Vol. 15  6/2003                                                3rd year edition

Editor-in-chief:  Ñoã Hoaøng Nghóa    phutavanthu@yahoo.com  or  nthihoang@aol.com

 

Ban Bieân Taäp

 

Phan Quyønh, Nguyeãn vaên Sen, Vieät Nhaân, Xuaân-Töôùc, Nguyeãn Vieát Ñöùc, Phuù-Ñieàn, Hoaøng-Chaâu, Nhaát-Phöông, Taêng-Ñoà, Traàn taán Vuõ, Hoaøi-Thi, Ong Toâng Nhôn,  Vuõ theá Truï, Nguyeät-Thieân, Taân-Xuyeân, Nguyeãn Tieán Hoäi, Trònh Bónh Khoân, Thanh-Long, Löông Thuaän Vui, Nguyeãn Moäng Khoâi, Tröông Ñöùc Taân, Ñoã Kim-Thoa, Hoaøng-Nam. 

 

Please click to download VNIfonts if you cannot read this page.  Then, click HERE  and follow instructions to configure Web Browsers.   

Best view with Internet Explorer.

 

 Ñaëc San Vietvodao naêm thöù ba

 

Hoäi Ngoä Seattle, Washington

 

Hai VS cao ñaúng Nguyeãn thò Caåm Bình vaø Löu Kim Lan

 

 

Nôi em ñeán coù phaûi laø Haø Noäi?

Thaønh Thaêng Long 36 phoá phöôøng

Coù Thaùp Ruøa, Hoà Göôm, Chuøa Moät Coät

Coù Haøng Ñaøo, Haøng Troáng, vôùi Haøng Boâng.

………

Nôi em ñeán coù phaûi laø Chaâu Ñoác?

Baùi Phaät Thaày, cuùi laïy Ñieän Taây An

Laêng Ñoâ Thoáng Thoaïi Ngoïc Haàu höông khoùi,

Cuùng Vía Baø Thaùnh Maûu, ngöï Nuùi Sam.

………

Nôi em ñeán, nöôùc Vieät Nam coøn ñoù

Ñaát Vieät Nam sao noùi heát ngaøn thöông,

Tieáng Vieät Nam muoân ñôøi mình vaån nhôù

Ngöôøi Vieät Nam ñöøng queân gioáng Tieân Roàng.

 

(Nhöõng Neûo Ñöôøng Ñaát Nöôùc Vieät Nam - (Mai Chaâu)

 

Muïc luïc  -  Contents

 

Thö Chöôûng Moân   Voõ sö  Leâ Saùng

Quyeàn Löïc   Voõ Sö Traàn Huy Phong

Naêm Thöù Ba  ÑS Vieät Voõ Ñaïo

Phoûng Vaán Voõ sö Löu Kim Lan   PVKP

Phoûng Vaán Voõ sö Nguyeãn thò Caåm Bình  PVKP

Chuùt Taâm Tình gôûi veà Ñoaøn Gotama  ÑH Nghóa

Lyù Thöôøng Kieät   Nguyeãn M. Khoâi

Baát Chieán Töï Nhieân Thaønh   Taêng Ñoà

Thôøi Söï Theá Giôùi   Lyù Ñaïi Nguyeân

Leã Gioå Toå – Vancouver  Nguyeãn T. Caåm Bình

Nöõ coâng gia chaùnh   Ñoã kim Thoa

Nhòp Caàu Caûm Thoâng (5)   Ñs Vieät Voû Ñaïo 

Thoâng Tin (1)   Ñs Vieät Voû Ñaïo

Thoâng Tin (2)   Ñs Vieät Voû Ñaïo

Activities   New Holly Vovinam center

Activities –Texas 

Prom  2003

Congratuation 

Phaân Öu  (Chicago)  Ñs Vieät Voû Ñaïo

Thoâng baùo cuûa Ban Vaên Thö

                                                             

 

Thö Vieän & Ñaøi Phaùt Thanh Vovinam

(http://www.vovinamus.com/ )

 

Cung Noû (3)   Phan Quyønh

Taùc Phaåm vaø Chieán Tranh  Ñaëng phuøng Quaân

Ñaõi Baïn   Haø Thuùc Sinh

Thi sæ Taâm Ñieàn Thaày Toâi   Xuaân Vuõ

Ngöôøi Baïn Hoïc Cuõ   Taân Xuyeân

Lieân Ca Voïng Coå    Traàn vaên Höông

Böûu Sôn Kyø Höông   Leâ vaên Ñaëng

Nhòp Böôùc Giöõa Phong Ba (8) Toáng M Ñöôøng

Xuaân Giang Hoa Nguyeät Daï  Lam Nguyeân

Muøa Tuyeát    Saàu Ñoâng

The Graphs of Wrath    Troïng Ñaït

Thô Traàn Hoaøi AÂn 

Thô  Huyønh Lan – California

Thô Toaøn Traàn vaên Kattner - Germany

Hoài Kyù Taây Nguyeân   ÑH Nghóa

Cookbook   Trinh Binh Khon

                                                            

Articles will be posted continuously 

 

Baøi vieát cuûa moãi taùc giaû phaûn aûnh suy nghæ caù nhaân, coù theå coù hay khoâng cuøng quan ñieåm cuûa chuû bieân, nhöng töïu trung vaån noùi leân ñöôïc moät maãu soá chung laø giaù trò cuûa truyeàn thoáng vaên hoùa, luaân lyù, tình töï queâ höông, vaø loøng thöông yeâu, tinh thaàn xaây döïng  Vovinam – Vieät Voû Ñaïo.

Vì soá trang baùo coù giôùi haïn, vì ñoïc giaû luoân yeâu caàu nhöõng baøi vieát môùi, neân chuùng toâi coá gaéng khoâng ñaêng laïi nhöõng baøi vaên, thô, ñaõ hay ñang ñaêng treân caùc baùo khaùc trong voøng ít nhaát laø 6 thaùng. 

Ñs Vieät Voõ Ñaïo

                                

 

Home