taân moân sinh taïi Vovinam Arlington center, moät trong saùu trung taâm VVD do VS Leâ Huy Chöông gaày döïng vaø ñieàu khieån. VSCM Leâ Saùng ñaõ thay maët Moân phaùi chaáp nhaän lôøi Tuyeân Theä Nhaäp Moân cuûa caùc taân khoa. Phaùi ñoaøn VVD Houston, ngoaøi VS Ngoâ Höûu Lieån coøn coù caùc VS Vo Thanh Long, Nguyeãn Chính, TK Nguyeãn , Nguyeãn Anh Thy, vv...

Sau leå Mang Ñai vaø trình dieån VVN, vaên ngheä giuùp vui, trao quaø löu nieäm, vv ... laø tieäc Taát Nieân do caøc moân sinh toå chöùc khoaûng ñaûi treân 500 quan khaùch, ñaïi dieän caùc ñoaøn theå, baùo chí vaø moân sinh. Saùng chuû nhaät 10 thaùng 2 VSCM Leâ Saùng vaø phaùi ñoaøn ñaõ ñeán thaêm trung taâm VVD thöù 7 taïi vuøng Dallas Forth Worth do VS Nguyeãn vaên Löông laøm Quaûn Ñoác. VSCM ñaõ maëc voõ phuïc ñeå chuïp hình löu nieäm vôùi caùc moân sinh taïi ñaây. Buoåi tröa VSCM vaø phaùi ñoaøn ñaõ döï tieäc Taát Nieân thaân maät taïi nhaø haøng do VS Nguyeãn vaên Löông vaø caùc moân sinh khoaûng ñaõi. VSCM vaø phaùi ñoaøn ñaõ rôøi Dallas Fort Worth vaøo luùc 2 giôø tröa chuû nhaät trôû veà Houston. Toái chuû nhaät 10thaùng 2 VSCM ñaõ AÊn Teát vôùi gia ñình VS Ngoâ Höûu Lieån, goàm 4 theá heä (Cuï baø nhaïc maåu VS Lieån ñeán chaùu ngoaïi nhoû nhaát 18 thaùng cuûa VS Lieån) VSCM raát xuùc ñoäng ñöôïc döï böûa tieäc ñoâng vui trong gia ñình vaø ñaõ noùi:” töø gaàn 30 naêm, hoâm nay môùi ñöôïc aên moät Teát coù tính caùch gia ñình ñoâng vui ñaày ñuû”. Thöù hai 11 thaùng 2, sau khi duøng côm tröa vaø taïm bieät vôùi caùc VS Ngoâ Höûu Lieån, Nguyeãn theá Huøng, gia ñình VS Nguyeãn vaên Ñoû – Ngoïc Nhung, BS Nguyeãn Quang, vv... VSCM Leâ Saùng vaø phaùi ñoaøn ñaõ töø giaû Houston, Texas ñeå trôû veà California vaøo 7 giôø toái ngaøy 30 thaùng chaïp aâm lòch ñeå kòp ñoùn Gia Thöøa Teát Nhaâm Ngoï.

Houston 22/3/2002

Website for Vovinam at Vo Duong Lo Duc in Houston, Texas is moving to a permanent server. You can now visit our site directly at www.vovinamhouston.com.

Our other site www.geocities.com/vovinamhouston will cease to function in the near future. Please update your directory accordingly.

Vo Duong Lo Duc
6550 Fairbanks North Houston
Houston, TX 77040
Master Nguyen The Hung
www.vovinamhouston.com

Thank you.

Tin Lousiana

VSCM vaø phaùi ñoaøn VS ñaõ tôùi Lousiana vaøo saùng thöù baûy 5 thaùng 2 sau khi ñaõ nghó ñeâm ôû doïc ñöôøng. VSCM vaø phaùi ñoaøn ñaõ ñöôïc gia ñình oâng baø Nguyeãn Haõi ñoùn tieáp noàng haäu, vaø ñöa ñi thaêm vieáng nhöõng cô sôû taïi nôi ñaây. VSCM vaø phaùi ñoaøn ñaõ trôû laïi Houston chieàu thöù naêm 7 thaùng 2. Saùng thöù saùu 8 thaùng 2 VSCM vaø phaùi ñoaøn laïi leân ñöôøng ñi Dallas thaêm caùc Trung taâm VVD taïi Dallas vaø Fort Worth.

Tin Nam Cali

Orange County :

Saùng Chuû nhaät ngaøy 20 thaùng 1 naêm 2002, moät soá voõ sinh vaø moân sinh Vovinam Vieät Voõ Òaïo Nam California ñaõ tham döï kyø thi Thaêng Òai khoùa 1/2002 taïi trung taâm Vaên Hoùa Nguyeãn Baù Hoïc taïi thaønh phoá Westminster, thuoäc caùc trình ñoä Sô ñaúng, Trung ñaúng, vaø Cao ñaúng. Hoäi ñoàng Giaùm khaûo goàm caùc VS Leâ Troïng Hieäp, Phan Quyønh, Nguyeãn Vaên Hoaøn, Nguyeãn Vaên Ñoâng, Phaïm Phuù Thaønh, Traàn Vaên Vònh, Phaïm Vaên Thaønh, Hoaøng Ñöùc Minh, Leâ Quang Lieâm, Leâ Huy, Leâ Thònh, Nguyeãn Taâm.

Sau nhöõng giaây phuùt tranh taøi haøo huøng vaø quyeát lieät cuûa caùc thí sinh thuoäc caùc trung taâm Laïc Hoàng, Hoa Lö, Nguyeãn Baù Hoïc, vaø San Diego, keát quaû 100 thí sinh döï thi coù 87 moân sinh truùng tuyeån vaø 5 moân sinh ñaäu vôùt. Trong soá naøy coù moät moân sinh truùng tuyeån leân baäc Chuaån Cao Ñaúng laø VS Ñinh Thaønh Minh thuoäc trung taâm Laïc Hoàng.

Buoåi chieàu cuøng ngaøy, moät buoåi Leã Mang Ñai môùi ñaõ ñöôïc long troïng toå chöùc vôùi söï chuû toïa cuûa VSCM Leâ Saùng, caùc VS taïi mieàn Nam California cuøng raát ñoâng quan khaùch vaø giôùi truyeàn thoâng vaø ñaëc bieät coù söï hieän dieän cuûa gia ñình Saùng Toå goàm oâng baø VS Nguyeãn Daàn, oâng baø Nguyeãn Haûi vaø caùc con töø Louisiana sang, ñoàng thôøi coù söï tham döï cuûa caùc phaùi ñoaøn VS vaø moân sinh VVN-VVÑ mieàn Taây Hoa Kyø taïi tieåu bang Washington nhö VS Kim Lieân, MS Ñoã Nghóa, taïi Baéc California nhö caùc VS Leâ Troïng Hieäp, Nguyeãn Minh Haûi, Caåm Bình.

VSCM Leâ Saùng ñaõ thaét ñai danh döï cho taân Chuaån Hoàng Ñai Ñinh Thanh Minh vaø VSCM ñaõ thay maët Moân phaùi chaáp nhaän lôøi Tuyeân Theä Nhaäp Moân cuûa caùc taân moân sinh VVN-VVÑ khoùa 1/2002. Sau buoåi leã Mang Òai vaø bieåu dieãn VVN khaù ñaëc saéc do caùc Taân khoa phuï traùch laø buoåi Tieäc Taát Nieân thònh soaïn do gia ñinh VS Nguyeãn Daàn vaø VS Kieàu Coâng Lang , Truong Ban Toå Chöùc, khoaûng ñaõi ngoùt 300 quan khaùch, phuï huynh vaø moân sinh.

Trich Viet Bao online :

VOÕ SÖ CHÖÔÛNG MOÂN VOVINAM VVD THAÊM QUAÄN CAM

Voõ Sö Leâ Saùng, Chöôûng Moân Voõ Phaùi Vovinam toaøn caàu, töø Vieät Nam ñaõ tôùi thaêm Quaän Cam. Nhieàu voõ sö ñaõ ñeán vaán an vaø chuùc Xuaân Voõ Sö Leâ Saùng taïi nhaø cuûa Voõ Sö Kieàu Coâng Laõng ôû Garden Grove buoåi tröa hoâm thöù naêm 14-2-2002, vaø ñaõ trình lôøi môøi cuûa Toång Hoäi Phaùt Trieån Voõ Thuaät Theá Giôùi ñeå seõ toå chöùc gaëp maët hai vò tieàn boái voõ thuaät laø Giaùo Sö Phan Vaên Quan, cöïu Chuû Tòch Toång Cuoäc Nhu Òaïo Vieät Nam, vaø Voõ Sö Chöôûng Moân Leâ Saùng döï kieán chieàu 14-2 vôùi söï coù maët cuûa nhieàu voõ sö taïi Myõ vaø Phaùp. Trong hình töø traùi, haøng ngoài: Voõ Sö Aikido Òaëng Thoâng Phong, kieâm chöôûng moân Haøn Baùi Thieáu Laâm; Voõ Sö Chöôûng Moân Vovinam Leâ Saùng; haøng ñöùng: caùc voõ sö töø nhieàu voõ phaùi Nguyeãn Ngaân, Kieàu Coâng Laõng, Lyù Hoaøng Tuøng, Haø Huyeàn Thanh. (Photo Vieät Baùo)

Tin Nam California

Mon Sinh Viet Vo Dao dien hanh Tet Nham Ngo .

Ngaøy muøng 5 thaùng Gieâng naêm Nhaâm Ngoï, töùc thöù baûy 16/2/ 2002, moät soá moân sinh Vovinam-Vieät Voõ Òaïo taïi Orange County, döôùi söï höôùng daãn cuûa VS Phaïm Vaên Thaønh ñaõ tham gia cuoäc dieãn haønh Teát Nhaâm Ngoï cuøng vôùi 50 hoäi ñoaøn, ñoaøn theå Ngöôøi Vieät Töï Do taïi Thuû ñoâ tî naïn Little Saigon, California, USA.

Òoaøn moân sinh VVÒ ñaõ ñöôïc ñi ñaàu tieân ngay sau toaùn Haàu Kyø cuûa caùc Trung taâm Vieät Ngöõ Hoàng Baøng, vaø khoaûng 10 ngaøn ngöôøi Vieät cuøng quan khaùch tham döï. Ngoaøi Hoa Haäu USA 2002 vaø moät soá quan khaùch laø caùc vieân chöùc daân cöû, chính quyeàn ñòa phöông, tieåu bang, coøn coù caùc vieân chöùc daân cöû vaø chính quyeàn Lieân bang nhö baø daân bieåu Loretta Sancher maëc aùo daøi VN, oâng Òinh Vieät (Thöù Tröôûng Boä Tö Phaùp), coâ Mina (phuï taù Boä Tröôûng Lao Òoäng), oâng Döông Quoác (Òaëc traùch AÙ Chaâu Söï Vuï), oâng Vuõ Baûo Kyø , v.v&.

Phaùi ñoaøn moân sinh VVN ñaõ ñöôïc daân chuùng ñòa phöông tham döï hoan hoâ nhieät lieät.

Duoi day la trrich Ban tin VietBao online Feb. 18/2002

DIEÃN HAØNH TEÁT

Hoa Haäu Hoa Kyø Miss America 2002 cuøng vôùi khaùn giaû Vieät Nam trong buoåi Leã Dieãn Haønh Teát Nhaâm Ngoï toå chöùc hoâm thöù baûy treân ñöôøng Bolsa, giöõa Little Saigon.

PHOTO: Thanh Nieân ñoaøn vôùi quaân phuïc thôøi coå cuûa Vieät Nam - Hoa Haäu Hoa Kyø Miss America 2002

Westminster (Nguyeãn Ngaân). - Òuùng 10 giôø saùng ngaøy 16 thaùng 2 naêm 2002 nhaèn ngaøy moàng 5 teát hôn 40 Hoäi ñoaøn vaø toaøn Theå ñaõ tham gia dieãn haønh treân ñaïi loä Bolsa, Òaây ñöôïc ñaùnh giaù laø cuoäc dieãn haønh lôùn nhaát töø tröôùc tôùi nay, töø 8 giôø saùng haøng ngöôøi ñaõ luõ löôït ñi vaøo khu vöïc dieãn haønh, keùo daøi töø ñöôøng Magnolia ñeán Busha, ñuùng giôø khai maïc ngöôøi ta ñaõ öôùc ñoaùn coù treân 10 ngaøn ngöôøi tham döï.

Sau lôøi khai maïc cuûa oâng Leâ khaéc Lyù (Chuû tòch Hoäi Dieãn Haønh) vaø oâng Nguyeãn Vaên ÖÙc (Tröôûng Ban Toå Chöùc naêm nay) qua phaàn giôùi thieäu cuûa Nam Loäc, Minh Phöôïng vaø Moäng Lan, oâng Phaïm Òình Khuoâng (Òieàu Hôïp Vieân) ñaõ cho baét ñaàu cuoäc dieãn haønh baèng nghi thöùc chaøo côø do caùc thanh thieáu nieân con em cuûa nhöõng Cöïu Quaân Nhaân Quaân Löïc Vieät Nam Coâng Hoøa trong ñoàng phuïc xanh theo kieåu aùo tieåu leã ñaõ ñöa hai quoác kyø Myõ Vieät tieán vaøo leã ñaøi trong tieáng hoan hoâ vang doäi cuûa ñoâng baøo (Khaùc vôùi moïi naêm vaø moïi buoåi leã khaùc do chính caùc cöïu quaân nhaân ñaûm traùch nay ñöôïc giao laïi cho theá heä thöù hai).

Môû ñaàu cuoäc dieãn haønh laø toaùn thuû kyø cuûa caùc Trung Taâm Vieät Ngöõ, Òoaøn ñaïi dieän voõ sinh Vieät Voõ Òaïo keá ñeán laø Quoác vaø Quaân Kyø QLVN CH cuøng hieäu kyø cuûa caùc ñon vò cuøng ñaïi dieän caùc quaân binh chuûng.

Sau xe cuûa caùc hoa khoâi naêm 2001 vaø ban nhaïc l tröôøng Trung Hoïc laø ñoaøn xe cuûa quaân ñoäi Myõ Vieät do Òaøi Truyeàn Hình VABC baûo trôï treân ñoù chôû nhieàu quaân nhaân maëc saéc phuïc trong chieán tranh Vieät Nam nhaát laø hình aûnh cuûa l toaùn Bieät Kích ñöôïc ñoàng baøo hoan hoâ nhieät lieät.

Tieáp ñeán laø ñoaøn Laân vaø ñoäi hình cuûa Òoaøn Vieân Gia Òình Phaät Töû Mieàn Quaûng Òöùc, roài ñoaøn laân chuøa Baùt Nhaõ, xe hoa Lieân Hoäi Cö Só trong ñoù coù xe cuûa Hoøa Thöôïng Thích Giaùc Nhieân vaø TT Thích Thoâng Òaït.

Ngay sau ñoù baø Thò Tröôûng thaønh phoá Westminster trong chic aùo daøi Vieät Nam ñoû röïc rôõ ngöøng tröôùc leã ñaøi vi baø laø l trong hai ngöôøi ñöôïc baàu laøm Grand Masshall cho cuoäc dieãn haønh naêm nay, ngöôøi kia laø Nhaïc só Nguyeãn Hieàn ñi aùp choùt.

Sau Baø Thò Tröôûng Margie Rice laø xe cuûa caùc Thöôïng Nghò só, Daân Bieåu Tieåu Bang Cali cuøng caùc nghò vieân cuûa ba thaønh phoá Garden Grove, Westminster, vaø Santa Ana, trong ñoù chuùng toâi thaáy moät soá vò khaùch ñeán töø Washington DC cuõng nhö nhöõng öùng cöû vieân ñang chuaån bò deã tranh caùc chöùc vuï daân cöû naêm 2002...

Òi tröôùc ban nhaïc tröôøng Trung Hoïc La Quinta laø xe cuûa hai ñaøi truyeàn hình 18 vaø Little SaiGon.

Tieáp theo laø ñoäi hình cuûa tröôøng Òaïi Hoïc Chieán Tranh Chính Trò Òaø Laït naêm xöa vaø phaùi ñoaøn Hoøa Haûo.

Òoaøn Thanh Nieân Töï Do trong binh phuïc cuûa quaân ñoäi Vieät Nam thôøi vua chuùa ñöôïc raát nhieàu ngöôøi chaïy ra leà ñöôøng ñeå chuïp hình .

Òi sau Lieân Òaûng Vieät Nam Töï Do laø moät chieác tröïc thaêng kieåu HUIB do cöïu Thieáu Taù Leâ Höng höôùng daãn ñöôïc chôû treân moät xe vaän taûi daøi treân ñoù coù nhieàu ngöôøi ñeïp maëc quoác phuïc Vietnam.

Theo sau tröïc thaêng laø ñoaøn xe cuûa ñoäi nguõ Luïc Quaân Tröø Bò Hoa Kyø treân ñoù ngöôøi ta nhaän ra nhieàu khuoân maët caùc töôùng laõnh, só quan caáp taù cuûa HK.

Hoa Haäu Hoa Kyø (Miss America 2002) ñöôïc ngöøng laïi tröôïc khaùn ñaøi vaø raát nhieàu ngöôøi aùi moä coâ traøn ñeán ñeå ñöôïc chuïp hình chung khieán cho ban traät töï phaûi vaát vaõ ñeå doïn ñöôøng cho ñoaøn xe cuûa Òaûng Coäng Hoøa vôùi bieåu töôïng hai chuù voi xang traéng tieán qua leã ñaøi cuøng vôùi ñoaøn vuõ Meã Taây Cô. Xe ñaøi truyeàn hình KCAL 9 vôùi Leyna Nguyeãn cuõng gaây nhieàu trôû ngaïi khoâng keùm xe Miss America 2002.

Tieáp theo xe ñaøi SaiGon Cali Radio Station vaø ban nhaïc tröôøng Santiago laø haøng quaân cuûa tröôøng Thieáu sinh Quaân Myõ vôùi toaùn cô baûn thao dieãn coù suùng raát ñeïp.

Theo sau laø xe cuûa lính cöùu hoûa Orang County, xe hoa tieäm hình Trònh Quang Linh vôùi ñoaøn laân Long Hoå Hoäi, xe hoa cuûa toå chöùc Yeåm Trôï Töï Do Toân Giaùo cho Vieät Nam.

Giaùo Hoäi cuûa caùc Giaùo Höõu Ngaøy Sau ñi tröôùc ban nhaïc tröôøng Grand Dell vaø nhaïc só Nguyeãn Hieàn (l trong 2 Grand Mashall) .

Sau xe cuûa UÛy Ban Phaùt Huy Tinh Thaàn Lyù Toáng, xe Òoâng Lôïi Sea Food vaø Lee 's Sanwiches laø Hoäi Coäng Hoøa Vieät Myõ cuøng UÛy Ban Toå Chöùc Baàu Cöû Coäng Òoàng nhieäm kyø 2002-2005. Keát thuùc cuoäc dieãn haønh la xe cuûa Coäng Òoàng Pomona vaø xe sôû veä sinh thaønh phoá Miwway.

Tröôùc khi giaûi taùn haøng traêm ngöôøi ñaõ aøo ñeán khaùn ñaøi chính deã ñöôïc baét tay vaø nghe hoa haäu Myõ Quoác naêm 2002 laø coâ Suzan Jesky haùt baøi "Saøi Goøn Òeïp Laém Saøi Goøn ôi" baèng tieáng Vieät vaø ñeå boû tieàn vaøo caùc thuøng laïc quyeân cho cuoäc dieãn haønh naêm sau.

Cuoäc dieãn haønh chaám döùt nhöng caûnh keït xe keùo daøi nhieàu giôø sau ñoù treân ñoaïn ñöôøng Busha veà höôùng ñöôøng Westminster vì ñoàng baøo luõ löôït voäi vaøng vaøo khu vöïc chôï teát Sinh Vieân cho kòp giôø khai maïc ñöôïc thoâng baùo khai dieãn luùc 12 giôø 30 tröa cuøng ngaøy.

Cuoäc dieãn haønh naêm nay thaønh coâng treân nhieàu maët nhö soá löôïng ngöôøi tham döï, traät töï toát vaø nhaát laø soá hoäi ñoaøn ghi teân tham döï thaät laø ñoâng ñaûo, moïi ngöôøi ñeàu hy voïng truyeàn thoáng naøy seõ ñöôïc tieáp tuïc laâu daøi.

Vovinam-Vieät Voõ Ñaïo San Diego

Chieàu thöù tö ngaøy 6 thaùng 3 naêm 2002, VSCM Leâ Saùng ñaõ ñi thaêm trung taâm Vovinam-Vieät Voõ Ñaïo San Diego (California). Trung Taâm San Diego toïa laïc taïi Linda Vista Recreation Center, do VSTH Nguyeãn Vaên Taâm laøm Quaûn Ñoác. VSCM ñaõ thaân maät hoûi han moät soá moân sinh vaø khuyeán khích caùc moân sinh chuyeân caàn hoïc taäp vaø tham gia nhöõng sinh hoaït hoäi dieãn voõ thuaät taïi ñòa phöông.

Vovinam-Vieät Voõ Ñaïo Hoa Lö

Ngaøy Chuû Nhaät, 10 thaùng 3 naêm 2002, VSCM Leâ Saùng ñaõ thaêm vieáng Trung Taâm Vovinam-Vieät Voõ Ñaïo Hoa Lö. Trung taâm Hoa Lö naèm trong khuoân vieân Chuøa Vieät Nam, ñöôøng Magnolia thaønh phoá Garden Grove (California) do VS Nguyeãn Vaên Ñoâng ñieàu khieån. VSCM ñaõ thaân maät hoûi han moät soá moân sinh vaø duyeät xem caùc moân sinh thaûo dôït caùc baøi quyeàn cöôùc. VSCM cuõng khuyeán khích cho caùc moân sinh thuoäc trình ñoä trung ñaúng thaønh laäp nhöõng toaùn Ñaëc Nhieäm ñeå ñaåy maïnh phong traøo VVN-VVÑ taïi California

Garden Grove

Thöù Saùu, ngaøy 15 thaùng 3 naêm 2002, VSCM Leâ Saùng rôøi California ñeå sang thaêm vieáng caùc Trung taâm vaø moân sinh VVN-VVD taïi tieåu bang Florida trong moät tuaàn leã. Moïi lieân laïc vôùi VSCM trong thôøi gian naøy, xin lieân heä vôùi VS Löông Thuaän Vui tai dia chi email : invovinam@hotmail.com

Tin BAÉC Cali

DIEÃN HAØNH MÖØNG XUAÂN NHAÂM NGOÏ 2002

Chuû Nhaät Ngaøy 17 thaùng 2 naêm 2002, Taò Thaønh phoá San Jose treân ñöôøng Market St, cuoäc dieãn haønh möøng xuaân vó ñaïi ñaõ ñöôïc ban dieãn haønh VSF (Vietnamese spring Fetival) toå chöùc vôùi söï tham döï hôn 100 ñôn vò goàm caû caùc vieân chöùc chính quyeàn ñòa phöông ngöôøI Myõ, vaø caùc hoäI ñoaøn ngöôøI Vieät

Tham gia dieãn haønh goàm coù:

- Caùc xe khaùch danh döï cuûa caùc oâng Thò Tröôûng, Nghò vieân cuûa thaønh phoá, Ban giaùm saùt quaän haït Santa Clara, caùc

caûnh saùt tröôûng vaø ñoaøn caûnh saùt coâng loä treân caùc xe gaén maùy vaø ngöïa.

- Caùc ban nhaïc (Marching band ) cuûa caùc tröôøng trung hoïc.

- Ñaïi dieän caùc saéc toäc nhö: Myõ, Meã, Taøu, Vieät, Champa..

- Caùc hoäi ñoaøn mieàn baéc Cali

- Caùc xe hoa cuûa caùc hoa Haäu Baùc Cali, Facas cosmetic de Paris...

- Ñaïi dieän caùc hoäi ñoaøn quaân Nhaân Vieät Nam Coäng Hoaø

- Caùc cô sôû thöông maïi

- Caùc ñoaøn muùa Laân vaø roàng cuûa caùc voõ phaùi Vieät Vaø taøu nhö: Vovinam, Vieät Thaùi Cöïc, Nhaân Nghóa Ñöôøng,

Orchard ...

Nhö moïi naêm, moân phaùi Vovinam Vieät Voõ Ñaïo mieàn Baéc Cali tham gia dieãn haønh raát ñoà soä vaø ñeïp maét:

- Môû ñaàu laø chieác xe Truck chôû troáng chieâng, côø hieäu cuûa Vovinam

- Keá tieáp laø con roàng vaøng daøi 100 boä Anh, goàm 17 ngöôøi ñieàu khieån muùa ,vôùi toaøn ñoàng phuïc maøu vaøng töôïng

tröng cho : roàng Vaøng Vieät Nam , caùc moân sinh thieáu Nhi muùa 2 laân nhoû vaø oâng ñòa ñi doïc 2 beân ñöôøng ñeå chuùc

möøng naêm môùI ñeán toaøn theå khaùn giaû.

- Theo sau laø ñoaøn muùa chim do caùc nöõ moân sinh trình dieãn lieân tuïc treân ñoaïn ñöôøng dieãn haønh ñaõ ñöôïc khaùn giaû vaø

ban giaùm khaûo thöôûng thöùc vaø coå voõ noàng nhieät.

- Sau cuøng laø toaùn muùa kieám vôùi 2 baø Tröng Traéc vaø Tröng Nhò vaø caùc nöõ töôùng oai huøng trong nhöõng ñoàng phuïc coå

truyeàn trình dieãn nhöõng theá song luyeän kieám cuûa moân phaùi Vovinam.

- Cuoái cuøng laø chieác xe Van mang nhöõng côø hieäu cuûa Vovinam vaø baûn baûo trôï cuûa oâng phoù thò tröôûng San Jose:

Vice Mayor George Sirakawa vaø hoäi thieän nguyeän Arts Council Silicon Valley.

Ñoaøn Vovinam coù möôùn 2 con ngöïa trò giaù $800, nhöng cuoái cuøng 2 baø Tröng khoâng ñöôïc côûi vì ngöôøi daãn Ngöïa khoâng ñöôïc ñeán ñòa ñieåm taäp hôïp cuûa Vovinam, maø ñöùng chôø ôû moät khu taäp hôïp khaùc, neân 2 beân khoâng gaëp nhau cuoái cuøng 2 Baø Tröng phaûi ñi boä nhöng tieàn vaãn traû ñuû, ñaây laø moät vieäc ñaùng tieác voâ cuøng.

Khaùn giaû ñi xem dieãn haønh soá löôïng ñoâng ñaûo hôn caùc naêm tröôùc treân 30,000 (ba chuïc ngaøn ngöôøI), ñöùng traøn ngaäp 2 beân leà ñöôøng Market St keùo daøi khoaûng 1 mile (1,600 meùt), töø ñöôøng St.John St ñeán ñieåm chaám döùt laø San Carlos.

Sau khi chaám döùt ôû ñòa ñieåm dieãn haønh, ñoaøn dieãn haønh cuûa Vovinam ñi thaúng vaøo khaùn ñaøi, ñeå trình dieãn voõ thuaät vaø vaên ngheä vaøo luùc 1 giôø tröa chuû Nhaät.

Caùc khaùn giaû ñi xem dieãn haønh xong tuï vaøo hoäi tröôøng traøn ngaäp, hoäI tröôøng coù 2000 gheá, nhöng ñaõ khoâng coøn choå ngoài, ngay caû choå ñöùng cuõng khoâng coøn, khoâng khí quaù ñoâng ñaûo, ngoäp thôû, vaøi ngöôøi yeáu söùc bò xæu phaûi goi xe cöùu thöông tôùi chôû ñi, Vovinam ñang bieåu dieãn haáp ñaãn, Caûnh saùt ñaõ baét Vovinam ngöng chöông trình bieåu dieãn ñeå môøi khaùn giaû naøo khoâng coù gheá ngoài ra bôùt ngoaøi, maát hôn nöõa tieáng ñoàng hoà môùi môøi ñöôïc caùc khaùn giaû ra ngoaøi, thì giôø bieåu dieãn cuûa vovinam chaám döùt, phaûi ngöng luoân.

Tieáp theo sau phoái trí vieân: coâ Nguyeãn Thuùy Loan môøi tröôûng ban giaùm khaûo: luaät sö Ñoã Vaên Quang Minh vaø moät nöõ baùc só trong ban giaùm khaûo leân tuyeân boá giaûi thöôûng cho cuoäc dieãn haønh möøng xuaân nhaâm Ngoï, Keát quaû nhö sau:

- Haïng I : veà saéc phuïc vaø trình dieãn: Vovinam Vieät Voõ Ñaïo

- Haïng I: veà trang trí Xe hoa: Hoäi AÙi Höõu Gia Long

- Haïng I: Veà ban nhaïc (Marching band): Tröôøng Sylvandale Middle school

- Haïng I: Ñôn vò ñaëc bieät: tröôøng U.C Berkley, vôùi 2 laù ñaïi kyø Vieät vaø Myõ

Naêm nay chæ coù giaûi I cho moåi boä moân khoâng coù giaûi II vaø III, Voõ sö Caåm Bình ñaõ ñaïi dieän moân phaùi Vovinam leân nhaän trophy danh döï haïng I vaø chi phieáu tieàn thöôûng seõ ñöôïc ban toå chöùc gôûi sau. Voõ sö Caåm Bình ñaõ ñöôïc ban toå chöùc Ñaëc bieät môøi noùi vaøi lôøi vôùi quan khaùch, coâ ñaõ caùm ôn ban toå chöùc cuõng nhö taát caû quí ñoàng höông ñaõ nhieät tình yeåm trôï cho Vovinam trong thôøi gian qua, nhôø nhöõng soá tieàn yeåm trôï ñoù maø vovinam môùi coù ñöôïc vinh döï ngaøy hoâm nay, coâ xin chia xeû nieàm vinh döï naày ñeán toaøn theå quí ñoàng höông. Khaùn giaû ñaõ voå tay hoan hoâ nhieät lieät. Sau ñoù laø phaàn trình dieãn vaên ngheä cuûa caùc ca só noåi tieáng cuûa 2 mieàn Nam, Baéc Cali, chöông trình vaên ngheä keùo daøi cho ñeán 7 giôø chieàu môùi chaám döùt. Nhieàu khaùn giaû muoán vaøo xem vaên ngheä nhöng khoâng ñöôïc caûnh saùt cho vaøo vì söùc chöùa cuûa hoäI tröôøng coù giôùi haïn, nhieàu ngöôøi phaûi ra veà trong söï nuoáI tieác.

Tin Canada

Tin vui 17/3/2002

Lien Doan Vovinam VVD Canada Tran Trong Thong Bao:

Vo Su BUI THI TUYET NGA da duoc den dinh cu tai Calgary, Canada, vao ngay 21/03/2002. Vo Su TUYET NGA ( Chuan Hong Dai), doan tu gia dinh voi phu quan la VS NGUYEN CAO KHANH, thuoc TRUNG TAM HUAN LUYEN CALGARY.

Duoc biet VS Tuyet Nga, la VS Huan Luyen Vovinam tai Quan 8, Chi Bo SOMERSET, Sai Gon, da tung la trong tai nu cho cac giai vo dich Vovinam toan quoc tu nam 1996 den 2001, da doat 10 huy chuong vang cac giai toan quoc va toan thanh. Ngoai ra VS Tuyet Nga cung da tung xuat ngoai tham gia hoi dien tai Chung Ju, HAN QUOC trong giai LIEN HOAN VO THUAT THE GIOI KY 3.

Xin chuc mung VS Nguyen Cao Khanh va Trung Tam Huan Luyen Vovinam VVD Calgary tu nay co them nhan luc de cung sat canh & xay dung va phat trien mon phai tai hai ngoai.

Tran Trong Thong Bao

Calgary, 25/03/2002

CT Lien Doan Vovinam VVD Canada

Vo Su Nguyen Huu To Dong

Tin Florida

22/3/2002

Florida: Cuoái tuaàn vöøa qua VSCM L63 Saùng ñaõ ñeán thaêm Trung Taâm Vovinam Kick Boxing cuûa VS Löông Thuaän Vui. VSCM ñaõ khen ngôïi caùc VSm HLS taïi ñaây ñaõ coù nhöõng ñoùng goùp tích cöïc trong vieäc phaùt trieån Moân phaùi. Voõ sinh vaø moân sinh taïi ñaây ñeàu laø ngöôøi baûn xöù nhöng coù nhöõng phong thaùi sinh hoaït gaén boù, chaêm lo xaây ñaáp vaø giuùp ñôû nhau raát ñaàm aám nhöø tình trong moät gia ñình.

Hieän VSCM ñang nguï taïi tö gia VS Vuõ Ñöùc Thoï vaø thaêm vieáng Trung Taâm vaø moân sinh taïi ñòa phöông naày. Chuû nhaät 24 thaùng 3 VSCM seû rôøi Florida ñeå trôû veà California.

Tin PARIS France

Haèng naêm, taïi Pairs, moät Ñaïi Hoäi Trình Dieãn Voõ Thuaät treân taàm möùc Theá Giôùi ñöôïc toå chöùc bôûi 2 ñaøi Truyeàn hình Phaùp laø M6 vaø Paris Premier, vaø 1 ñaøi AÂu Chaâu laø EuroSport, vaø moät tôø baùo voõ thuaät Phaùp laø Karateù Bushido.

Caùc Voõ sö vaø caùc phaùi voõ ñöôïc môøi tham döï, thöôøng laø nhöõng "Ñaïi Phaùi" nhö Karate, Judo, Kung-Fu... ñeán töø caùc quoác gia nhö Nhaät Baûn, Ñaïi Haøn, Trung Quoác...

Trong 10 naêm qua, Vovinam-Vieät Voõ Ñaïo ñaõ ñöôïc môøi trình dieãn 5 laàn. Naêm nay, VS Traàn Nguyeân Ñaïo laïi ñöôïc Ban Toå chöùc môøi tham döï vaø seõ ñaïi dieän cho toaøn theå caùc boä moân Voõ thuaät Vieät Nam tröôùc Quoác Teá.

Ñaây laø moät vinh döï cho Vovinam-VVÑ. Chính vì theá töø hôn 2 thaùng qua, caùc VS vaø caùc HLVCC AÂu Chaâu ñang taäp luyeän raùo rieát ñeå tham döï Ñaïi Hoäi. Ñaëc bieät naêm nay, VS Traàn Nguyeân Ñaïo seõ ñích thaân bieåu dieãn moät trong 4 man döï truø.

Cuoäc trình dieãn seõ ñöôïc toå chöùc vaøo ngaøy 23 thaùng 3 naêm 2002 taïi vaän ñoäng tröôøng Bercy with 15 ngaøn khaùn giaû vaø seõ ñöôïc tröïc tieáp truyeàn hình treân khaép AÂu Chaâu

Thong tin 24/3/2002

Than gui cac Vs va cac Mon Sinh Vovinam-VVD Viet Nam, Ban To Chuc giai vo dich The gioi Vovinam-VVD tai Paris nam 2002, da nhan duoc rat nhieu cac thac mac lien quan den van de chi phi tham du. Nay chung toi xin tra loi nhu sau : 1- Ban To Chuc khong the bao tro ve may bay cho cac Vs hoac cac Van Dong Vien den tu VN. 2- Theo BTC thi se co khoang 80 Vs va khoang 700 Van Dong Vien den tu khap noi tren the gioi. Chinh vi the BTC chi co the bao tro Khach San va Thuc Pham cho 80 Vs trong vong 1 tuan le tai Paris (chi phi da len den 20.000$ Usd), theo dung nhu "Qui Luat Hanh Chanh" da duoc pho bien. 3- Tat ca cac Van Dong Vien, khong phan biet quoc tich, deu phai dong gop le phi nhu da an dinh trong gia bieu. 4- Van de xin Visa nhap canh vao Phap. Cac Vs va cac Van Dong Vien, deu phai tu tuc va theo dung thu tuc cua quoc gia minh. BTC chi co the dat giay moi va yeu cau Toa Dai Su Phap danh su de dang tren van de thu tuc hanh chanh ma thoi. BTC khong the can thiep neu cac dieu kien nhap canh vao Phap khong day du.

Than chuc nhieu thanh cong.

Tran Nguyen Dao

Dao@ifrance.com & maitredao@aol.com

Tel : (33) 1.64.43.98.62 / Fax (33) 1.64.43.85.60

Tin Bæ Quoác (Vvd magazine)

Sinh Hoaït cuûa Voõ Ñaïo Tröôøng Höng Ñaïo Bæ Quoác:

1. 23 thaùng 3, 2002 tænh Liege coù toå chöùc Ngaøy Vaên Hoaù daønh cho ngöôøi ngoaïi quoác sinh soáng taïi tænh trong ñoù coù Vieät Nam. Vovinam-Vieät voõ Ñaoï Tröôøng Höng Ñaïo coù tham gia vôùi maøn bieåu dieån:

- Vuû khuùc Khoûe Vì Nöôùc

- Muùa Laân

- Voõ Tieán Xuaân vôùi Song Ñao phaùp

2. 6 thaùng 4, 2002 thi leân ñai caáp Lam ñai ñeán Hoaøng ñai I, coù söï hieän dieän cuûa voõ sö Sudo. Coù chöông trình taäp huaán sau ñoù.
3. 14 thaùng 4, 2002 toâi seû qua Ytaly tham döï Hoäi Dieån toaøn quoác
4. 19 thaùng 5, 2002 tham döï Leå Gioå Toå beân Ñöùc do voõ sö Nguyeãn Tieán Hoäi toå chöùc cung vôùi Vovinam Bæ
5. 21 thaùng 4, 2002 taïi thuû ñoâ Bruxelles coù toå chöùc Gioå Toå Huøng Vöông. Vovinam seû bieåu dieån baøi Vaät 1, baøi Vaät 2 vaø vuû baøi Khoûe Vì Nöôùc.
6. Sau buoåi hoïp vôùi Hoäi Voõ Thuaät Thaønh Phoá Liege goàm hôn 20 moân phaùi hieän ñang sinh hoaït taïi Liege, naêm nay laø naêm thöù 4 Ñeâm voû Thuaät ñöôïc toå chöùc vaøo ñeâm 27 thaùng tö.

Vovinam ñöôïc daønh khoaûng 25 phuùt trong chöông trình töø 8:30 toái ñeán 12:00 giôø ñeâm. Vì coù moân sinh lôùp aáu vaø thieáu nieân neân moân sinh VVN seû bieåu dieån luùc 9:30 p.m. Chuông trình goàm nhieàu tieát muïc:

1. Thaùi cöïc Ñôn Ñao Phaùp do Tieán Xuaân
2. Patricia ñaùnh song luyeân Coân vôùi 1 Hoaøng Ñai III
3. Moân sinh nam 4 tuoåi ñaùnh Tam ñaáu
4. Moân sinh nöû 8 tuoåi ñi baøi Long Hoå Quyeàn
5. Töï veä Nöû baèng duø choáng vuû khí
6. Troùi tay ñaùnh ñoâng (höùa heïn haáp daån)
7. Töï veä baèng Tay Thöôùc do VS Voõ Taân Tieán bieåu dieån choáng Coân, Kieám vaø Ñao
8. ...

Thaønh phoá Liege coù khoaûng 100000 daân, nhöng haèng naêm soá ngöôøi khaùn giaû tham döï Ñeâm Voõ Thuaät treân 1000 ngöôøi.

Home