Vol. 14  4/2003                                                                            2nd year edition

Editor-in-chief:  Ñoã Hoaøng Nghóa    phutavanthu@yahoo.com  or  nthihoang@aol.com

 

Ban Bieân Taäp

 

Phan Quyønh, Nguyeãn vaên Sen, Vieät Nhaân, Xuaân-Töôùc, Nguyeãn Vieát Ñöùc, Phuù-Ñieàn, Hoaøng-Chaâu, Nhaát-Phöông, Taêng-Ñoà, Traàn taán Vuõ, Hoaøi-Thi, Ong Toâng Nhôn,  Vuõ theá Truï, Nguyeät-Thieân, Taân-Xuyeân, Nguyeãn Tieán Hoäi, Trònh Bónh Khoân, Thanh-Long, Löông Thuaän Vui, Nguyeãn Moäng Khoâi, Tröông Ñöùc Taân, Ñoã Kim-Thoa, Hoaøng-Nam. 

 

Please click to download VNIfonts if you cannot read this page.  Then, click HERE  and follow instructions to configure Web Browsers.   

Best view with Internet Explorer.

 

 

Xuaân Öôùc

 

Photo by David Do

 

Ñaëc san Vieät Voõ Ñaïo ñöôïc troøn 2 tuoåi.  Thay maët ban Bieân Taäp, chuùng toâi kính gôûi ñeán ñoàng moân VovinamVieät Voû Ñaïo, thaân höõu vaø ñoïc giaû cuûa 37 quoác gia treân theá giôùi lôøi caûm taï cho nhöõng kieán xaây döïng, söï khuyeán khích, hoå trôï trong hai naêm qua.

Ñoã Hoaøng Nghóa

……

Hôûi baïn treû ñang giöõa ñôøi nieân thieáu

Haõy ñöùng leân, chung söùc ñaáp xaây ñôøi

Tin ôû ta, ôû baïn, ôû ngöôøi,

Ta soáng maõi nghìn naêm möôøi saùu tuoåi!

 

(Giöû Vöõng Nieàm Tin – Xuaân Töôùc)

 

Muïc luïc  -  Contents

 

Ngöôøi Ngoài Ñoù    Huy Vuõ

Nieàm Tin Saùng T   Trung Ñaïo

Vovinam taïi Jacksonville, FL  Tröông Ñöùc Taân

Veà Sôn Taây, Queâ Höông Saùng Toå  Ñoå h. Nghóa

Thôøi Söï Theá Giôùi – Iraq   Lyù Ñaïi Nguyeân

Phöông Phaùp Chöõa beänh Tim Nguyeãn M. Khoâi

Ngöôøi Baïn Cuõ  Taân Xuyeân

Deâ Deå Thöông   Hoaøi Thi

Nöõ coâng gia chaùnh   Ñoã kim Thoa

Nhòp Caàu Caûm Thoâng (4)   Ñs Vieät Voû Ñaïo 

Phaân Öu  (VS Voõ Taân Tieán)   Ñs Vieät Voõ Ñaïo

Phaân Öu  (VS Patrick Levet)   Ñs Vieät Voõ Ñaïo

Chuùc möøng   Ñs Vieät Voõ Ñaïo    

VS Löu Kim Lan ñeán Washington, USA 

 

Cung Noû (2)   Phan Quyønh

Danh Nhaân Ñaát Vieät  Vieät Nhaân

Nhaân vaø Trí   Ban Nghieân Cöùu Vieät Voõ Ñaïo

Haønh traïng cuûa tri töôûng   Ñaëng phuøng Quaân

Traéng Ñeâm   Haø Thuùc Sinh

Thô Traàn Hoaøi AÂn

Nhòp Böôùc Giöõa Phong Ba (7) Toáng M Ñöôøng

Trôøi ôi! AÙo traéng hoïc troø   Saàu Ñoâng

Söùc Maïnh Cuûa Caàu Nguyeän  Nguyeãn M. Khoâi

Ra Maét Saùch   Ñs Vieät Voõ Ñaïo

Thô  Huyønh Lan – California

Thô Toaøn Traàn vaên Kattner - Germany

Astro-Match  (fun-fun-fun)  Mercury

Cookbook   Trinh Binh Khon

Congratulation  VVD magazine

 

 

 

Baøi vieát cuûa moãi taùc giaû phaûn aûnh suy nghæ caù nhaân, coù theå coù hay khoâng cuøng quan ñieåm cuûa chuû bieân, nhöng töïu trung vaån noùi leân ñöôïc moät maãu soá chung laø giaù trò cuûa truyeàn thoáng vaên hoùa, luaân lyù, tình töï queâ höông, vaø loøng thöông yeâu, tinh thaàn xaây döïng  VovinamVieät Voû Ñaïo.

soá trang baùo coù giôùi haïn, ñoïc giaû luoân yeâu caàu nhöõng baøi vieát môùi, neân chuùng toâi coá gaéng khoâng ñaêng laïi nhöõng baøi vaên, thô, ñaõ hay ñang ñaêng treân caùc baùo khaùc trong voøng ít nhaát laø 6 thaùng. 

Ñs Vieät Voõ Ñaïo

                                

 

Home