Vol. 25  5/2005                                                                                        4th year edition

Editor-in-chief:  Ñoã Hoaøng Nghóa    phutavanthu@yahoo.com 

 

Chæ daån caùch download font VNI mieån phí ñeå ñoïc Ñaëc san Vieät Voõ Ñaïo: click  Chæ daån

  

VAÊN CHÖÔNG CUÛA NGUYEÃN TUAÂN

TRÖÔÙC NGAØY THEO KHAÙNG CHIEÁN

 

TROÏNG ÑAÏT

   

              Nguyeãn Tuaân (1910-1987) laø ngöôøi ñaõ töï xaây döïng cho mình  moät vò trí rieâng reõ trong neàn vaên chöông Vieät Nam, oâng khoâng thuoâc moäït tröôøng phaùi naøo, laø moät nhaø vaên ñoäc laäp vaø coù nhöõng neùt ñoäc ñaùo veà haønh vaên, tö töôûng.

        Trong baøi naøy chuùng toâi xin trình baày cuøng quí vò moät caùi nhìn toång quaùt veà ngheä thuaät tuøy buùt cuûa Nguyeãn Tuaân, nhöõng neùt chính trong vaên chöông cuûa oâng tröôùc ngaøy theo Vieät Minh khaùng chieán 1945 vaø xin ñöôïc chia laøm nhöõng ñaëc tính nhö sau.

       1-Tuøy Buùt.

       2-Löõ Haønh.

       3-Caùi Toâi.

       4-Maâu Thuaãn.

       5-Höôùng Thieän.

       6-Ñi Tröôùc Thôøi Ñaïi.

       7-Bi Quan.

       8-Giaù Trò.

        Theo OÂng Vuõ Ngoïc Phan trong Nhaø Vaên Hieän Ñaïi.

        “Nhöõng taäp vaên cuûa oâng daàu khoâng phaûi laø tuøy buùt cuõng ngaû veà tuøy buùt chaúng ít thì nhieàu”

        Trong baøi Nguyeãn TuaânVaø Soâng Ñaø, nhaø nghieân cöùu trong nöôùc Nam Moäc vieát.

        “Nhöõng taùc phaåm aáy coù cuoán ñeà laø truyeän daøi, truyeän ngaén hoaëc phoùng söï, du kyù nhöng noùi chung ñeàu laø nhöõng tuøy buùt hoaëc mang nhieàu tính chaát cuûa tuøy buùt laø theå taøi sôû tröôøng cuûa Nguyeãn Tuaân vaø raát phuø hôïp vôùi caù tính cuûa Nguyeãn Tuaân”

        Tröông Chính, nhaø nghieân cöùu pheâ bình trong nöôùc cuõng ñaõ noùi.

       “Truyeän ngaén truyeän daøi, phoùng söï cuûa oâng taát caû ñeàu laø nhöõng thieân tuøy buùt traù hình. Vì vaäy, noùi ñeán taùc phaåm cuûa Nguyeãn Tuaân töùc laø noùi ñeán con ngöôøi cuûa oâng”

        Caùc taùc phaåm cuûa Nguyeãn Tuaân vieát tröôùc ngaøy theo Vieät Minh goàm coù:

        -Vang Boùng Moät Thôøi, taäp truyeän ngaén, xuaát baûn naêm 1940.

        -Moät Chuyeán Ñi, du kyù, Taân Daân xuaát baûn 1941.

        -Ngoïn Ñeøn Daàu Laïc, kyù söï, Mai Lónh xuaát baûn 1941.

        -Taøn Ñeøn Daàu Laïc, kyù söï, Mai Lónh xuaát baûn 1941

        -Chieác Lö Ñoàng Maét Cua, tuøy buùt, Haøn Thuyeân xuaát baûn 1941.

        -Tuøy Buùt I, Coäng Löïc xuaát baûn 1941.

        -Tuøy Buùt II, Löôïm Luùa Vaøng xuaát baûn 1943.

        -Queâ Höông, tieåu thuyeát, Anh Hoa xuaát baûn 1943.

        -Nguyeãn, taäp truyeän, Thôøi Ñaïi, Haø Noäi xuaát baûn 1945.

        -Chuøa Ñaøn, truyeän ma quæ, xuaát baûn Haø Noäi 1945.

        Chuùng toâi xin daønh ñoâi gioøng ñeå noùi veà tuøy buùt.

   

    1-Tuøy Buùt.  

          Ñöôïc ñònh nghóa laø ñeå tuøy yù cho ngoïn buùt dieãn taû moät caùch roäng raõi töï do taâm tö cuûa taùc giaû.

         OÂng Phaïm Theá Nguõ trong Vieät Nam Vaên Hoïc Söû Giaûn Öôùc Taân Bieân, cuoán 3 ñaõ ñònh nghóa nhö sau.

         “Duy coù ñieàu laø kyù söï cuûa oâng khoâng phaûi nhö ôû giai ñoaïn Nam Phong.  .  .  .  .  maø laø ñaïi bieåu cho moät giai ñoaïn giaø daën .   .  .  .  .  ñeå töï do, tuøy buùt, muoán vieát gì thì vieát, ghi cheùp gì cuõng ñöôïc. Nhöõng truyeän cuûa Nguyeãn Tuaân hôn caû vôùi Thaïch Lam chaúng coù gì laøm truyeän caû; nghóa laø nhöõng yeáu toá thoâng leä goïi laø ñoäng taùc, laø thaét laø côûi. Chæ laø nhöõng maûnh ñôøi heù loä cuûa cuoäc soáng xöa, hay laø nhöõng keå leå doâng daøi veà moät cuoäc gaëp gôõ, nhöõng taâm söï leâ theâ, nhöõng caûm töôûng vuïn vaët cuûa chính mình”.

         Nhaø pheâ bình vaên hoïc trong nöôùc Nguyeãn Maïnh Ñaêng ñònh nghóa nhö sau.

         “Tuøy buùt laø gì? Ñònh nghóa vöøa deã laïi vöøa khoù. Deã vì khaùi nieäm baûn thaân noù ñaõ töï giaûi thích: laø phoùng buùt, tuøy buùt maø vieát chöù sao! Nhöng chính vì theá maø khoù. Vaäy thì coøn coù theå noùi gì veà qui taéc theå loaïi cuûa noù nöõa? ÔÛ Taây phöông hieän ñaïi, tuøy buùt raát phaùt trieån. Nhöng caøng phaùt trieån, khaùi nieäm tuøy buùt caøng mô hoà hôn. Coù ngöôøi ñaõ noùi: ‘Töï do laø pheùp taéc duy nhaát cuûa tuøy buùt’.Coù theå hieåu moät caùch ñaïi khaùi theá naøy: ngöôøi vieát tuøy buùt thöôøng möôïn côù thuaät laïi moät söï kieän, moät maåu chuyeän naøo ñoù maø mình coù traûi qua ñeå nhaân ñaáy neâu leân nhöõng vaán ñeà naøy khaùc maø baøn baïc, maø nghò luaän, trieát luaän, neùm ra nhöõng suy töôûng cuûa mình moät caùch thoaûi maùi phoùng tuùng”.  

        Chuùng toâi xin trích daãn theâm moät soá ñònh nghóa nöõa veà tuøy buùt cuûa caùc nhaø nghieân cöùu trong nöôùc ñeå chuùng ta coù theâm nhieàu yù kieán haàu deã beà quaùn trieät.

         OÂng Vöông Trí Nhaøn trong baøi Nguyeãn Tuaân Vaø Theå Tuøy Buùt coù noùi.

        “Thuôû vua Leâ chuùa Trònh, töùc nhöõng naêm thaùng hoãn loaïn cuûa cheá ñoä phong kieán, cuõng ñaõ coù moät cuoán saùch mang teân Vuõ Trung Tuøy Buùt cuûa Phaïm Ñình Hoå ra ñôøi, nhöng chöõ tuøy buùt ôû ñaây, khoâng phaûi laø ñeå chæ theå loaïi cuûa taùc phaåm, maø coù lieân quan tôùi caùch vieát cuõng laø caùi phoùng tuùng trong coâng vieäc caàm buùt. Vaû chaêng ñoïc vaøo thì thaáy ñaây laø moät thöù ghi cheùp cuûa nhaø nho ngheøo nhaân quan saùt söï ñôøi maø tìm caùch ghi laïi ñeå caùc theá heä sau cuøng bieát, chöù caùi phaàn thaáy ñaäm gaét ôû tuøy  buùt Nguyeãn Tuaân laø chaát chuû quan cuûa nhaø vaên, caùi ñoù ôû Vuõ Trung Tuøy Buùt khoâng coù” 

        Theo Vöông Trí Nhaøn, tuøy buùt phaûi coù tính caùch chuû quan cuûa nhaø vaên, nhöõng yù nghóa thaâm traàm, nhöõng taâm tö cuûa taùc giaû tröôùc cuoäc ñôøi. OÂng cuõng laáy ñònh nghóa trong töï ñieån cuûa Nga ra ñeå giaûng nghóa theâm nhö sau.

        “Tuøy buùt (essai – tieáng Phaùp) laø taùc phaåm vaên xuoâi côõ nhoû vaø coù caáu truùc töï do, bieåu thò nhöõng aán töôïng vaø suy nghó caù nhaân veà nhöõng söï vieäc, nhöõng vaán ñeà cuï theå vaø hoaøn toaøn khoâng tính tôùi vieäc ñöa ra caùch giaûi thích coá ñònh vaø ñaày ñuû veà ñoái töôïng” 

         OÂng cuõng trích daãn moät cuoán töï ñieån khaùc nhö sau.

        “Ñöôïc goïi laø tuøy buùt laø nhöõng taùc phaåm maø ôû ñoù noåi leân treân bình dieän thöù nhaát, nhöõng phaåm chaát, coát caùch rieâng cuûa taùc giaû. Chæ nhöõng ngöôøi muoán laøm roõ caùi gioïng ñieäu ñoäc ñaùo cuûa rieâng mình, nhöõng ngöôøi thích töï bieåu hieän, töï phaân tích, ñoàng thôøi laø nhöõng buùt phaùp vöøa giaàu chaát hình töôïng, vöøa coù khaû naêng vieát chaët cheõ nhö chaâm ngoân. . . nhöõng ngöôøi ñoù môùi ñi vaøo tuøy buùt”.

        Döôùi ñaây laø ñònh nghóa veà tuùy buùt cuûa Haø Vaên Döùc, nhaø nghieân cöùu trong nöôùc.

       “Tuøy buùt laø moät theå loaïi coù loái vieát töông ñoái töï do, phoùng khoaùng. Nhaø vaên tuøy theo ngoïn buùt ñöa ñaåy, coù theå ñi töø vieäc naøy sang vieäc khaùc, töø lieân töôûng naøy sang lieân töôûng noï ñeå boäc loä nhöõng nhaän thöùc, suy nghó vaø caûm suùc cuûa mình veà ñoái töôïng ñöôïc phaûn aùnh. ÔÛ theå loaïi tuøy buùt, caùi toâi baûn ngaõ cuûa nhaø vaên ñöôïc theå hieän roõ neùt gaàn nhö trong thô tröõ tình. Nguyeãn Tuaân khi noùi veà theå loaïi tuøy buùt ñaõ ñöa ra moät nhaäân xeùt ngaén goïn nhöng khoâng keùm phaàn dí doûm: ‘Tuøy buùt laø vieát tuøy theo buùt, theo caûm höùng’. Noùi nhö vaäy khoâng coù nghóa ñaây laø moät theå loaïi deã vieát. Neáu ngöôøi vieát toû ra keùm baûn lónh hay non tay seõ raát deã gaây cho ngöôøi ñoïc caùi caûm giaùc nhaøm chaùn”.     

        Nhö vaäy theo yù kieán chung cuûa moät soá nhaø nghieân cöùu keå treân chuùng ta coù theå hieåu tuøy buùt laø moät baøi töôøng thuaät, moâ taû moät vaán ñeà hay moät söï kieän, caâu chuyeän . . ñeå baøn baïc, trieát lyù hay suy tö thoaûi maùi. Baøi vieát thöôøng mang naëng tính chaát chuû quan, caùi toâi cuûa taùc giaû.      

        OÂng Nguyeãn Ñaêng Maïnh coù noùi ôû Taây phöông hieän ñaïi, tuøy buùt raát phaùt trieån, nhöng theo chuùng toâi bieát vaên hoïc Taây phöông qua söï nghieäp cuûa caùc taùc giaû lôùn, noåi tieáng töø thôøi coå ñieån nhö Tolstoi, Ivan Tourgueniev, Dostoievsky, Victor Hugo. . ñeán thôøi caän ñaïi, hieän ñaïi nhö Sholokhov, Hemingway, Margaret Mitchell, Gheorghiu, J. Steinbeck, Boris Pasternak. . . . chæ thaáy hoï vieát truyeän ngaén, hoaëc tieåu thuyeát vó ñaïi tröôøng giang ñaûi haûi  khoâng thaáy vieát tuøy buùt vaø cuõng khoâng nghe thaáy noùi ñeán tuøy buùt cuûa hoï. Coù leõ chæ rieâng coù Solzhenitsyn (ñöôïc giaûi Nobel vaên chöông 1972, Moät Ngaøy Trong Ñôøi Ivan Denitsovitch) vôùi cuoán Khu Beänh Ung Thö (Le Pavillon des canceùreux) daøi khoaûng 500 trang, goàm nhieàu truyeän ngaén khoâng  keát thuùc coù theå coi nhö gaàn gioáng theå vaên tuøy buùt. Theo chuùng toâi bieát caùc nhaø vaên noåi tieáng cuûa vaên hoïc Trung Hoa caän ñaïi nhö Loã Taán, Laâm Ngöõ Ñöôøng, Quaùch Töï Phaàn, Thi Daân. . . . cuõng chæ vieát truyeän ngaén, tieåu thuyeát vaø khoâng thaáy vieát tuøy buùt.

        Vang Boùng Moät Thôøi cuûa Nguyeãn Tuaân vieát 1940 vaø Haø Noäi Baêm Saùu Phoá Phöôøng cuûa Thaïch Lam vieát 1942 laø nhöõng tuøy buùt ñaàu tieân cuûa neàn vaên chöông Vieät Nam ta coù theå coi Nguyeãn Tuaân vaø Thaïch Lam laø hai nhaø vaên ñi tieân phong vieát tuøy buùt. Taïi mieàn Nam töø  sau 1954 cho tôùi 1975 vaø baây giôø taïi haûi ngoaïi theå tuøy buùt vaãn ñöôïc raát nhieàu nhaøvaên öa chuoäng. Nhö vaäy theå tuùy buùt laø moät theå loaïi ñöôïc nhieàu nhaø vaên chuyeân nghieäp ôû Vieät Nam saùng taùc vaø ít thaáy xuaát hieän treân vaên ñaøn theá giôùi.

        

         2-Löõ Haønh.

         NguyeãnTuaân trong ña soá caùc truyeän vaø tuøy buùt ñaõ cho ta thaáy hình aûnh moät ngöôøi löõ khaùch chæ thích ra ñi, du lòch, boû nhaø, phieâu baït giang hoà. . Trong Nguyeãn, moät truyeän daøi vieát 1941, cuï Tuù Quaân mua ñaát ôû taû ngaïn soâng Toâ laøm nhaø cho Nguyeãn ñeå giöõ chaøng laïi, boû caùi tính loâng boâng nhöng chæ ñöôïc ít ngaøy laïi soång maát Nguyeãn. Chaøng laïi cho thueâ caên nhaø roài chæ giöõ laïi moät phoøng ñeå chöùa saùch vaø moät ít ñoà xong laïi tieáp tuïc cuoäc ñôøi keû löõ haønh, phieâu baït giang hoà.

        Trong Moät Chuyeán Ñi, taùc giaû theo ñoaøn taøi töû sang Hoàng Koâng naêm 1938 ñoùng phim Caùnh Ñoàng Ma oâng vieát.

         “Thì ra böõa röôïu say söa cuûa keû löõ haønh vónh vieãn ñaõ ñöôïc traû giaù moät ñôøi ngheä só tìm leõ soáng cuûa mình trong söï xeâ dòch luoân luoân trong khoâng gian vaø thôøi gian”    

        Nguyeãn Tuaân cho raèng ñoåi choã trong khoâng gian laø ñeå thoaùt ly khoûi söï troùi buoäc cuûa cuoäc soáng haøng ngaøy. OÂng chæ mong ñöôïc ñi maõi khoâng ngöøng, taùc giaû ca ngôïi cuoäc ñôøi giang hoà, di chuyeån luoân ñeå thoaùt khoûi caùi tuûn muûn cuûa cuoäc ñôøi coá ñònh nhaát laø trong Queâ Höông, moät truyeän daøi ñoäc nhaát cuûa oâng, thöïc ra chæ laø moät tuøy buùt daøi doøng vaên töï nhö vieát ra ñeå ca ngôïi nhöõng cuoäc vieãn du.

         “Baïch caûm thaáy mình ñaõ hoaøn toaøn laø mình, moät ngöôøi theøm ñi vaø ñöôïc ñoåi choã. Ñi vôùi caùi thöông nhôù nhöõng ngöôøi vöøa chia tay, vôùi caùi hoài hoäp cuûa phuùt saép ñöôïc höôûng taïi choã seõ tôùi”

         Nhaân vaät Baïch cuõng nhö Nguyeãn ñeàu laø nhöõng hình aûnh cuûa Nguyeãn Tuaân ôû ñaây chæ theøm thuoàng cuoäc soáng khoâng coù quaù khöù , nhôù tieác cuoäc ñôøi thuûy thuû ñaõ töøng  löu laïc giang hoà qua Nam Myõ, YÙ, Thöôïng Haûi, Hoaønh Taân. . Baïch noùi nhöng ngöôøi ñôøi khoâng hieåu Baïch laïi cho raèng ngöôøi coù taøi nhö chaøng khoâng chòu laøm moät vieäc gì, chæ bieát ñi khoâng kyø haïn ñeå laïi nhieàu thieät thoøi cho chính oâng vaø cho caû xaõ hoäi.

        Thöïc vaäy caùi haïnh phuùc cuûa Baïch, moät hình aûnh cuûa Nguyeãn Tuaân chæ laø caùi thuù ích kyû, laõng maïn tieâu cöïc ñeå laïi nhieàu thieät thoøi cho gia ñình chaøng vaø cho caû xaõ hoäi xung quanh.

        Vaø baây giôø taïi Haø Noäi, khoâng ñöôïc ñi vieãn du, chieàu chieàu Baïch thích ra ga ngaém nhöõng con taàu vaøo Nam ra Baéc cho ñôõ côn theøm du lòch, Baïch töï ví mình nhö ngöôøi du khaùch ñöùng ngoaøi thôøi gian, khoâng gian, ñöùng yeân maõi ñeå du lòch trong trí töôûng töôïng vôùi moät taám loøng ñau khoå. Hình aûnh cuûa moät chaøng Baïch theøm ñi laø loái dieãn taû cuûa Nguyeãn Tuaân ñeå nhaán maïnh theâm leân caùi thuù ñi, phieâu baït khoân cuøng.  

        Nguyeãn Tuaân töï cho mình laø ngöôøi cao ñaúng vì coù caùi thuù cuûa thoùi quen muoán thoaùt khoûi caùi chaët cheõ cuûa ñôøi soáng, theo oâng khoâng coù gì chaùn cho baèng cöù gaëp nhau maõi ôû moät nôi nhaát ñònh. Trong truyeän Baïch, maëc duø ñaõ heát caùi thôøi ñi ñaây ñi ñoù nhöng vaãn coøn theøm thuoàng vaø luyeän cho ngöôøi khaùc nhö caäu em Phoái leân ñöôøng, maëc nhieân noù cho ta thaáy khaùt voïng ra ñi cuûa Baïch, cuûa Nguyeãn Tuaân laø nhöôøng naøo.

        Heát caùi thôøi ñi Nguyeãn Tuaân laïi noùi ñeán caùi loøng theøm ñi cuûa nhaân vaät Baïch hoaëc Taàn, caùi soá khoâng ñöôïc lìa nhaø, vôï ñeû, hai cuï maõn phaàn, roài thöông vôï quaù neân khoâng nôõ xa lìa ñeå baây giôø laïi theøm thuoàng cuoäc ñôøi giang hoà cuûa baïn. Söï ra ñi, phieâu löu . . . ñoái vôùi Baïch nhö moät lyù töôûng: muoán ñi phaûi queân heát ngöôøi thaân, gaït taát caû nhöõng löu luyeán laïi phía sau mình thì môùi môû ñaàu cho moät ñoä ñöôøng môùi. Nguyeãn Tuaân noùi.

        “Hoï ñi ñeå mong laøm moät caùi gì, laàm! laàm to! Sao laïi khoâng laáy nguyeân caùi vieäc ñöôïc ñi laø moät caùi thuù ôû ñôøi roài? Toâi cho ñöôïc ñi laø moät cöùu caùnh”  

        Theo Nguyeãn Tuaân ñi laø moät cöùu caùnh vì noù ñöa ta thoaùt khoûi caùi goø boù, tuøn muûn cuûa cuoäc ñôøi coá ñònh chöù khoâng phaûi ñi ñeå mong tôùi moät keát quaû naøo. Ñi ñeå coù moät nôi rôøi boû khoâng phaûi coù moät nôi ñeán, coù theå noùi ñoù laø moät taâm hoàn beänh hoaïn maø ngöôøi ta ñaõ ñaït teân cho laø “beänh khoâng gian”.

        Trong baøi Moät Laù Thö Khoâng Göûi (cuoán Tuøy Buùt I) Nguyeãn Tuaân göûi cho moät ngöôøi baïn thuûy thuû ôû phöông xa oâng noùi keû ñöôïc ñi vui thuù vôùi cuoäc vieãn du, ngöôøi ôû laïi nhö oâng phaûi choân chaân moät choã thaáy ngaøy thaùng daøi nhö keû toäi nhaân khoå sai coù kyø haïn.

        “Caùi thaèng ñöôïc ñi thì laïi cöù ñöôïc ñi maõi, coøn caùi ñöùa phaûi ôû nhaø thì laïi cöù phaûi moøn heùo vôùi caùi tuûn muûn moät cuoäc ñôøi heïp hoøi”

        Cuõng nhö trong Queâ Höông, ÔÛ ñaây Nguyeãn Tuaân  ca ngôïi lyù töôûng cuoäc soáng, haïnh phuùc cuûa con ngöôøi ôû choã phaûi ñi, ñi maõi. . . nhöng neáu ñaõ tôùi ñích thì cuoäc vui ñaõ heát, moät ngöôøi cua rô xe ñaïp, moät ngöôøi chinh phuïc tình yeâu khi ñaït muïc ñích chæ thaáy söï nhaït nheõo voâ vò. Nguyeãn Tuaân laïi cheâ bai cuoäc ñôøi ñònh cö nhö moät böùc tranh  tónh vaät.

         Trong baøi Laïi Ñi Nöõa, Nguyeãn Tuaân vieát.

        “Ñi ñoái vôùi toâi laø hình thöùc toát ñeïp nhaát cuûa thoaùt ly. . . cöù baét toâi ôû maõi moät nôi, toâi seõ heøn trong tình yeâu – yeâu hieåu theo nghóa roäng – vaø trôû neân nhuùt nhaùt vaø gheû laïnh tröôùc cuoäc soáng”

        OÂng laäp ñi laäp laïi nhieàu laàn caùi maâu thuaãn giöõa ñi vaø ôû, ñi laø nhöõng caùi gì toát ñeïp nhaát vaø ngöôïc laïi ôû seõ laøm ta nhuùt nhaùt laïnh luøng tröôùc cuoäc soáng.

        “Toâi thích ñi khoâng phaûi vì coù moät xöù ñeå maø ñeán, nhöng vì coù moät xöù ñeå rôøi boû”

         Caøng ñi, caøng yeâu nhöõng ngöôøi chung quanh, khoâng bao giôø tính chuyeän döøng böôùc giang hoà.

         Vuõ Ngoïc Phan trong Nhaø Vaên Hieän Ñaïi vieát.

         “Trong Thieáu Queâ Höông, ngöôøi ta thaáy du lòch trôû neân moät beänh, vai chính trong truyeän laø moät chaøng thieáu nieân luùc naøo cuõng muoán ñi, luùc naøo cuõng thaáy mình caàn phaûi ñi. Chieác va li, taåu thuoác laù, saân ga, con taàu laø nhöõng vaät chính ñeå ñöa ngöôøi laõng töû leâ goùt boán phöông trôøi. Nhöng ñi ñaây laø ñi khoâng coù ñònh kieán, khoâng coù muïc ñích gì caû, ñi cho chaùn chaân, roài laïi trôû veà nhaø ít laâu ñeå roài laïi laáy söùc maø ñi nöõa”       

       Theo yù kieán cuûa moät soá nhaø pheâ bình nhaän xeùt veà söï theøm ñi, cuoäc laõng du cuûa Nguyeãn Tuaân chæ laø bieåu hieän cuûa moät thöù beänh hoaïn.

     

        3-Caùi Toâi.

       Caùc nhaø nghieân cöùu pheâ bình veà Nguyeãn Tuaân ñeàu nhìn nhaän oâng laø moät nhaø vaên chuû quan nhaát, môû ñaàu cuoán Nguyeãn oâng vieát moät caùch ngang taøng .

                              “Kính taëng toâi”

                                      Ng.T

       Töï kính taëng mình, quaû chöa coù nhaø vaên naøo chuû quan vaø ngang taøng nhö theá. Tröông Chính trong Vaøi Neùt Veà Con Ngöôøi Vaø Taùc Phaåm Nguyeãn Tuaân ñaõ nhaän xeùt nhö sau.

        “Nguyeãn Tuaân laø moät nhaø vaên chuû quan nhaát trong caùc nhaø vaên cuûa ta. Chöa coù moät ngöôøi naøo chuyeân noùi veà mình moät caùch loä lieãu, khoâng che daáu nhö theá. Töïa hoà ngoaøi oâng, oâng khoâng coøn nhìn thaáy ai nöõa.Maø coù nhìn thaáy thì luùc naøo cuõng nhìn thaáy qua caùi maøn söông taâm tình cuûa mình. Cho neân oâng laø moät nhaø vieát tieåu thuyeát maø laïi khoâng saùng taùc ñöôïc moät nhaân vaät naøo khaùc, ngoaøi nhaân vaät ñaïi dieän cho oâng laø anh chaøng Nguyeãn. Truyeän ngaén truyeän daøi, phoùng söï cuûa oâng taát caû ñeàu laø nhöõng thieân tuøy buùt traù hình. Vì vaäy noùi ñeán taùc phaåm cuûa Nguyeãn Tuaân töùc laø noùi ñeán con ngöôøi cuûa oâng”           

        Toân Thaûo Mieân trong Nguyeãn Tuaân Taøi Hoa Vaên Chöông vieát.

        “Nguyeãn Tuaân hoaït ñoäng treân raát nhìeàu laõnh vöïc: vieát vaên, laøm baùo, dieãn kòch. . . ôû laõnh vöïc naøo oâng cuõng say söa, theå hieän heát caùi “toâi” cuûa mình”

          Hoaëc.

         “Nguyeãn Tuaân ñaõ ñeà cao caùi “toâi” caù nhaân, taát caû ñeàu xuaát phaùt vaø quy tuï veà caùi “toâi”ngheä só ñoù. OÂng khoâng ngaàn ngaïi maø töï thuù raèng: ‘loøng kieâu caêng cuûa ta ñaõ xui ta chæ chôi coù moät loái ñoäc taáu’. Vì aån mình trong caùi voû caù nhaân, khoâng hoøa mình vôùi theá giôùi xung quanh, neân nhieàu luùc Nguyeãn Tuaân bò maát nieàm tin vaøo cuoäc soáng, khoâng daùm tin vaøo baát cöù ñieàu gì ngoaøi baûn thaân mình: ‘Roài toâi vaãn veânh vaùo ñi giöõa cuoäc ñôøi nhö moät vieãn khaùch khoâng coù queâ höông nhaát ñònh. Caùi gì cuõng ngôø heát, duy chæ coù tin chaéc ôû caùi kho caùi voán tình caûm vaø caûm giaùc cuûa mình”          

         Nguyeãn Ñaêng Maïnh trong Quan Ñieåm Ngheä Thuaät Cuûa Nguyeãn Tuaân vieát.

         “Maâu thuaãn naøy xoay quanh caùi maø moät nhaø pheâ bình goïi laø “beänh toâi”cuûa Nguyeãn Tuaân. Thöïc ra baûn thaân nhaø vaên cuõng coù luùc töï nhaän xeùt nhö theá: “Loøng kieâu caêng cuûa ta ñaõ xuùi ta chæ chôi coù moät loái ñoäc taáu” (Voâ Ñeà)        

         Tröø Vang Boùng Moät Thôøi vaø nhöõng truyeän ma quæ, haàu heát tuøy buùt truyeän ngaén truyeän daøi, kyù söï cuûa Nguyeãn Tuaân ñeàu theå hieän taâm tö giai thoaïi, cuoäc ñôøi cuûa chính mình nhö Haø Vaên Ñöùc nhaän xeùt döôùi ñaây.

         “Ñoïc tuøy buùt Nguyeãn Tuaân, ta thaáy “toâi”baûn ngaõ ñöôïc theå hieän moät caùch roõ reät. Nhieàu nhaân vaät trong taùc phaåm Nguyeãn Tuaân xöû duïng ñaïi töø nhaân xöng thöù nhaát “toâi”vaø thaäm chí caùc nhaân vaät khaùc cuûa oâng, maëc duø coù teân goïi khaùc nhau: Vi, Baïch, Hoaøng. . . thì thöïc chaát vaãn mang roõ hình boùng chuû quan cuûa taùc giaû”     

        Vöông Trí Nhaøn trong baøi Nguyeãn Tuaân, Huyeàn Thoaïi Moät Thôøi ñaõ so saùnh Nguyeãn Tuaân vôùi Hemingway, nhaø vaên haøo Myõ ñoaït giaûi Nobel 1954 naøy coù nhöõng caù tính, loái soáng kyø laï vaø nhieàu huyeàn thoaïi: ñaáu boø, ñaùnh caù, tham chieán taïi AÂu Chaâu. . nhöõng huyeàn thoaïi  aáy ñaõ ñöôïc ngöôøi ta baøn taùn, thoåi phoàng khoâng keùm gì taùc phaåm cuûa oâng , coù ngöôøi cho Hemingway ñaõ coá yù trình ra tröôùc xaõ hoäi moät con ngöôøi coù nhöõng caù tính ñoäc ñaùo nhö oâng muoán ñeå giuùp cho taùc phaåm cuûa oâng ñöôïc nhieàu ngöôøi chuù yù hôn leân.

        “AÁy theá nhöng trong vaên hoïc Vieät Nam hieän ñaïi cuõng ñaõ coù moät nhaø vaên döïng taïo söï nghieäp cuûa mình theo kieåu Hemingway noùi treân. Trong khoaûng gaàn naêm chuïc naêm caàm buùt oâng ñaõ taïo neân quanh mình caû nuùi giai thoaïi, chính nhöõng giai thoaïi nöûa thaät nöûa bòa ñoù laø moät chaát daãn truyeàn raát toát ñeå taùc phaåm cuûa oâng coù theâm caùi lung linh maø ngöôøi ñoïc phaûi coá tìm bieát.

        Nhaø vaên ñoù laø Nguyeãn Tuaân”  

        Vöông Trí Nhaøn ñaõ coù nhaän xeùt raát hay vaø môùi meû khi oâng so saùnh loái taïo huyeàn thoaïi cuûa Nguyeãn Tuaân vôùi Hemingway, khoâng phaûi Nguyeãn Tuaân ñaõ baét chöôùc ñua ñoøi theo kieåu Hemingway nhöng oâng cuõng coá taïo döïng cho cuoäc ñôøi mình nhöõng neùt ñoäc ñaùo, loái nhìn ñôøi khinh baïc, nhöõng cuoäc löõ haønh khoâng muïc ñích, caûnh aên chôi sa ñoaï beân maâm baøn ñeøn thuoác phieän, choán laàu xanh laàu hoàng. .  . ñeå toâ ñieåm theâm cho vaên chöông mình theâm phong phuù ñaëc saéc. Töø Queâ Höông, Moät Chuyeán Ñi, Ngoïn Ñeøn Daàu Laïc, Tuøy Buùt. . Nguyeãn Tuaân ñaõ chau chuoát caùi toâi cuûa oâng nhieàu neùt ñoäc ñaùo khieán cho noù coù nhöõng ñieåm khaùc ngöôøi, caùi toâi cuûa oâng phaûi laø ñoäc ñaùo, mang nhieàu huyeàn thoaïi.  

        Ña soá caùc nhaø pheâ bình ñaõ nhaän xeùt Nguyeãn Tuaân laø moät nhaø vaên ñoâc laäp, chuû quan nhaát, ngöôøi ñaõ coâng khai ñem chuyeän ñôøi tö cuûa mình ra vieát thaønh tuøy buùt, truyeän ngaén, truyeän daøi, kyù söï. Tröø moät soá truyeän ma quæ vaø taùc phaåm ñaàu tay Vang Boùng Moät Thôøi coøn laïi ñeàu laø nhöõng giai thoaïi noùi veà mình töø cuoäc vieãn du ñi ñoùng phimbeân Hoàng Koâng Moät Chuyeán Ñi ñeán nhöõng cuoäc aên chôi, coâ ñaàu haùt xöôùng trong Chieác lö Ñoàng Maét Cua, Ngoïn Ñeøn Daàu Laïc. . coù khi oâng xöng toâi, coù khi aån döôùi moät vaøi nhaân vaät naøo nhö Nguyeãn, Baïch. .

        Trong Chieác Lö Ñoàng Maét Cua, Nguyeãn Tuaân laøm soáng laïi nhöõng ngaøy aên chôi sa ñoaï cuûa oâng beân ngöôøi baïn Thoâng Phu baát haïnh. Trong Moät Chuyeán Ñi taû moät chuyeán vieãn du sang Hoàng Koâng cuøng nhöõng taâm tình cuûa oâng veà tình baïn, söï cay ñaéng cuûa chuyeán ñi, trong Nguyeãn taâm söï cuûa moät ngöôøi chæ thích laøm ngöôøi löõ khaùch, Tuøy Buùt I,II. . theå hieän nhöõng kyù söï, taâm tö cuûa taùc giaû tröôùc thôøi cuoäc vaø ngoaïi caûnh. 

 

         4-Maâu Thuaãn.

        Vaên chöông vaø con ngöôøi cuûa Nguyeãn Tuaân coù nhieàu ñieåm maâu thuaãn traùi ngöôïc nhau. Nhieàu tuøy buùt hay truyeän raát thanh cao, tao nhaõ theå hieän moät theá giôùi tinh thaàn huy hoaøng röïc rôõ vaø cuõng trong nhieàu tuøy buùt, kyù söï, oâng ñaõ taû chaân kyõ löôõng nhöõng cuoäc aên chôi truïy laïc ôû choán laàu xanh, coâ ñaàu, thuoác phieän.

        Trong Vang Boùng Moät Thôøi Nguyeãn Tuaân laøm soáng laïi caû moät neàn vaên minh tinh thaàn thanh cao huy hoaøng ñaày nhöõng phong, hoa, tuyeát, nguyeät. Nhöõng ngheä thuaät, neáp soáng xa xöa, tao nhaõ ñöôïc dieãn taû nhö moät nieàm hoái tieác cuûa moät taâm hoàn hoaøi coå. Trong baøi Höông Cuoäi, oâng döïng laïi moät theá giôùi ñaày höông thôm ngaøo ngaït cuûa höông lan, keïo ñaù y nhö phong vò neân thô cuûa thi ca ñôøi Ñöôøng. Nguyeãn Tuaân taû tæ mæ caùi thuù chôi hoa troàng hoa cuûa cuï tuù Keùp, thuaätù laøm ñaù keïo, caûnh nhaém röôïu thöôûng xuaân khieán cho ta coù caûm töôûng ngaäm nguøi tieác nhôù cho nhöõng caùi hay, caùi ñeïp cuûa moät neàn vaên minh tinh thaàn nay ñaõ vang boùng moät thôøi.

         “Theá roài trong caùi vöôøn caây nhoû, trong ñaùm coû caây xanh rôøn, nhöõng buoåi sôùm tinh môø, vaø nhöõng buoåi chieàu taøn naéng, ngöôøi ta thöôøng thaáy moät oâng giaø loâng maøy baïc, toùc baïc, raâu baïc, maëc aùo loâng traéng, lom khom tæa nhöõng laù vaøng trong ñaùm laù xanh. Cuï Keùp nguyeän ñem caùi quaõng ñôøi xeá chieàu cuûa moät nhaø nho ñeå phuïng söï luõ hoa thôm coû quí. Goïi laø kieám moät coâng vieäc nhaøn nhaõ cho quaõng choùt moät kieáp dö sinh”         

        Baøi Cheùn Traø Trong Söông Sôùm dieãn taû moät ngheä thuaät “nhaåm xaø” thaät laø caàu kyø coâng phu y nhö traø ñaïo ôû taän xöù Phuø Tang.

         “Pha cho mình cuõng nhö pha traø môøi khaùch, cuï AÁm ñaõ ñeå vaøo ñaáy bao nhieâu coâng phu. Nhöõng coâng phu ñoù ñaõ trôû neân leã nghi, neáu trong aám traø pha ngon, ngöôøi ta chòu nhaäân thaáy moät chuùt muøi thô vaø moät tò trieát lyù vaø taâm lyù”  

        Laïi coøn moät ngheä thuaät caàu kyø chöa töøng nghe ai noùi tôùi: hoát töøng gioït nöôùc treân nhöõng chieác laù sen thô moäng ñeå ñuû pha moät aám traø thôm ngon.

        “-Caû aï, thaày cho nöôùc pha traø khoâng gì thôm laønh baèng caùi thöù nöôùc ñoïng treân laù sen. Moãi laù chæ coù ít thoâi.Phaûi gaïn veùt ôû nhieàu laù môùi ñuû uoáng moät aám. Hoài thaày coøn ít tuoåi, moãi luùc ñöôïc quan ñoác truyeàn cho ñi thuyeàn thuùng vôùt nhöõng gioït thuûy ngaân aáy ôû laù sen maët ñaàm, thaày cho laø kyø thuù nhaát trong ñôøi moät ngöôøi hoïc troø ñöôïc thaày hoïc yeâu nhö con”

        Trong Nhöõng Chieác AÁm Ñaát, Nguyeãn Tuaân keå chuyeän moät ngöôøi uoáng traø saønh ñieäu, say meâ caùi thuù aáy ñeán ñoä khaùnh taän caû gia taøi söï nghieäp, Ngoâi Maû Cuõ oâng ca ngôïi tinh thaàn hy sinh cao caû cuûa moät ngöôøi chò khoâng xuaát giaù ôû nhaø deät vaûi nuoâi em aên hoïc, oâng ñaõ laøm soáng laïi nhöõng caùi hay caùi ñeïp cuûa moät thôøi nho giaùo nay ñaõ suy taøn, trong Thu Muoän oâng moâ taû kyõ löôõng caùi thuù chôi ñeøn keùo quaân döïa treân ñieån xöa tích cuõ.

         Phu Nhaân Hoï Boà, truyeän tình yeâu laõng maïn duy nhaát cuûa Nguyeãn Tuaân, moät moái tình lyù töôûng cao thöôïng, taùc giaû ñaõ yeâu moät baø phu nhaân baèng moái tình caâm moät chieàu,  thanh cao.

         “Tình yeâu cuûa toâi laø moät thöù tình chæ coù moät chieàu, coù buoâng ra raát nhieàu maø chöa nghó tôùi söï ñöôïc traû laïi laáy maûy may. Ñaáy laø moät thöù tình chìm haún xuoáng, laån haún caû vaøo trong”

         Cao thöôïng hôn nöõa, taùc giaû laïi khoâng bao giôø nghó ñeán chuyeän chinh phuïc phu nhaân.

        “Ñoái vôùi Boà phu nhaân, chöa bao giôø toâi nghó ñeán chuyeän chinh phuïc. Toâi chæ töôûng voïng tôùi söï caàu thaân cuûa taâm töôûng thoâi”

          Moät tình yeâu cao thöôïng hôn caû nhöõng truyeän tình lyù töôûng trong caùc taùc phaåm cuûa Töï Löïc Vaên Ñoaøn.

         “Vaäy laø toâi cöù yeân laëng maø yeâu Boà phu nhaân khoâng caàn ñeán tieáng noùi, giaáy möïc lôøi thö vaø nhöõng cöû chæ raát quen thöôøng cuûa theá tình”

         Nguyeãn Tuaân noùi Boà phu nhaân coù moät loái ñeïp kín ñaùo neân oâng ñaõ yeâu baø baèng moät moái tình lyù töôûng y nhö trong truyeän thaàn tieân.

        Traùi ngöôïc vôùi caùi theá giôùi thanh cao trong Phu Nhaân Hoï Boà , Vang Boùng Moät Thôøi, Nguyeãn Tuaân cuõng keå laïi cho ngöôøi ñoïc nhöõng cuoäc aên chôi truïy laïc, sa ñoïa cuûa oâng trong Ngoïn Ñeøn Daàu Laïc, Taøn Ñeøn Daàu Laïc, Chieác Lö Ñoàng Maét Cua, Moät Chuyeán Ñi. . .

        Trong Taøn Ñeøn Daàu laïc, Ngoïn Ñeøn Daàu Laïc, oâng dieãn taû chi tieát nhöõng caùi xaáu xa beä raïc cuûa caùi theá giôùi nghieän, moät quaõng ñôøi beä raïc cuûa mình beân naøng tieân naâu, coù leõ khoâng phaûi ñeå khoe khoang caùi kinh nhieäm aên chôi sa ñoïa cuûa mình maø chæ laø moät kyù söï dieãn taû ghi nhaän moät caùch khaùch quan. Trong Taøn Ñeøn daàu Laïc, baèng nhöõng chi tieát chua chaùt, hieän thöïc, taùc giaû cho thaáy caùi xaáu xa, nhôùp nhuùa cuûa choán aên chôi nhö sau.

         “OÂng Ba Quynh queân noùi raèng caàu thang hoâi thoái quaù, öôùt aùt quaù nöõa. Vì ban naõy, luùc toâi voäi vaõ leân, toâi ñaõ daãm phaûi moät vieân gaïch long ñöôøng voâi mieát, nöôùc phoït vaøo thaáu haùng vaø ñaãm caû ñuõng quaàn vaø caùi oâng maùng gaïch ôû phía treân cöûa caàu thang, ñaõ vôõ ræ maáy gioït nöôùc ñaëc vaøo ñaàu toâi.Toâi sôø tay leân ñaàu, dí tay vaøo muõi, coù muøi thum thuûm nhö nöôùc gaïo vaø nhaày nhaày nhö môõ chaäu nöôùc röûa baùt muøa ñoâng thaùng giaù”

         Taùc giaû cuõng cho thaáy caùi söùc haáp daãn gheâ gôùm cuûa naøng tieân naâu, caùi xaáu xa heøn maït vaø beä raïc cuûa thuoác phieän cuøng caûnh nghieän ngaäp cuõng nhö nhöõng con ngöôøi beä raïc beâ tha khi sa ngaõ vaøo voøng tay cuûa AÛ Phuø Dung.

        Trong Ngoïn Ñeøn daàu Laïc, theá giôùi nghieän ñöôïc dieãn taû kyõ löôõng hôn, môû ñaàu Vua Tieäm Baêng Haø laø caûnh ñaùm ma cuûa moät oâng chuû tieäm, moät oâng vua thuoác phieän, moät theá giôùi nghieän, töø ngöôøi cheát ñeán keû ñi ñöa toaøn laø daân nghieän. Trong Baøi Böõa Thuoác Hoàng Phieán Ngoaøi Queâ Höông, Nguyeãn Tuaân moâ taû  moät tieäm huùt taäp theå taïi nôi xöù ngöôøi, xaáu xa beä raïc, oàn aøo, soâ boà dô baån, ôû giöôøng treân khaïc ñôøm nhoå xuoáng giöôøng döôùi.

         “Vì boïn treân naøy cöïa nhieàu quaù, ñaùnh rôi maáy con reäp qua keõ saøn vaø loït xuoáng baøn ñeøn döôùi. Vaø khi laåy baåy, maáy oâng giaø quaù böõa tay ñaâm ra baét chuoàn chuoàn, ñaõ roùt nöôùc khoâng ñuùng vaøo cheùn toáng laøm leânh laùng caû maët saøn vaø thaåm laäu xuoáng maët nhöõng ngöôøi naèm döôùi”     

         Taøn Ñeøn Daàu Laïc, Ngoïn Ñeøn Daàu Laïc ñaõ cho ta thaáy nhöõng kinh nghieäm, töøøng traûi cuûa Nguyeãn Tuaân trong  theá giôùi thuoác phieän, moät theá giôùi beä raïc ñoäc haïi, xaáu xa nhô nhôùp, theá giôùi caën baõ cuûa xaõ hoäi, coäng ñoàng.

         ÔÕ baøi Duyeân Beøo trong Moät Chuyeán Ñi, Nguyeãn Tuaân khai ra heát nhöõng ngaøy aên chôi truïy laïc cuûa mình trong chuyeán ñi Hoàng Koâng ñoùng phim Caùnh Ñoàng Ma, roài moät ñeâm laïnh leõo ñeán nhaø chöùa nguû vôùi moät coâ gaùi taàu, ngöôøi ñeïp ra veà coù ñeå cho oâng moät taám danh thieáp vôùi caùi teân Duyeân Beøo. Taùc giaû ñaõ töï khai ra heát nhöõng ngaøy sa ñoïa cuûa mình choán laàu hoàng, oâng muoán toû ra ngöôøi töøng traûi aên chôi ñeå veà nöôùc keå laïi cho baïn beø nghe chuyeän veà ñaøn baø xöù laï.

        Trong Chieác Lö Ñoàng Maét Cua, Nguyeãn Tuaân töï thuaät laïi nhöõng ngaøy aên chôi beân nhöõng xoùm coâ ñaàu, heát nhaø naøy ñeán nhaø khaùc. OÂng noùi cuoäc ñôøi aên chôi leâu loång cuûa mình baét ñaàu töø luùc oâng baïn vong nieân Thoâng Phu cho oâng caùi lö ñoàng maét cua, ñi tuø veà oâng laïi lao ñaàu vaøo nhöõng cuoâc aên chôi höôûng thuï, roài gaëp ngöôøi baïn haønh laïc laïi ruû reâ vaøo ñöôøng  aên chôi.

         Thaùng gieâng veà nhaø aên teát vôùi gia ñình, thaùng hai trôû ra Haø Noäi quyeát laäp laïi cuoäc ñôøi, theà khoâng vaøo nhaø haùt coâ ñaàu, tình côø gaëp laïi Xuyeán, coâ ñaøo haùt ngöôøi tình cuõ theá laø laïi daêm baåy ngaøy xuoáng nhaø Xuyeán.

         Taùc giaû töï cho mình laø keû chôi bôøi nghòch ngôïm vaø Chieác Lö Ñoàng Maét Cua ñöôïc coi nhö taäp tuøy buùt veà nhöõng ngaøy aên chôi phoùng tuùng cuøng vôùi taâm traïng chaùn chöôøng. Nguyeãn Tuaân laáy chieác lö ñoàng maét cua laøm caùi moác thôøi gian cho nhöõng ngaøy aên chôi sa ñoïa, töø ngaøy oâng Thoâng Phu cho chaøng caùi vaät kyû nieäm aáy. Truyeän ñaõ cho thaáy moät quaõng ñôøi aên chôi leâu loång cuûa oâng vôùi taâm tö chaùn chöôøng thaát voïng.

        Ngöôøi ñoïc ñoâi luùc ngaïc nhieân khi thaáy ôû moät soá tuøy buùt, truyeän ngaén raát thanh tao, trang nhaõ laøm soáng laïi moät neàn vaên minh tinh thaàn röïc rôõ nhöng ñeán moät soá baøi, truyeän khaùc laïi thaáy moät theá giôùi aên chôi sa ñoïa ôû nhöõng choán laàu hoàng, tieäm thuoác phieän, nhaø haùt coâ ñaàu, nhöõng caûnh xaáu xa truïy laïc khieán ta coù caûm töôûng ôû NguyeãnTuaân coù hai con ngöôøi: moät thanh cao vaø moät oâ troïc.

      

         5-Höôùng Thieän.

         Qua nhieàu taùc phaåm Ngoïn Ñeøn Daàu Laï, Nguyeãn, Moät Chuyeán Ñi, Chieác Lö Ñoàng maét Cua, Queâ Höông. .  Nguyeãn Tuaân laïi toû ra ngöôøi coù tinh thaàn höôùng thieän, oâng ñaõ töï nhaän mình laø ngöôøi voâ tích söï cuûa gia ñình, nhieàu khi oâng döøng böôùc laõng du ñeå quay veà vôùi maùi aám, vôùi cuï thaân sinh, vôï hieàn, con thô. . khi aáy oâng cuõng nhìn nhaän caùi suy ñoài cuûa nhöõng ngaøy aên chôi sa ñoaï.

       Trong Ngoïn Ñeøn Daàu Laïc, sau nhöõng ngaøy meät moûi beân maâm baøn ñeøn thuoác phieän, NguyeãnTuaân thuù thöïc nhöõng caùi tai haïi cuûa naøng tieân naâu ñaõ ñem ñeán cho mình, taùc giaû nhaän thaáy nhöõng caùi ñoäc haïi, muoán thoaùt ly noù vaø ñaõ xuoáng moät tôø ly hoân vôùi thuoác phieän, oâng ñaõ xaùm hoái, yù thöùc ñöôïc caùi sa ñoaï cuûa noù vaø coù yù höôùng thieän quay veà cuoäc ñôøi laønh maïnh.

        “Neáu ôû caùi xaõ hoäi ñaày toäi loãi cuûa chuùng mình, coù nhöõng teân töû tuø coøn muoán vöôït nguïc, coøn muoán choïc thuûng caùi löôùi canh phoøng chaët cheõ, thì toâi, moät daân nghieän chaân chính, toâi ñeâm nay, cuõng coù caùi tö töôûng muoán thoaùt ly thuoác phieän”   

         Taùc giaû khoâng ca ngôïi caùi thuù aên chôi höôûng laïc nhö moät nhaø pheâ bình trong nöôùc ñaõ keát aùn, oâng cho thaáy thuoác phieän ñoäc haïi nhö theá naøo:

        “Boû thaày chính laø haén roài ñaáy ñaèng aáy aï”

         OÂng ñaõ cho noù laø thuoác ñoäc, taäp kyù söï cho thaáy caùi theá giôùi sa ñoïa xaáu xa, ñoäc haïi maø boïn thöïc daân coù tình duy trì. OÂng keát aùn thuoác phieän laø phaù hoaïi nhaân phaåm, gia ñình, xaõ hoäi, vôùi tinh thaàn höôùng thieän Nguyeãn Tuaân leân aùn noù laø thuoác ñoäc. Trong baøi Caùi Ca Vaùt Ñen, taùc giaû môû tuû nhìn loâ ca vaùt ñaâm chaùn caùi ñôøi truy hoan, loâ ca vaùt laø daáu veát cuûa cuoäc ñôøi aên chôi ñaõ qua nay chæ ñeå laïi nhöõng chaùn chöôøng voâ taû.

        “Nguyeãn chaùn laém roài, khoâng theå chaùn ñöôïc hôn theá naøy nöõa. Chaøng ñaõ maát heát caû tin töôûng trong caùi loái soáng rieâng bieät maø tröôùc kia chaøng cho laø maàu nhieäm kyø thuù laém.

        Ra caùi haïnh phuùc con ngöôøi ta khoâng theå ñaët leân  truy hoan ñöôïc”

        Thaám thía caùi chaùn chöôøng cuûa cuoäc ñôøi aên chôi hoang ñaøng leâu loång, Ngyuyeãn ñaõ laáy caùi ca vaùt ñen keát thuùc caùi cuoäc ñôøi toäi loãi aáy, coù ngöôøi hoûi chaøng ñeå tang ai, Nguyeãn ñaùp “ Chaùu ñeå tang chaùu ñaáy aï”. Trong Moät Ngöôøi Cha Veà AÊn Teát, anh chaøng Nguyeãn veà nhaø aên Teát trong loøng aân haän vì chaúng ñem ñöôïc caùi gì veà nhaø, töï thaáy mình ích kyû quaù khoâng xöùng ñaùng vôùi thaày meï, vôï hieàn con treû, vì chaøng nghó ñeán mình nhieàu quaù, queân haún caû nhöõng ngöôøi xung quanh gaàn nhaát.

        Trong Löûa Traïi, Nguyeãn trôû veà nhaø vôùi haïnh phuùc gia ñình sau moät cuoäc ñôøi aên chôi chaùn chöôøng, muoán ñem nöûa ñôøi toäi loãi cuûa mình ñaùnh ñoåi laáy moät ñeâm ñoát löûa. Moät Ngöôøi Cha Veà AÊn Teát, Löûa Traïi cho thaáy taâm traïng moät chaøng Nguyeãn löông thieän giaõ töø cuoäc ñôøi aên chôi toäi loãi, quay veà maùi aám gia ñình vaø tìm thaáy haïnh phuùc beân aùnh löûa hoàng, maëc duø oâng dieãn taû toâ ñieåm cuoäc ñôøi aên chôi phoùng ñaõng nhöng chung cuïc nhaân vaät chính cuûa oâng, cuõng chính laø taùc giaû ñaõ quay veà vôùi haïnh phuùc gia ñình.

        Trong Moät Chuyeán Ñi, treân con taàu trôû veà Haûi Phoøng moät ñeâm möa, Nguyeãn Tuaân töôûng nhôù ñeán oâng cuï thaân sinh trong nhöõng ñeâm möa phuøn ñaõ sai ñoát loø höông traàm ñeå cuï ñaùnh ñaøn, ngaâm thô, trong Chieác Lö Ñoàng Maét Cua, gaàn moät naêm laøm thö kyù cho moät sôû tö, Nguyeãn Tuaân khoâng ñem veà nhaø moät ñoàng naøo maø ñem vaøo choán coâ ñaàu, thuoác phieän aên chôi heát, mua saém nhöõng caùi cöôøi cuûa nhöõng coâ ñaøo, coù nhieàu ñoaïn cho thaáy oâng ñaõ xaùm hoái caùi toäi loãi xaáu xa cuûa mình. Nguyeãn Tuaân ñaõ naèm lieân mieân ôû nhaø oâng Thoâng Phu maáy thaùng naøo röôïu cheø, thuoác phieän, coâ ñaàu coâng nôï, trôû veà nhaø thaáy vôï con, taùc giaû cho mình laø moät ngöôøi thöøa trong gia ñình, oâng ñaõ caûm thaáy noåi leân trong loøng moät noãi eâ cheà ñau tuûi voâ cuøng .

        Nguyeãn Tuaân can ñaûm thuù nhaän taát caû nhöõng caùi xaáu xa nhaát nhö ñaõ ñaùnh löøa oâng cuï thaân sinh laáy nöûa hoøm röôïu saâm banh ñem ñi vui chôivôùi chuùng baïn taïi caùc xoùm coâ ñaàu, ôû Chieác Lö Ñoàng Maét Cua töø chaùn chöôøng ñöa tôùi aân haän vaø taùc phaåm  cuõng ñaõ ñeå loä cho thaáy coù luùc oâng nghó ñeán gia ñình vaø töï cho mình laø ngöôøi loãi ñaïo.

         Khi oâng Thoâng Phu trôû beänh ngaët ngheøo, Nguyeãn Tuaân ñi môøi baùc só Taây veà chích thuoác ñeå laáy le vôùi haøng xoùm, vôï con oám ñau ôû nhaø tröôùc ñaây chaúng bao giôø oâng ñi lo thuoác men cho hoï. Moät hoâm coâ ñaøo Ngaøn ñi saém ñoà veà queâ cho gia ñình, Baïch, moät hình aûnh cuûa Nguyeãn Tuaân hoái haän coù yù muoán laäp laïi cuoäc ñôøi, phaûi noùi oâng laø ngöôøi höôùng thieän, ñaõ nhaän ra nhöõng caùi xaáu xa cuûa cuoäc ñôøi aên chôi coâ ñaàu thuoác phieän vaø muoán quay trôû laïi. Loái soáng giang hoà voâ traùch nhieäm ñeán moät luùc naøo baét oâng phaûi aân haän ñeå quay veà maùi aám gia ñình vôùi nhöõng ngöôøi thaân thích ñeå laäp laïi cuoäc ñôøi vì ñaõ aên tieâu hoang phí nhieàu roài.

         Baïch caûm thaáy mình thieáu loøng traéc aån vôùi vôï con, thaáy roõ söï voâ nhaân ñaïo cuûa mình, chaøng xaáu hoå chæ muoán chuoäc laïi toäi loãi cuûa mình, Baïch cuõng nhö Nguyeãn ñaõ aên naên hoái caûi toäi loãi hoang ñaøng hö hoûng cuûa mình. Phaàn cuoái truyeän, Nguyeãn Tuaân toû ra hoái haän caùch cö xöû vôùi gia ñình vôï con, cuï thaân sinh. Coù luùc oâng muoán noùi ñaõ xaáu hoå vôùi löông taâm, muoán chuoäc laïi toäi loãi baèng nhöõng lôøi vui veû giöõa hoaøn caûnh gia ñình.

      

          6-Ñi Tröôùc Thôøi Ñaïi.

          Trong Nguyeãn coù ñoaïn.

         “Moät ngöôøi baïn ñoàng nghieäp coù ñòa vò ngoài moät chieáu caïp ñieàu rieâng traûi ôû giöõa laøng vaên, luùc ñoïc saùch chaøng ñaõ phaûi ñeo ñeán hai caëp kính tuoåi choàng leân nhau môùi nhìn thaáy maët chöõ, ñaõ noùi khaùy taùc giaû, moät luùc tan moät buoåi hoïp thaûo luaän döï aùn veà theå leä Hoäi nhaø vaên.

        -Taùc phaåm cuûa tieân sinh quaû laø ñi tröôùc thôøi ñaïi, e nhöõng ngöôøi ñoàng thôøi cuûa tieân sinh khoâng theo ngay cho kòp ñöôïc, neân kìm caùi ñaø cuûa mình laïi thì coù hôn”                                  

         Ñoaïn vaên treân coù theå laø phaûn aûnh nhöõng yù kieán cuûa baïn beø, nhöõng ngöôøi ñöông thôøi cuûa Nguyeãn Tuaân veà söï saùng taïo cuûa oâng. Nhöng treân thöïc teá vaên chöông cuûa Nguyeãn Tuaân coù theå coi laø ñi tröôùc thôøi ñaïi.

         -Veà hình thöùc, tuøy buùt laø moät theå vaên hoaøn toaøn môùi so vôùi nhöõng naêm ñaàu thaäp nieân 40, ngoaøi oâng vaø Thaïch Lam ra chöa coù ai vieát tuøy buùt ñeà cao caùi toâi vaø cuoäc ñôøi mình, trong Nguyeãn.

        “Nguyeãn ñaõ duøng moät cuoán saùch in ñeå toû roõ caû tính mình, cuoán saùch ñaõ ñaùnh daáu söï chaøng coù maët ôû cuoäc soáng naøy - moät cuoäc soáng ñaày baát maõn vaø uaát keát cuûa ngöôøi trong cuoäâc, phaûn laïi noãi leøm nheøm, leït ñeït, lôø môø, luoäm thuoäm vaø baèng loøng cuûa taát caû chung quanh”  

         Theå tuøy buùt aáy ñeå phaûn laïi cuoäc ñôøi hieän taïi, dieãn taû nhöõng taâm tình, caùi toâi cuûa mình, nhöõng quaõng ñôøi aên chôi leâu loång, taâm söï chua chaùt, chaùn chöôøng veà cuoäc ñôøi.  

         -Veà noäi dung, ca ngôïi vieãn du, phieâu laõng . . ñeå phaûn öùng laïi caùi tuûn muûn, leøm nheøm cuûa cuoäc ñôøi, Nguyeãn Tuaân ñaõ ñem vaøo vaên chöông Vieät Nam nhöõng yù töôûng loái soáng hoaøn toaøn môùi laï:

       - Thoaùt ly khoûi caùi tuûn muûn, leøm nheøm cuûa cuoäc ñôøi hieän taïi.

       - Loái nhìn khinh baïc, ngaïo maïn chæ oâng môùi co.ù

       - Loái soáng môùi, laõng du coù theå coi ñoù laø nhöõng yù töôûng ñi tröôùc thôøi ñaïi.

       - OÂng laø ngöôøi noùi veà caùi toâi nhieàu nhaát vaø ñoái vôùi thôøi ñaïi aáy, hoài thaäp nieân 40, ñem chuyeän rieâng cuûa ñôøi mình ra vieát thaønh truyeän, kyù söï, tuøy buùt moät caùch coâng nhieân chæ coù Nguyeãn Tuaân môùi laøm ñöôc.

        - Loái vaên bieåu töôïng: Trong Caùi Ca Vaùt Ñen (Nguyeãn), oâng ñaõ laáy nhöõng chieác ca vaùt laøm bieåu töôïng cho cuoäc ñôøi aên chôi hoang ñaøng cuûa mình, laïi coøn laáy ñoù laøm hình aûnh cuûa nhöõng cung nöõ bò boû rôi trong cung caám. Vaø roài Nguyeãn chaùn chöôøng caùi cuoäc ñôøi aên chôi voâ vò, chaøng laáy ca vaùt ñen ñeå tang chính mình, ñeå keát thuùc cuoäc ñôøi aên chôi aáy. Trong Chieác AÙo Gaám Möôïn  (Nguyeãn), moät anh chaøng ñaõ coù saùu ñöùa con ñöôïc môøi ñi phuø reå, maëc moät caùi aùo gaám möôïn cuûa nhaø trai thaáy loøng vui laây caùi haïnh phuùc cuûa ngöôøi khaùc, caùi vui keù aáy cuõng laø moät giaác mô baèng vaøng dieäp. Laáy caùi ca vaùt ñen ñeå tieâu bieåu cho söï keát thuùc cuoäc ñôøi aên chôi phuø phieám vaø chieác aùo gaám möôïn bieåu hieän cho chuùt haïnh phuùc möôïn keù cuûa ngöôøi khaùc, Nguyeãn Tuaân ñaõ xöû duïng moät loái vieát bieåu töôïng saâu saéc ñi tröôùc thôøi ñaïi.

         Trong Phu Nhaân Hoï Boà, moät moái tình thanh cao, thaàm laëng, lyù töôûng, cao thöôïng. . moät tình yeâu chæ coù buoâng ra maø khoâng maûy may nghó ñeán söï traû laïi, khoâng bao giôø nghó ñeán söï chinh phuïc ngöôøi yeâu. Moät taán bi kòch thanh cao, trong saùng vaø moät söï thuù toäi ñaõ aên löôøng gaït tình caûm cuûa vôï choàng ngöôøi baïn. Tuøy buùt cho thaáy vaên chöông cuûa oâng ñi tröôùc thôøi ñaïi raát xa, cho tôùi nay cuõng coøn laø môùi laï, moät veát thöông loøng day döùt cuûa Nguyeãn Tuaân ñöôïc theå hieän trong moät truyeän tình kyø aûo nhö truyeän thaàn tieân ôû moät nöôùc non xa laï, so vôùi thôøi Töï Löïc vaên ñoaøn, loái vieát cuûa Nguyeãn Tuaân coù theå noùi ñaõ ñaït ñöôïc moät böôùc tieán daøi.

     

          7- Bi Kòch.

          Nguyeãn Tuaân ít saùng taùc veà Bi Kòch, ta chæ thaáy trong Chieác Lö Ñoàng Maét Cua vaø moät thoaùng trong Phu Nhaân Hoï Boà, theo chuùng toâi bieát Chieác Lö Ñoàng Maét Cua khoâng phaûi chæ ñeå dieãn taû cuoäc ñôøi aên chôi phoùng tuùng sa ñoïa, nhöng chuû ñeà chính laïi laø caùi beå khoå meânh moâng cuûa ñôøi ngöôøi gioáng nhö Thaïch Lam trong Gioù Ñaàu Muøa theå hieän nhöõng taám thaûm kòch cuûa ñôøi ngöôøi.

         Taû moät beänh nhaân naèm lieät giöôøng lieät chieáu nhö oâng thoâng phu, soáng moøn moûi chôø cheát, Nguyeãn Tuaân vieát.

         “ÔÛ ñaây laø moät söï cheát moøn, ôû ñaây laø moät caùi moà soáng”

         Nhieàu ñoaïn trong Chieác Lö Ñoàng Maét Cua cho thaáy vaên chöông cuûa oâng taû chaân hieän thöïc coù phaàn coøn gheâ rôïn hôn caû ôû Thaïch Lam.

         “Nhöõng buoåi phaûi chui vaøo trong caùi maøn khai aåm nöûa cuoán nöûa buoâng ñoù, caàm caùi muõi tieâm saét soaïn böõa a phieán haøng ngaøy cho con beänh chôø cheáùt kia, toâi muoán roû moät gioït nöôùc maét voâ ích ñeå tieác cho oâng Thoâng Phu  vaø ñeå thöông roäng ra ñeán taát caû nhöõng cuoäc ñôøi phoùng laõng khaùc luùc laâm vaøo caûnh oám lieät, beänh giöõ rieät ôû moät choã toái taêm laøm noù trì chieát vaø gaây buoàn phieàn cho mình ñeán theá laø cuøng.

         OÂng trôøi chôi nhieàu mieáng khaêm maø thaät vaäy! Moãi ñöôïc dòp chöùng kieán laø mình moãi theâm khieáp sôï”  

         Phaàn cuoái truyeän, Nguyeãn Tuaân sang moät bi kòch khaùc: Baûo, moät nhaø vaên, nhaø baùo, tính tình phoùng khoaùng. Höôøng, baïn gaùi chaøng laø coâ ñaøo haùt coù danh phaän sau thaønh vôï leõ, bò lao, khoâng coù thaày thuoác naøo chöõa ñöôïc, sau coù moät thaày lang maùch cho caùch laáy maùu deâ soáng, taùc giaû moâ taû tæ mæ caùch Baûo mua con deâ ñöïc, choïc tieát coå, caém oáng cao su vaøo roài ñöa cho Höôøng uoáng öøng öïc thaät gheâ rôïn, beänh vaãn khoâng heát sau cuøng naøng cheát treân giöôøng beänh.

         Trong Phu Nhaân Hoï Boà, Nguyeãn Tuaân keå laïi moái tình u uaån cuûa chính oâng vôùi moät phu nhaân hoï Boà, moät moái tình caâm, lyù töôûng vaø bi thaûm, moät veát thöông loøng day döùt cuûa oâng, moái tình u uaát bò doàn neùn, moät taán bi kòch laõng maïn trong cuoäc ñôøi tình caûm cuûa taùc giaû.

         “Phu nhaân hoï Boà maát. Toâi ñaõ phaûi phuï oâng baø M nhieàu hôn laø luùc phu nhaân coøn soáng, vì coù ñeán laïi nöõa, chæ caøng phieàn khoå theâm cho toâi laø moät keû ñaõ choùt phaûi loàng moät ít dó vaõng vaøo khung caûnh aáy. Baây giôø toâi töôûng coù trôû laïi nhaø oâng baø M thì moãi laàn chæ caøng laø moät laàn ñi taûo moä”

            Ñoù laø moät truyeän tình buoàn, nheï nhaøng cho thaáy Nguyeãn Tuaân cuõng coù chuù troïng tôùi khía caïnh bi kòch cuûa tình yeâu, cuûa ñôøi ngöôøi.

      

           8-Giaù Trò.

           Toaøn boä taùc phaåm cuûa Nguyeãn Tuaân töø 1940 ñeán 1945 goàm Vang Boùng Moät Thôøi, Moät Chuyeán Ñi, Ngoïn Ñeøn daàu Laïc, Taøn Ñeøn Daàu laïc, Queâ Höông, Chieác Lö Ñoàng Maét Cua, Tuøy Buùt I, Tuøy Buùt II, Nguyeãn, Chuøa Ñaøn. Noùi veà phöông dieän ngheä thuaät cuûa oâng, chuùng ta thaáy coù moät soá taùc phaåm vöôït troäi leân nhö Vang Boùng Moät Thôøi, Phu Nhaân Hoï Boà, Chuøa Ñaøn, Caùi Ca Vaùt Ñen, Chieác AÙo Gaám Möïôn. . Moät soá khaùc saùng suûa coù giaù trò veà vaên chöông nhö Moät Chuyeán Ñi, Ngoïn Ñeøn Daàu Laïc, Tuøy Buùt II. . nhöng cuõng coù nhieàu taùc phaåm röôøm raø nhaït nheõo nhö Queâ Höông, Nguyeãn, Tuøy Buùt I. . giaù trò ngheä thuaät trong söï nghieäp vaên chöông Nguyeãn Tuaân khoâng ñöôïc ñoàng ñeàu nhö ta thaáy ôû Khaùi Höng , Thaïch Lam, coù theå noùi  khi baát caäp, khi laïi thaùi quaù.  

         Nguyeãn Tuaân laø moät nhaø vaên chuû quan, coâng khai ñem cuoäc ñôøi tö cuûa mình vieát thaønh ngheä thuaät, vaên nghieäp cuûa oâng haàu heát laø tuøy buùt, laø caùi toâi, cuoâc ñôøi rieâng tö cuûa oâng ñöôïc dieãn taû moät caùch ngang nhieân baèng moät gioïng vaên khinh baïc.

        Moät soá taùc phaåm chöùng toû ngheä thuaät cuûa oâng ñoäc ñaùo,  tuyeät dieäu vöôït troäi haún caùc taùc giaû ñöông thôøi khaùc nhö Vang Boùng Moät Thôøi, moät taäp truyeän laøm soáng laïi caû moät thôøi coå xöa, moät neàn vaên minh tinh thaàn röïc rôõ vôùi nhöõng tö lieäu, nhöõng ngheä thuaät caàu kyø. . maø khoâng ai coù theå döïng leân ñöôïc nhö oâng. Phaûi noùi ngheä thuaät cuûa taùc giaû coù nhöõng neùt ñoäc ñaùo ít ai saùnh kòp nhö Phu Nhaân Hoï Boà, moät moái tình kyø aûo maø haàu nhö khoâng thaáy ai coù theå thöïc hieän ñöôïc söï u uaån, laõng maïn nhö Nguyeãn Tuaân, loái vaên bieåu töôïng nhö Caùi Ca Vaùt Ñen, Chieác AÙo Gaám Möôïn töôïng tröng cho söï keát thuùc cuoäc ñôøi aên chôi vaø moät thöù haïnh phuùc vay möôïn cho thaáy vaên chöông Nguyeãn Tuaân coù nhöõng neùt ñoäc ñaùo ít ai saùnh kòp, moät caây vieát chæ laáy nhöõng chuyeän rieâng tö, taâm tình caù nhaân cuûa mình ñeå döïng leân nhöõng taùc phaåm hay nhö Phu Nhaân Hoï Boà, Chieác AÙo Gaám Möôïn, Töïa Am Soâng Toâ. . nhöng laïi thaønh coâng veû vang thì phaûi noùi laø tröôøng hôïp hy höõu. Chuøa Ñaøn truyeän quaùi ñaûn cuoái cuøng cuûa Nguyeãn Tuaân, moät taùc phaåm ñaõ ñöôïc caùc nhaø pheâ bình coi laø ñaït tôùi toät ñænh ngheä thuaät cho thaáy oâng cuõng laø moät thieân taøi trong theå loaïi ma quaùi.

        Nhöng vì oâng ñaõ tham lam ñöa quaù nhieàu chi tieát vaøo vaên chöông khieán cho nhieàu taùc phaåm coù khi loän xoän, röôøm raø laøm ta töôûng nhö oâng ñaõ heát ñeà taøi, caïn nguoàn caûm höùng .

                                   

                                        Troïng Ñaït     

          

   (Trích trong cuoán “Ngheä Thuaät Tuøy Buùt Cuûa Nguyeãn Tuaân”, seõ xuaát baûn trong naêm nay)

 

Home