Vol. 11  10/2002                                                                            2nd year edition

Editor-in-chief:  Ñoã Hoaøng Nghóa    phutavanthu@yahoo.com  or  nthihoang@aol.com

 

Ban Bieân Taäp

 

Phan Quyønh, Nguyeãn vaên Sen, Vieät Nhaân, Xuaân-Töôùc, Nguyeãn Vieát Ñöùc, Phuù-Ñieàn, Hoaøng-Chaâu, Nhaát-Phöông, Taêng-Ñoà, Traàn taán Vuõ, Hoaøi-Thi, Ong Toâng Nhôn,  Vuõ theá Truï, Nguyeät-Thieân, Taân-Xuyeân, Nguyeãn Tieán Hoäi, Trònh Bónh Khoân, Thanh-Long, Löông Thuaän Vui, Tröông Ñöùc Taân, Ñoã Kim-Thoa, Hoaøng-Nam

 

Please click to download VNIfonts if you cannot read this page.  Then, click HERE  and follow instructions to configure Web Browsers.   

Best view with Internet Explorer.

 

 

Vovinam – Vieät Voõ Ñaïo

 

 

Bieån kia coøn xanh

Tình ñoàng moân nhö traêng thanh

 

 

. . . . .

 

Treân gheá ñaù nghe thaày truyeàn voõ ñaïo

Vôùi yeâu thöông luoân chu ñaùo daën doø:

“Ñôøi vui soáng haõy queân bôùt aâu lo

Tình voõ ñaïo ta cho nhieàu hôn nhaän

 

Trong cuoäc soáng chôù neân mang thuø haän

Cuõng ñöøng neân noùng giaän ñeå quaù lôøi

Duø mai naøy vaät ñoåi sao dôøi

Caâu troïng ñaïo troïn ñôøi neân nhôù kyû...”

 

( Möïc Tím - Thô  Maây Ngaøn)

 

Muïc luïc  -  Contents

 

Thö Chöôûng Moân  VS Leâ Saùng

T  Huy Vuõ

Thoâng baùo  (new)   Ban Vaên Thö

Tình Moân Phaùi  (1)  Ñoã Hoaøng Nghóa

Tournament - 2003

Danh Nhaân Ñaát Vieät  (3)  Vieät Nhaân

Phoûng Vaán Vovinam - Florida (2) Tröông Ñöùc Taân

Nhòp Böôùc Giöõa Phong Ba 4   Toáng M. Ñöôøng

Baûn Thaûo Trình  Vovinam Chicago

Quan heä ñoàng tính / ñoàng vaên  Ñaëng Phuøng Quaân

Moät Noåi Buoàn Rieâng  Nguyeãn taán Höng 

Nhöõng Tö  Töôûng Höõu Ích  Nguyeãn thoï Chaán

Ngoân Ngöõ Thô Trong Ca Khuùc …  Lam Nguyeân

Nhòp Caàu Caûm Thoâng  Ñs Vieät Voû Ñaïo

Taäp thôû  -  Oxycise   Nguyeãn Moäng Khoâi

Nöõ coâng gia chaùnh  Ñoã kim Thoa

Giôùi thieäu CD kòch thô OÂng Loäc Hoä  Vieät Voû Ñaïo

 

 

Cardinal Francois Xavier Nguyeãn vaên Thuaän

Thi Voõ Döôùi Trieàu Nguyeãn  Phan Quyønh

Hoa Lö   Thaùi N Lónh

Tieãn Ngöôøi Ñi   Leâ-vaên-Phuùc

Cuoäc Ñôøi Môùi  Taân Xuyeân

Ñòa chæ IP   Thanh Long

Thô Traàn Hoaøi AÂn 

Tình vaø Danh Nhaân  (2)   Xuaân Töôùc

Nhöõng OÂng Thaùnh   Saàu Ñoâng

Tri Tuùc   Nguyeãn Moäng Khoâi

Thô Nguyeãn taán Höng

Thuûy Nguyeät  Haø Thuùc Sinh

Phaân Öu cuøng Voõ sö Phaïm Maãn

Phaân Öu  cuøng Voõ sö Nguyeãn Minh Haõi

Phaân Öu  cuøng Voõ Phaïm Ñình Töï

Understanding Anger    VVD magazine

The Lim Festival   VVD magazine

We learn, we share    Nghia Do

Cookbook   Trinh Binh Khon

 

 

Baøi vieát cuûa moãi taùc giaû phaûn aûnh suy nghæ caù nhaân, coù theå coù hay khoâng cuøng quan ñieåm cuûa chuû bieân, nhöng töïu trung vaån noùi leân ñöôïc moät maãu soá chung laø giaù trò cuûa truyeàn thoáng vaên hoùa, luaân lyù, tình töï queâ höông, vaø loøng thöông yeâu, phaùt huy moân phaùi Vovinam – Vieät Voû Ñaïo.

Ñs Vietvodao

                                 

 

Home