|
|
|
Vol. 8 4 / 2002
|
|
|
|
Vaên Hoùa Vaø Tình
Yeâu Queâ Höông Daân Toäc
Ngöôøi ta ai ai cuõng voäi vaøng leân xe bus, nhaát laø vaøo
luùc naày muøa Ñoâng giaù laïnh. Trong heä thoáng ñöôøng haàm aám hôn ngoaøi
trôøi cho neân luùc naøo cuõng ñoâng ñuùc ngöôøi taïi caùc traïm xe. Phoá xaù Paris,
London ñoâng ñuùc bao nhieâu thì
trong heä thoáng ñöôøng haàm döôùi ñaát cuõng taáp naäp, voäi vaøng, hoái haû
baáy nhieâu. Ngöôøi daân ôû Paris
cuõng nhö ôû Luaân Ñoân ít ai laùi xe
ñi laøm nhö ôû Myõ moãi ngöôøi laùi moät chieác xe, tuy vaäy heä thoáng ñöôøng
haàm ôû New York, Washington
coù phaàn toái taân hieän ñaïi hôn ôû Phaùp, Anh nhieàu. Taïi New
York caùc sieâu thò, cöûa haøng to lôùn sang troïng
naèm saâu döôùi loøng ñaát haøng chuïc meùt luùc naøo cuõng ñoâng ngheït nhöõng
ngöôøi. Neáu ñòa nguïc döôùi ñaát maø tieän nghi nhö theá naày thì coù keùm gì
nôi traàn gian ñaâu? Ngöôïc laïi coù nhöõng thaønh phoá treân maët ñaát nhö
taïi AÙ Chaâu xe coä chaïy lung tung khoâng luaät leä, raùc röôûi, tieâu tieåu,
goùc phoá, xoù ñöôøng, muøi xuù ueá hoøa cuøng khoùi xe laøm oâ nhieãm khoâng
khí caøng luùc caøng traàm troïng. Nghó ñeán ñaây maø toâi mô khoâng bieát bao
giôø queâ höông ta ñöôïc nhö theá naày. Neáu chaùnh phuû ñöøng nghi kî theo
doõi quaáy raày toâi, toâi seõ veà Saigoøn duøng tieàn höu ñeå queùt doïn khu
nhaø veä sinh ngay taïi Trung Taâm thaønh phoá nôi nhieàu ngöôøi qua laïi. Heä
thoáng ñöôøng xe hoûa ngaàm taïi Anh, Phaùp Myõ raát tieän lôïi giuùp giaûi
quyeát naïn keït xe cuõng nhö oâ nhieåm khoâng khí raát nhieàu; coäng theâm söï
an toaøn ñöôïc baûo ñaûm cho neân thu huùt du khaùch töø caùc nôi ñeán moãi
luùc moät ñoâng laøm giaøu cho ñaát nöôùc.
Toâi ñang doø baûn ñoà tìm khu phoá coù ñoâng ngöôøi Vieät Nam
taïi thaønh phoá Paris thì xe hoûa
ngöøng taïi traïm. Vöøa böôùc leân khoûi caùc baäc theàm traïm ga, Toâi chôït nghe
vaøi ngöôøi noùi chuyeän veà lôùp voû Vovinam vaø loaùng thoaùng teân voû sö Trang
Phöôùc Ñöùc. Toâi voäi hoûi ngöôøi
höôùng daån thì ñöôïc anh Andreù cho bieát sinh hoaït cuûa Vovinam taïi Phaùp
lôùn maïnh laém. Caùc voû sö Trang Phöôùc Ñöùc, Traàn Nguyeân Ñaïo, Sudo...ñaõ
hy sinh coâng cuûa raát nhieàu ñeå ñaøo taïo voû sinh. Toø moø toâi hoûi anh
Andreù:
-Theá ôû ñaây troäm cöôùp nhieàu laém sao maø voû phaùi Vovinam
phaùt trieån nhanh?
Anh Andreù nhìn toâi toû veû khoâng baèng loøng, loøng töï aùi
daân toäc cuûa anh noåi leân, anh ñaùp nhaùt göøng:
-Troäm cöôùp ôû ñaâu maø chaúng coù, nhöng ôû nöôùc anh troäm cöôùp
nhieàu hôn. Boä anh nghó Vovinam laø moân phaùi chæ daïy ngöôøi ta caùch ñeà phoøng troäm cöôùp thoâi aø.
Ñöôïc dòp anh Andreù noùi tieáp:
-Toâi laø ngöôøi Phaùp ñaõ ñi thaêm Vieät Nam
nhieàu laàn. Toâi hieåu ngöôøi Vieät Nam
nhieàu laém. Do ñoù toâi coù cho con toâi theo hoïc lôùp voû Vovinam nhö laø
moät lôùp daïy veà physical education vaäy. Song song ñoù con toâi coøn phaûi
tuaân theo moät soá ñieàu leä ñeå duy trì tö caùch ñaïo ñöùc cuûa con ngöôøi.
Nghe ñeán ñaây toâi xaáu hoå cho toâi quaù. Toâi laø ngöôøi
Vieät Nam maø
toâi chöa bieát gì veà Vovinam. Tuy nhieân toâi raát haõnh dieän toâi laø
ngöôøi Vieät Nam,
moät daân toäc ñaõ phaùt huy maïnh meõ vaên hoùa cuûa mình nôi nöôùc ngöôøi maø
ñoù laïi laø maãu quoác cuûa Vieät Nam
haèng traêm naêm trong lòch söû. Duø queâ höông toâi ngheøo, daân toâi khoå
nhöng nhöõng ngöôøi tò naïn chaùnh trò tha höông ñaõ laøm raïng danh daân toâi
baèng “Vaên Hoùa Vaø Ngheä Thuaät”. Vöøa ñi tìm tieäm baùn thöùc aên Vieät Nam
taïi thaønh phoá Paris loøng toâi
vöøa mieân man nghó ngôïi kyû nieäm ñaõ qua taïi queâ nhaø cuõng nhö nhöõng
naêm thaùng daøi trong traïi tò naïn Puleau Tangha,
Malaysia.
Traïi tò naïn Puleau Tangha: (Anh Ngoïc, phoù traïi tò naïn
Puleau Tangha 1978 hieän ñang ôû Phaùp, neáu coù ñoïc ñöôïc taøi lieäu naày cho
toâi bieát.)
Hoâm aáy phaùi ñoaøn Myõ phoûng vaán moät ngöôøi tò naïn töø
Vieät Nam môùi
ñeán ñaûo nhö sau:
-Tröôùc naêm 1975 anh laøm gì?
-Daï, toâi laø haï só quan, toát nghieäp taïi Trung Taâm Huaán
Luyeän Nha Trang.
-Neáu ñöôïc sang Myõ anh döï ñònh seõ laøm vieäc gì ñeå sinh
soáng?
-Toâi coù theå laøm baát cöù ngheà gì trong khaû naêng cuûa toâi
mieãn ngheà ñoù ñöôïc luaät phaùp cho pheùp.
-Vaäy khaû naêng chuyeân moân cuûa anh laø gì?
-Nhö oâng bieát toâi laø lính, hoïc thöùc khoâng coù, ngoaïi
tröø taùc chieán toâi khoâng coù ngheà gì hôn laø bieát chuùt ít voû VOVINAM.
Anh Nguyeãn Vaên Ngoïc vaø toâi raát ngaïc nhieân vieân khi ñaïi
dieän Myõ ngöng phoûng vaán moät caùch ñoät ngoät. OÂng ta caùm ôn ngöôøi ñöôïc
phoûng vaán vaø noùi :“I approve for you to immigrate into the U.S.A.”
(Toâi chaáp thuaän cho anh vaøo nöôùc Myõ.) Ngöôøi ñöôïc phoûng vaán sung
söôùng, ngaïc nhieân ñöùng daäy chaøo phaùi ñoaøn Myõ trong theá chaøo Vovinam.
Toâi sung söôùng voâ ngaàn vaø haõnh dieän cho daân toäc toâi.
Toâi baét ñaàu löu yù ñeán teân goïi “Vovinam.” töø ñoù. Chieàu hoâm aáy moät
mình toâi ngoài cheânh veânh treân moûm ñaù cao nôi baõi bieån loøng mieân man
nghó ngôïi. Quaû thaät daân toäc mình coù nhieàu taøi naêng phong phuù quaù. Taïi
sao phaùi ñoaøn Myõ chaáp thuaän cho gia ñình naày chæ vì anh aáy bieát voû
VOVINAM? Taïi sao gia ñình anh Baùc Só Duõng bò töø choái? Coøn mình thì taøi
ñöùc keùm haún moïi ngöôøi chuyeân moân khoâng coù, nöôùc naøo seõ nhaän mình
ñaây? Toâi thaéc maéc maõi khoâng hieåu
taïi sao phaùi ñoaøn Myõ laïi ñaëc bieät löu yù ñeán voû VOVINAM?
Ba naêm sau trong moät cuoäc hoäi thaûo veà self-defend, töï
veä, maø chaùnh phuû toå chöùc ñeå huaán luyeän cho caùc nhaân vieân cuûa mình.
Bao nhieâu ñoàng nghieäp cuûa toâi goàm nhieàu thaønh phaàn khaùc nhau coù
ngöôøi ñaõ töøng tham chieán ôû Vieät Nam,
ai ai cuõng mang nhöõng kinh nghieäm rieâng cuûa mình ra chia xeû vôùi ngöôøi
khaùc. Ñeán phieân toâi, toâi ñoùng goùp “Kyû thuaät töï giaûi vaây baèng caùch
naøo?” khi ñoái phöông ñang oâm chaët hai tay. Anh Charles, cöïu quaân nhaân
Myõ tham chieán taïi Vieät Nam
tröôùc kia, ñöùng sau löng toâi. Anh ghì chaët hai tay toâi laïi. Moïi ngöôøi
nhìn moät ngöôøi Myõ to lôùn, oâm chaët moät ngöôøi Vieät Nam
oám yeáu môùi töø traïi tò naïn sang Myõ. Chaéc hoï töï hoûi laøm sao maø toâi
thoaùt thaân ñöôïc. Nhanh nhö chôùp, toâi ngoài haún xuoáng ñaát baèng caùch
ruùt hai chaân leân khoûi maët ñaát roài vuøng maïnh. Toâi tuoät khoûi voøng
tay cuûa anh Charles. Toâi cuùi xuoáng luoàng löng qua hai chaân cuûa anh, laøm
anh suyùt teù. Sau ñoù toâi baûo: “ Neáu baïn muoán cho ñoái phöông teù xuoáng
thì trong tö theá naày baïn ñöùng thaúng ngöôøi leân.”
Caû hoäi tröôøng voå tay taùn thöôûng. Hoï hoûi toâi ñoù laø
ngheä thuaät gì vaäy? Trong luùc luùng tuùng khoâng chuaån bò tröôùc, toâi öùng
khaåu ñaùp “Vovinam.” vôùi yù nghóa voû thuaät cuûa Vieät Nam.
Laàn ñaàu tieân toâi duøng teân goïi Vovinam cho duø raèng toâi khoâng phaûi
laø moân sinh cuûa Vovinam (Cuoäc hoäi thaûo 8 / 1983 taïi San Jose,
California.)
Trôû veà California
sau chuyeán ñi döï hoäi nghò quoác teá quan troïng, International P.E.N. thaùng
11/2002 toâi raát laø baän roän. Bao nhieâu vaên thö, baùo caùo töø caùc hoäi
vaên buùt quoác teá khaùc gôûi ñeán ñeå tranh ñaáu cho caùc vaên ngheä só bò
caàm tuø taïi Cuba, Mexico, Affica...Ñöôïc tin chò Ñoã Thò Nghóa töø Washington
ñeán California thaêm thaày chöôûng moân, chò môøi toâi ñeán thaêm Thaày trong
tình baïn. Tröôùc ñoù khoâng laâu toâi ñaõ chöùng kieán caûnh caùc moân ñeä
cuûa Thaày saên soùc Thaày beân giöôøng bònh ñaõ laøm toâi suy nghó khoâng ít
veà Thaày. Ñieàu laøm cho caùc nhaân vieân bònh vieän ngaïc nhieân laø moät cuï
giaø Vieät Nam
coù ñoâng baïn beø ngoaøi 50 tuoåi ñeán thay phieân nhau ñeå saên soùc Thaày.
Tröôøng hôùp naày raát hieám coù xaûy ra trong caùc gia ñình Myõ. Anh Ñoã Vaên
Taûng gaëp toâi duïi duïi ñoâi maét vì bò goïi trong luùc ñang nguõ trong xe
nôi baõi park. Bao nhieâu moân sinh khaùc ñeàu quaù “ Nguõ thaäp tri thieân
maïng” moãi ngöôøi ñang aên saùng baèng moät oå baùnh mì. Taát caû ñeàu loä veû
lo aâu cho vò Chöôûng moân. Anh Taûng baûo toâi: “Ñeâm qua chuùng toâi thöùc
suoát caû ñeâm thay phieân nhau saên soùc cho Thaày. Saùng nay meät quaù.” Toâi
voâ tình noùi ñuøa laøm anh Taûng giaän: “Theá möôøi maáy naêm trong tuø caûi
taïo taïi Vieät Nam
sau 1975 coù ai lo cho Thaày ñaâu?” Hieàn hoøa trong tö caùch ñaïo ñöùc cuûa
moät voû sinh anh ñaùp: “Luùc ñoù coù ôn treân, Thöôïng Ñeá, ñaáng toái cao
lo.”
Thaày khoûe maïnh, caùc moân sinh toå chöùc möøng thoï cho
Thaày. Hoâm ñoù coù vò thaåm phaùn toøa aùn ñòa phöông tham döï. Vò naày say
söa theo doõi töøng sinh hoaït cuûa töøng moân sinh. Moät böûa tieäc ñôn sô,
giaûn dò, thaân maät ñaäm ñaø thaønh coâng moät phaàn lôùn nhôø söï kheùo leùo
ñieàu khieån chöông trình cuûa chò Nghóa. Chò ñieàu khieån cuoäc hoïp maët maø
khoâng coù soaïn saún chöông trình. Söï vieäc dieãn tieán ñeán ñaâu chò trình
baøy, giôùi thieäu ñeán ñoù. Qua lôøi
noùi töø trong taâm hoàn, con tim chaân thaønh cuûa chò laøm cho khaùch tham
döï caûm thaáy thaân maät vôùi nhau nhieàu hôn. Voû ñieäu “Tieáng Troáng Meâ
Linh” ñaõ loâi cuoán, thu huùt taát caû moïi ngöôøi tham döï. Thanh kieám
ñöôøng quyeàn cuûa voû sinh bieåu dieãn ( Toâi queân maát teân hai vò naày
roài.) trong boä y phuïc coå truyeàn laøm toâi nhôù ñeán lòch söû Vieät Nam
hai Baø Tröng Traéc, Tröng Nhò ñaùnh ñuoåi
giaëc ngoaïi xaâm. Loøng yeâu nöôùc, kính phuïc toå tieân, nhöõng anh
huøng daân toäc soáng daäy trong toâi. Toâi sung söôùng rôi nöôùc maét. Ít ra
nôi xa queâ höông ngaøn daëm naày vaãn coøn coù nhöõng ngöôøi nghó ñeán queâ
höông, vaø daân toäc. Duø queâ höông toâi bò xeû töøng maõng daâng cho ngoaïi
bang, con chaùu toâi bò baùn laøm noä leä tình duïc nôi xöù ngöôøi taïi caùc
ñoäng chöùa ñieám ôû Campuchia, Thailan, Hongkong, Singapore, Thöôïng Haûi,
Ñaøi Loan, nhöng vuõ ñieäu Meâ Linh hoâm nay laøm toâi haõnh dieän toâi laø
ngöôøi Vieät Nam. Chaéc chaén raèng caùc moân sinh, vaø caùc chaùu thieáu nhi
taïi caùc voû ñöôøng Vovinam ñaõ goùp phaàn lôùn laøm raïng danh, haûnh dieän
cho Vaên Hoùa Vaø Ngheä Thuaät Vieät Nam
qua voû thuaät Vovinam. Caùc vò tröïc tieáp goùp phaàn laøm phaùt trieån roäng
raõi söï lôùn maïnh “Vaên Hoùa vaø Ngheä Thuaät cuûa Vieät Nam” khaép naêm chaâu.
Caù nhaân toâi roài ñaây seõ phaûi gôûi xaùc nôi xöù ngöôøi.
Thanh danh toâi ñaõ bò boâi nhoï laøm baèng höõu baïn beø cuûa toâi taïi Vieät Nam
xa laùnh khi nhaéc ñeán teân toâi nhöng “Vaên Hoùa Vaø Ngheä Thuaät” cuûa Vieät
Nam ñaõ söôûi
aám loøng toâi trong nhöõng naêm thaùng daøi bieät xöù xa queâ. Toâi öôùc mong
Ñoàng baøo toâi ôi! Haûy haûnh dieän chuùng ta laø ngöôøi Vieät Nam.
Tuoåi treû Vieät Nam
ôi! Haûy coá leân ñeå baûo veä queâ höông vaø daân toäc caùc baïn ñöøng ñeå bò
caùm doã vaøo danh lôïi, töù ñoå töôøng laøm nhuïc chí nam nhi.
Troïng Vieät
Home
