Vol. 9   6 / 2002                                                                                            2nd year edition

Do hoang Nghia    phutavanthu@yahoo.com  or  nthihoang@aol.com

 

Please download VNIfonts if you cannot read this page.   Best view with Internet Explorer.

 

THÔ  Traàn Hoaøi AÂn

 

Ñoàng Xanh

 

* Ñoàng xanh giôø vaéng hoang... döôùi trôøi laõng queân....

 

Chieàu qua ñænh nuùi... nhôù ñoàng xanh,

Ngöôøi reo nhö tieáng suoái long lanh,

Maây vöôùng bôø vai, môø maét ngoïc,

Ngaøy xa nhaân theá, caâu cöôøi khoùc

Phaûng phaát maø nghe laï moät ñôøi!

Thoâi, haõy vaøo ñaây, röøng vaéng laëng,

Ngaøy qua vaøng voït, naéng chieàu rôi,

Gioù veà naâng tieáng ôi,

Daêm con chim haùt theo ngöôøi, thieát tha.

Thoâi, neùp vaøo ñaây, töø vaõng

Höông cuûa ñoàng xanh noàng thô ta.

Ñaàu non ngoài vieát bình ca,

Treân bôø toùc xoõa, nghe ra... ngaïi ngaàn...

Ñaâu choán ñoàng xanh, laøng thoân xöa?

Ñaây bôø suoái laï giöõa chieàu ...

Ñaâu coõi bình yeân, caâu meï haùt?

Ñaây nuùi röøng xa, gioù phaát phô...

Chieàu leân ñænh nuùi nhôù ñoàng xanh,

Ngaøy ñaõ xa döôùi trôøi laõng queân... 

 

Gioøng Möïc Cuõ

 

Ñoïc moät trang saùch cuõ

Nhôù moät lôøi heïn xöa...

Ba möôi naêm gioù cuøng möa

Kieám coân hôø höõng... beán bôø theá nhaân!

Thaáy moät gioøng möïc cuõ

maøng nghe gioù xuaân...

Gioù reo treân ñaàu kieám,

Nhôù lôøi xöa... hieán thaân...

Ba möôi naêm chaün queân cöôøi khoùc

Toùc baïc naøo hay... Toùc baïc chöa?

Chôï ñôøi sôùm naéng chieàu möa,

AÙo côm ngaøn chuyeän beán bôø theá gian!

...

Ñoïc moät trang quaân söû

Ñeå moät gioøng leä rôi,

Thöông ngaøn quaân boû maïng,

Thöông ta luaân laïc nöûa ñôøi

Laät moät tôø Vieät söû

Nghe nhòp troáng ñoàng ngaân,

Treân ñeøo cao ngöïa moûi,

Vang voïng tieáng Huyeàn Traân...

Maù hoàng thay göôm baïc

Ngöôøi ñi nuùi soâng,

Ñoäi hình tan, suùng gaãy,

Ta chaïy baïi vong...

Traéng ñeâm ngoài ñoïc sö,û

Traêng ngaäp hoàn hoang ...

Nöûa ñeâm ñi maøi kieám,

Töôûng chuyeän ngöôøi naêm xöa,

Muoán veà qua soâng Haùt

Vôùt thaây Tröng Nöõ Vöông,

Muoán vaøo mang aùo vaûi

Khoùc ngaøn quaân Lam Sôn!

Veà Thaêng Long uoáng röôïu

Cöôøi ngoïn giaùo Chöông Döông,

Veà Qui Nhôn Vaùc voõng

Theo boùng Baéc Bình Vöông...

Nöûa ñeâm ra bôø ñaù

Coân Kieám ngaäp ngöøng ñöa

Soùng traøo trang söû cuõ,

Ngöôøi... ñaâu ngöôøi naêm xöa??

 

 

Home