|
|
||
|
Please click
to download VNIfonts if you cannot read this page. Then,
click HERE and follow
instructions to configure Web
Browsers.
Best view
with Internet Explorer.
GIÖÕA MUØA GIAÙNG SINH
Troïng Ñaït
Chæ coøn vaøi
ngaøy nöõa laø ñeán leã Giaùng Sinh, coøn möôi hoâm nöõa laø Teát Taây, ngöôøi
ngöôøi noâ nöùc ñi mua saém taïi caùc cöûa haøng, töng böøng roän raõ toáng
cöïu nghinh taân, naêm cuõ ñi, naêm môùi laïi, gioøng ñôøi cöù laëng leõ troâi
nhanh.
Maáy naêm
tröôùc ñaây, toâi doïn veà ôû khu phoá naøy ñuùng vaøo muøa Giaùng Sinh, moät
khu nhaø ôû trung bình, beân phaûi toâi laø moät oâng traéng, beân traùi laø
moät oâng ñen, hoï ñeàu vui veû caû. Toâi vaø oâng traéng hay ñaäu xe phía sau
nhaø neân thænh thoaûng coù gaëp nhau. Doïn nhaø ñöôïc möôi ngaøy toâi gaëp
oâng laàn ñaàu, hoâm aáy toâi gheù vaøo sau nhaø oâng hoûi thaêm xaõ giao cho
coù tình haøng xoùm, ñoù laø moät oâng giaø gaàn baûy möôi to, cao, vaïm vôõ,
hoâm aáy oâng noùi ñaõ veà höu maáy naêm roài, hoài xöa trong binh ñoaøn Thuûy
Quaân Luïc Chieán, oâng ôû moät mình, vôï nay ôû bang khaùc, khoâng coù con,
oâng thaân sinh coøn soáng, ôû caùch ñaây gaàn hai chuïc daëm, nhaø naøy oâng
mua laâu roài .
Toâi nghe
ngöôøi ta noùi oâng naøy ôû dô laém .
Khoaûng nöûa
naêm sau, boãng döng khoâng thaáy oâng ñaâu caû, vaéng nhaø maáy thaùng oâng
laïi trôû veà, gaëp toâi oâng ñeàu chaøo hoûi:
-
How are you today? Anh maïnh gioûi chöù?
Ñöôïc bieát
oâng ñi naèm beänh vieän giaûi phaãu naõo gì ñaáy, bò taâm thaàn. Luùc naøy
môùi bieát oâng bò beänh, toâi ñoaùn chaéc laø moät chöùng nan y. OÂng coù
thaùi ñoä baát caàn ñôøi, nghó raèng mình chaúng coøn soáng bao laâu, coû moïc
tröôùc saân cao ñeán ñaàu goái, oâng cuõng maëc keä, toøa tænh caûnh caùo maáy
laàn oâng môùi chòu keâu ngöôøi caét. Toâi caét duøm oâng moät laàn, oâng traû
tieàn nhöng toâi khoâng laáy. Khoâng bao giôø oâng töôùi coû, naéng Texas nhö
ñoå löûa, nöùt caû ñaát, chaùy caû coû oâng cuõng thaây keä, muoán ñeán ñaâu
thì ñeán.
Qua naêm sau,
toâi thaáy oâng suy yeáu roõ reät, troâng oâng coù veû khaù giaû vì thaáy oâng
ñi xe môùi, oâng to cao neân moãi laàn chui vaøo xe khoù khaên laém, xe bò
ñuïng maáy laàn, söûa ñi söûa laïi sau oâng mua chieác xe Cadillac to lôùn,
troâng beà theá, loaïi xe ñaét tieàn, ít laâu sau laïi bò ñuïng xe, phaûi keùo
ñi tieäm söûa. OÂng goõ cöûa nhaø toâi möôïn ñieän thoaïi, ñieän thoaïi nhaø
oâng bò hö. OÁi giôøi ôi, luùc naøy toâi môùi ñeå yù, oâng laõo hoâi quaù xaù,
hoâi nhö toå cuù vaäy, quaàn aùo oâng nhaøu naùt cuõ kyõ, caû thaùng khoâng
giaët. oâng ra khoûi nhaø toâi caû buoåi roài maø muøi hoâi vaãn coøn thoaûng
trong phoøng khaùch. OÂng cho bieát goïi ñieän thoaïi cho boá nhôø giuùp ñôõ.
Maáy hoâm sau toâi thaáy cuï thaân sinh oâng ôû ñaèng sau nhaø, moät oâng cuï
traïc chín möôi nhöng troâng tænh taùo hôn, ngöôøi thaáp thaáp. Toâi thôû daøi
nghó buïng:
“ OÁi giôø
ñaát ôi! OÂng boá ñaõ chín möôi caùi xuaân coøn phaûi ñi lo cho oâng con baûy
möôi, thaät laø baùo ñôøi baùo kieáp! baùo ñeán giaø vaãn chöa heát ”.
Luùc naøy
thaáy oâng ngaøy caøng beä raïc hôn tröôùc, quaàn aùo hoâi haùm, soäc seäch.
Coù laàn ra thuøng thö, töï nhieân quaàn tuït xuoáng, oâng cuõng thaây keä,
laáy thö xong môùi chòu keùo leân! toùc tai ruõ röôïi, raâu ria lôûm chôûm,
nöôùc da oâng vaøng buûng nhö moät ngöôøi soát reùt ngaõ nöôùc, ñoâi maét oâng
nhìn xuoáng ñöôïm maàu chaùn chöôøng tuyeät voïng, thoaùng moät veû ñau ñôùn
veà tinh thaàn vaø theå xaùc, coù leõ bieát mình chaúng coøn soáng bao laâu
nöõa neân oâng chaúng coøn thieát gì ñôøi, aên maëc dô daùy laém . OÂng caát
böôùc ñi vaøo nhaø moät caùch naëng neà, ñoâi chaân leâ treân maët ñaát thaät
chaäm chaïp vì phaûi mang moät taám thaân to lôùn. Hoâm nay oâng cuõng khoâng
queân chaøo toâi “How are you today?”. Moãi laàn nhìn oâng toâi laïi thaáy noåi
leân trong loøng moät noãi u hoaøi khoù taû vì phaûi chöùng kieán moät caûnh
ñôøi bi thaûm, moät caûnh bi thaûm taïi moät xöù vaên minh sung tuùc, toâi
bieát chaéc oâng aáy cuõng saép veà Nöôùc Chuùa ñeán nôi roài. Cuoäc ñôøi laø
beå khoå, Ñoâng vôùi Taây choã naøo cuõng theá.
Moät hoâm ñi
laøm veà, toâi ñaäu xe ñaèng tröôùc. Thaáy toâi, oâng voäi chaïy ra nhôø chôû
ñi chôï Kroger mua ñoà aên, xe oâng laïi bò ñuïng phaûi ñem ñi söûa. Baát ñaéc
dó phaûi chôû oâng ñi chôï. Giôøi ñaát ôi, toâi muoán cheát ngaït vì caùi muøi
hoâi boác ra töø quaàn aùo cuûa oâng. Böôùc vaøo xe ngoài, xe toâi nhö nghieâng
haún ñi vì oâng naëng quaù. Luùc veà toâi böïc laém, quyeát töø nay khoâng bao
giôø giuùp oâng aáy nöõa. muøi hoâi cöù ôû lyø trong xe toâi maõi môùi heát. Coù
ngöôøi baïn tình côø vaøo nhaø oâng aáy noùi noù hoâi thoái y nhö caùi chôï caù
Traàn Quoác Toaûn Saøigoøn, thuøng raùc ngay ñaàu giöôøng, chuoät, giaùn . . .
. tuøm lum. Maø thaät vaäy, moãi laàn oâng môû cöûa sau, caùi muøi chôï caù
xoâng ra taän beân nhaø toâi, thaät khoâng ngôø moät oâng Myõ traéng laïi ôû dô
ñeán theá.
Töø ñaáy toâi
nhaát quyeát khoâng cho möôïn ñieän thoaïi, döùt khoaùt nhö vaäy. Moät hoâm
ñang chaêm soùc maáy caây hoa hoàng ñaèng tröôùc, toâi boãng thaáy muøi hoâi,
roài oâng ta hieän ra . . hoûi möôïn ñieän thoaïi, toâi töø choái noùi saép
phaûi ñi ngay, I have to go right now . OÂng buoàn raàu böôùc sang nhaø khaùc,
nhìn veû maët thaát voïng cuûa oâng toâi cuõng aùi ngaïi laém, toâi töï traùch
mình sao aùc quaù, oâng aáy hoûi möôïn caùi ñieän thoaïi maø cuõng töø choái,
nhöng duø aùi ngaïi toâi cuõng cöông quyeát khoâng cho oâng aáy vaøo nhaø,
giuùp oâng roài oâng seõ nhôø maõi, phieàn laém.
Toâi beøn
vieát thö cho toøa tænh city .
Thöa quí
Toøa
OÂng haøng
xoùm toâi, cöïu chieán binh giaø laõo laém, khoâng baø con baïn beø, khoâng xe
coä, ñieän thoaïi, raát caàn giuùp ñôõ... OÂng aáy khoå laém . .xe hö , ñieän
thoaïi cuõng hö. OÂng möôïn ñieän thoaïi haøng xoùm ngöôøi ta khoâng cho möôïn
vì oâng aáy hoâi nhö toå cuù aáy!. . . nhaø oâng aáy hoâi thoái nhö caùi chôï
caù , moät toå vi truøng! Toâi coù giuùp oâng aáy vaøi laàn, nay khoâng theå
giuùp ñöôïc nöõa. Xin quyù toøa giuùp cho oâng ñeå caûi thieän cuoäc soáng cho
oâng aáy ñôõ khoå.
Xin ña taï
quí Toøa
Maáy hoâm sau
coù moät oâng nhaân vieân goïi ñieän thoaïi traû lôøi toâi, oâng cho bieát ñaõ
chuyeån thö sang ban xaõ hoäi, hoäi töø thieän gì ñaáy. Luùc naøy oâng khoâng
hoûi möôïn ñieän thoaïi nöõa, maëc duø bò toâi töø choái nhöng moãi khi gaëp
nhau oâng vaãn chaøo hoûi vui veû How are you today? Maïnh gioûi chöù? Töï
nhieân toâi laïi caûm phuïc taám loøng bao dung, ñoä löôïng cuûa oâng, cuûa
nhöõng ngöôøi Myõ khoâng bao giôø bieát giaän laø gì, toâi cö xöû vôùi oâng aáy
hôi teä theá maø oâng vaãn vui veû nhö thöôøng thaät ñaùng kính phuïc thay.
Toâi cuõng caûm thaáy moät chuùt hoã theïn ôû löông taâm veà caùch xöû söï cuûa
mình vôùi oâng .
Ñoä naøy
khoâng thaáy oâng nhôø toâi. Boán naêm thaùng sau môùi thaáy oâng möôïn caùi
kìm, caùi buùa, hay xin ñoà aên vì xe hö khoâng ñi mua ñöôïc. Roài thænh
thoaûng laïi thaáy oâng ñi möôïn ñieän thoaïi caùc nhaø haøng xoùm, töùc quaù
toâi laïi vieát thö leân toøa tænh, keå leå daøi hôn.
Thöa quí
toøa
OÂng haøng
xoùm cuûa toâi khoå quaù , xe hö laïi khoâng ñieän thoaïi . . . . .
. . . . .
..
Xin quyù
toøa giuùp oâng aáy !
Maáy hoâm
sau, moät baø nhaân vieân goïi ñieän thoaïi cho toâi, baø phuï traùch veà vaán
ñeà haøng xoùm, baø hoûi toâi moät soá chi tieát veà oâng giaø vaø cho bieát
baø seõ coá lieân laïc vôùi oâng aáy. Maáy thaùng sau, ngöôøi ta môû cöûa
tröôùc, cöûa sau nhaø oâng ñeå toång veä sinh, muøi hoâi haùm gheâ sôï toûa ra
khaép nôi, hoï thay thaûm cho oâng, thu doïn raùc röôûi trong nhaø, naøo choåi
cuøn, deá raùch, aám söùt voøi, gheá ba chaân . . . cho vaøo bao, roài vaát caû
ñoáng ra ñaèng tröôùc vöôøn. Nhaø oâng ñöôïc queùt doïn saïch seõ, toâi möøng
cho oâng maø cuõng möøng cho toâi nöõa.
Tuaàn tröôùc
thaáy xe oâng bò ñuïng beå caû cöûa kính. Ñoä naøy thænh thoaûng môùi gaëp oâng
ôû choã ñaäu xe sau nhaø, thaáy oâng suy nhöôïc laém, neùt maët ñau khoå ñaùng
thöông, toâi coù caûm töôûng nhö oâng phaûi mieãn cöôõng keùo leâ caùi taám
thaân taøn naøy cho ñeán cheát vaø coù leõ oâng cuõng mong Töû Thaàn ñeán ñem
ñi cho raûnh caùi nôï ñôøi, moãi laàn nhìn oâng toâi laïi chôït nghó ñeán yù
nghóa cuûa nhaân sinh: Ñôøi laø beå khoå? Phaûi chaêng Cheát laø giaûi thoaùt?
.
. . . Chæ
coøn vaøi ngaøy nöõa laø ñeán leã Giaùng Sinh . . . Toái qua thöùc khuya ñi mua
saém baøn, saém gheá, saùng nay toâi nguû daäy treã. Luùc chín giôø röôõi toâi
nghe thaáy tieáng nhieàu ngöôøi noùi chuyeän tröôùc nhaø, nguû thieáp ñi moät
luùc laâu khoaûng hai giôø ñoàng hoà vaãn thaáy hoï noùi chuyeän, cöôøi côït,
toâi laáy laøm laï sao hoï noùi chuyeän gì maø laâu theá neân beøn heù maønh
nhìn ra thaáy ba xe caûnh saùt, moät xe truck ñaäu tröôùc nhaø toâi vaø nhaø
oâng, maáy ngöôøi caûnh saùt ñöùng noùi chuyeän um suøm, bieát laø coù chuyeän
chaúng laønh toâi voäi khoaùc aùo laïnh chaïy ra vöôøn, toâi thaáy hai ngöôøi
khieâng xaùc oâng aáy töø trong nhaø ñi ra ñuùt vaøo trong loøng moät chieác xe
cöùu thöông ñaäu ôû beân kia ñöôøng. Laï thay, khi toâi nguû li bì thì khoâng
thaáy hoï khieâng oâng aáy laïi ñôïi ñeán khi toâi chaïy ra, chaéc laø oâng
nhaéc toâi chaïy ra ñeå nhìn thaân xaùc oâng moät laàn choùt, chaéc haún laø
nhö vaäy. Moïi ngöôøi vaãn noùi cöôøi vui veû. Ngöôøi Myõ luùc naøo cuõng thaûn
nhieân nhö khoâng, daãu cho gioù baõo cheát coø, ñoå ñình ñoå chuøa hay chaùy
nhaø haøng xoùm hoï vaãn bình chaân nhö vaïi. Toâi chaïy laïi hoûi moät chò
caûnh saùt da ñen ñang ñöùng tröôùc vöôøn nhaø toâi:
-OÂng aáy
laøm sao theá?
-OÂng aáy
cheát roài, toái hoâm qua.
-Theá aø!
Nhìn veû maët
xuùc ñoäng cuûa toâi, chò caûnh saùt hoûi:
-Anh thaáy
oâng aáy laàn choùt hoâm naøo?
-Maáy tuaàn tröôùc,
tuaàn roài thaáy xe oâng aáy bò ñuïng beå cöûa kính.
-Ñuïng hoâm
thöù saùu, oâng laùi veà nhaø ñöôïc. Saùu hoâm sau môùi cheát. OÂng aáy bieát
tröôùc laø cheát neân ñaõ goïi oâng cuï thaân sinh, oâng cuï kia kìa!
Vöøa noùi chò
vöøa chæ tay veà chieác xe truck ñaäu ngay tröôùc cöûa nhaø toâi.
Toâi chaïy
laïi xe hoûi thaêm oâng cuï boá nay cuõng ñoä ngoaøi chín möôi, cuï vui veû
hoûi toâi :
-Anh ôû beân
caïnh haû?
Roài cuï
thaãn thôø suy tö nhö nhôù laïi baûy möôi naêm tröôùc ñaây cuï ñaõ beá treân tay
moät ñöùa treû sô sinh môû maét chaøo ñôøi, naâng niu oâm aáp moät caùi maàm
soáng thaân yeâu, noù laø nguoàn haïnh phuùc cuûa ñôøi cuï. Thôøi gian troâi
qua, ñöùa treû lôùn leân, soáng nhöõng ngaøy töôi ñeïp cuûa tuoåi hoa nieân
roài giaø laõo, beänh hoaïn vaø baây giôø nhaém maét lìa ñôøi, baûy möôi naêm
troâi qua ñaùnh vuø moät caùi, noù tuy ngaén nguûi nhöng cuõng quaù ñuû ñeå
chaám döùt moät kieáp ngöôøi.
Moïi ngöôøi
voäi vaõ leân xe, ñoùng cöûa raàm raàm ñeå ñöa oâng aáy ñi, khoâng keøn, khoâng
troáng, khoâng moät tieáng khoùc than, khoâng moät gioït leä saàu maø chæ thaáy
toaøn laø nhöõng tieáng cöôøi. Toâi khoâng bieát hoï ñöa oâng aáy ñi ñaâu, leân
nhaø thöông? nhaø quaøn? hay ra nghóa ñòa? ÔÛ caùi xöù sôû giaøu coù sung tuùc
nhaát theá gian naøy con ngöôøi vaãn chöa thoaùt khoûi nhöõng noãi khoå aûi,
traàm luaân. Trong loøng toâi cuõng thaàm möøng cho oâng nay ñaõ ruõ saïch nôï
traàn.
Hoï vaãy
chaøo toâi roài voäi vaõ laùi xe chaïy vuøn vuït veà cuoái phoá. Maët trôøi ñaõ
leân cao toûa aùnh naéng vaøng röïc rôõ treân caùc maùi nhaø, caønh caây, ngoïn
coû. Ñöôøng phoá luùc naøy vaéng tanh vaéng ngaét, khoâng moät boùng ngöôøi.
Thieân haï noâ nöùc ñua nhau ñi mua quaø chuùc möøng ngaøy leã. . Chæ coøn laïi
moät mình toâi . . ñang ñöùng ngaån ngô nhìn veà cuoái phoá . . trong loøng
xoùt xa voâ haïn, moät noãi buoàn meânh mang, thaám thía vaø moät nieàm aân
haän baøng baïc ôû ñaâu keùo ñeán xaâm chieám laáy taâm hoàn toâi giöõa moät
muøa Giaùng Sinh töng böøng roän raõ.
Troïng Ñaït