Vol. 15  6/2003                                                       3rd year edition

Editor-in-chief:  Ñoã Hoaøng Nghóa    phutavanthu@yahoo.com  or  nthihoang@aol.com

 

Please click to download VNIfonts if you cannot read this page.  Then, click HERE  and follow instructions to configure Web Browsers.   

Best view with Internet Explorer.

 

Thi Só Taâm Ñieàn, Thaày Toâi

Xuaân Vuõ

(Trích ñaëc san Tieàn Giang)

 

1945 ... Caùch maïng noå ra, caäu Baûy toâi nghæ hoïc ngoaøi Hueá, ôû nhaø, leân tænh Beán Tre, luùc baáy giôøi ñaõ ñoåi teân ra laø tænh Ñoà Chieåu.  Chuù toâi ñang daïy hoïc ôû Traø Vinh, luùc baáy giôø goïi laø Tænh Traàn Höõu Ñoä thì ôû luoân beân ñoù.  Caû hai vò ñeàu laõnh trong traùch trong phong traøo.  Coøn toâi cuõng loùt toùt theo caäu toâi leân Tænh, vaø mang ñôøn maêng ñoâ, tuùi nheùt caây Harmonica, laøm uûy vieân phuï traùch thieáu nhi toaøn Tænh.  Luùc ñoù thi só Taâm Ñieàn moû lôùp huaán luyeân thanh nieân ôû baõi bieån Coàn Chim.  Ñaây laø moät thanh nieân khoâi ngoâ tuaán tuù.  OÂng teân thaät laø Maïch vaên daïy ôû tröôøng nhaø nöôùc.  Taâm Ñieàn laø chieát töï töø chöõ , chöû Taâm naèm treân chuõ Ñieàn thaønh ra chöõ “Tö”.  Khi toâi hoïc tröôøng tö thuïc Trung Chaâu thì oâng daïy tröôøng Theå Duïc ESIPIC toïa laïc ôû goùc gieáng nöôùc giaùp ranh xaõ Phuù Khöông.

 

Moãi saùng, tröôùc giôø hoïc toâi thöôøng ra ñöùng beân goác maõng caàu ta ôû hieân nhaø tröôøng maø say nhìn ñoaøn löïc só maëc aùo thung ba loã vöøa haùt vöøa ñi aên raäp veà phía saân vaän ñoäng Tænh.  Baây giôø phong traøo theå  duïc theå thao chæ ôû  tröôøng hoïc vaø nhöõng nôi coâng coâng.   Ñoái vôùi moät soá ngöôøi noù coøn laø moät trôø cöôøi.

 

Caäu toâi vaøo nhaø toâi noùi vôùi Tía Maù toâi moät caâu toâi nhôù maõi:  “toâi coi thaèng T coù khieáu vaên ngheä ñoù anh Hai chò Hai! Ñeå toâi daét noù ñi hoïc”.  Maù toâi khoâng muoán cho toâi ñi, coøn Tía toâi khoâng noùi gì caû.  Rieâng toâi thì raát ham.  Thôøi buoåi ñoù, ai khoâng ñi boä ñoäi cuõng laøm caùn boä mang ba loâ ñi choã naøy choã noï, chôù ôû nhaø thò bò coi nhö laïc haäu.

 

Caäu toâi daét toâi xuoáng traïi huaán luyeän cuûa Thi só Taâm Ñieàn.  Traïi coù hai phaân traïi, moät daønh cho thanh nieân, moät daønh cho thieáu nhi.  Toâi chöa ñeán tuoåi thanh nieân nhöng Caäu toâi laïi ñöa vaøo beân thanh nieân.  Thi só Taâm Ñieàn traïi tröôûng vaø laø baïn cuûa Caäu neân cuõng nhaän cho toâi vaøo.

 

Caû hai phaân traïi toång coäng chöøng 80 traïi sinh.

Chöông trình hoïc goàm coù:  Theå duïc, Ñöùc duïc vaø Chính trò.  Ban huaán luyeän goàm coù 5, 6 vò thay phieân nhau giaûng baøi.  Ñaëc bieät coù giôø daïy haùt do nhaïc só Löõ Sinh phuï traùch.  Anh coù caây ñôø Violon.  Ñaây laø laàn ñaàu tieân toâi ñöôïc thaáy caây ñôøn naøy... Caùc gaùnh haùt chæ coù keøn troáng chôù khoâng coù Violon.  Hoäi tröôøng laø moät ngoâi nhaø laù thaáp leø teø, ngaên laøm ñoâi, chöøng 1/3 laøm vaên phoøng, khoaûng coøn laïi laøm lôùp hoïc.  Lôùp hoïc ñöôïc trang trí vôùi nhöõng taám hình veõ tay baèng möïc taøu ngheø saùp cho laâu phai.  Tröôùc maët laø ba taám aûnh lôùn vôùi nhöõng doøng chöõ:

Gorki:  Kyõ sö linh hoàn, Rolland: Baïn cuûa keû yeáu, Barbuse:  Ñaïi töôùng choáng Phaùt Xít.  Moät taám aûnh : Moät thanh nieân oâm suùng ra chieán tröôøng:  Thanh nieân môùi.

 

Ngöôùc nhìn leân caây xaø ngang coù ba khaåu hieäu:  Daân Toäc – Khoa Hoïc – Ñaïi Chuùng.  Ngoaøi ra coù moät chieác baøn ñaët treân buïc giaûng cho giaûng vieân vaø nhöõng baøn gheá beän baèng caây traøm khoâng troùc voû, coøn luøi xuøi.  Coïc baøn choân döôùi caùt.  Baêng ngoài raát ñau ñítm nhöng vì thích thuù nghe baøi hoïc neân khoâng keâu ca.

 

Saùng daäy theo tieáng keûng laøm baèng voû bom.  Ñaùnh keûng chæ vöøa ñuû nghe.  Neáu ñaùnh maïnh boùt Caàu Vaùn seõ nghe.  Hoài ñoù coi giaëc nhö troø chôi.  Caùch nhau coù 6 caây soá.  Traïi sinh vöøa tung noùp daäy vöøa haùt: 

 

Anh em nghe chaêng cung keøn Raïng Ñoâng

Ñang uy linh löøng vang treân khoâng

Ñang thieát tha huøng hoàn kheâu chaùy gan Laïc Hoàng

Chaùy leân nhuoäm bao aùnh hoàng

Ñi ñi thoâi ñeán nôùi saùng ngôøi

Quyeát soáng nhöõng phuùt tung hoaønh doïc ngang

Thaät veû vang!

Ñöôøng gai bom goùt baïo maø ñi ta cöù baïo maø ñi

Thanh nieân Vieät Nam, sao mai trôøi Nam

Daàm söông daõi gioù khoâng bao giôø nuùn chí nam nhi (1)

 

Haùt xong laø cuoán noùp xong xeáp leân treân vaït, voït ra saép haøng roài keùo ra baõi bieån.  Vöøa chaïy vöøa haùt thanh nieân vôùi loàng ngöïc nôû phoàng trong gioù bieån.

 

Moät hoâm cuõng vaøo buoåi saùng, chuùng toâi ñang chaïy doïc baûi bieån thì thaáy nhöõng saùch laãn trong boït soùng vaø raùc reán.  Chuùng toâi ñoå xoâ tôùi nhaët laáy ñoàng thôøi baùo caùo vôùi huaán luyeän vieân.  Moïi ngöôøi ñeàu cho raèng ñaây laø moät chuyeán ñi töø Baéc vaøo Nam ñaõ bò naïn treân thuûy trình veà Phöông Nam doïc ñöôøng bò ñaém thuyeàn.

 

ÔÛ nôùi tuùp leàu ven bieån toâi ñöôïc Thaày Taâm Ñieàn huaán luyeän veà loøng yeâu nöôùc vaø tinh thaàn ñaáu tranh giaønh ñoäc laäp vôùi nhöõng thí duï caùc nöôùc thuoäc ñòa cuûa Anh, Phaùp, Hoøa Lan.  Ñaëc bieät thaày nhaán maïnh tình yeâu töï do cuûa daân toäc Phaùp maø Thaày hieåu roõ veà neàn vaên hoùa cuûa daân toäc naøy qua cuoäc caùch maïng 1789.

 

Ngoaøi ra Thaày coøn laøm cho hoïc sinh meâ say hoïc taäp baèng vaên nghe.  Buoåi toái döôùi ngoïn ñeøn daàu, gioù bieån thoåi phaàn phaät, Thaày ñoïc nhöõng baøi thô trong ñoù coù nhöõng baøi thô vaø baøi haùt do Thaày saùng taùc. 

 

Toâi coøn nhôù nhöõng baøi thô cuûa Xuaân Dieäu ca ngôïi cuoäc ñaáu tranh giaønh ñoäc laäp daân toäc vaø nhöõng baøi thô cuûa chính Thaày laøm ngay trong khung caûnh huøng vó naøy.  (Nhöõng baøi haùt:  Tieán leân ñöôøng saùng, Chieán só leân ñöôøng, Töï do Côm aùo Hoøa Bình (2) Ñaây bieån roäng, ñaây röøng saâu, ñaây meânh moâng cao caû, ñaây thieân nhieân hoøa hôïp vôùi loøng ngöôøi (1946).

Thôøi gian ngaén nguûi naøy ñaõ aûnh höôûng voâ cuøng saâu saéc cho cuoäc ñôøi vaø söï caàm buùt cuûa toâi.

 

Toâi Laøm Phoùng Vieân (1950) ÔÛ Mieàn Taây Nam Boä

 

Toâi laøm phoùng vieân cho “Tieáng Suùng Khaùng Ñòch” ñi xuoáng boä ñoäi ñaùnh giaëc, phuïc kích giao thoâng coâng ñoàn.  Ban ñaàu sôï laém.  Naèm chôø giaëc tôùi cöù maùc ñaùi hoaøi, maø ñaâu coù choã ñeå ñi.  Cöù teø taïi choã.  Caùi chi tieát naøy toâi vieát leân baùo, chieán só thích laém.  Noùi laø ñuùng thöïc teá.  Nhaát laø maáy anh taân binh thì cho laø ñuùng voâ cuøng.

 

Coù leõ nhôø quen boä ñoäi hoài ôû Beán Tre, baây giôø gaëp boä ñoäi toâi “hít” laém.  Toâi cho chieán só ñaùnh Taây laø nhöõng ngöôøi anh huøng.  AØ queân, toâi cuõng coù huï hôï trong Traän Taàm Vu nöõa chôù.  Ñaâu hoài 1945 – 50 gì thì phaûi.  Laâu gì laâu döõ, laøm sao nhôù chính xaùc ngaøy thaùng, nhöng hình töôïng thì khoâng phaûi môùi.  Caùi traän ñoù laáy ñöôïc “caø noâng xaêng xe” töùc laø caø noâng 105, chieán só ta keùo ñi khoâng noåi, phaûi baét traâu keùo... ñeán ñöùt ruoät cheát.  Traâu keùo thì toâi thaáy, nhöng traâu ñöùt ruoät thì khoâng.  Vì maéc lo chaïy tröôùc, chôù ñaâu coù ôû sau.  Veà nhaø toâi vieát phoùng söï thì anh Saùu môùi theâm caùi vuï “ñöùt ruoät” voâ sau.  Toâi caûi laïi.  Anh cuù ñaàu toâi: “Maày chaïy tröôùc neân khoâng bieát”.  Veà sau toâi môùi hay laø aûnh “saùng taùc” caùi vuï “ñöùt ruoät” ñoù.  Theá laø toâi hoïc ñöôïc baøi hoïc trong ngheà vieát.

 

Vuï ñaùnh traän Soùc Xoaøi, cuõng tröôùc hay sau traän Taàm Vu ít laâu thoâi, nhöng chæ laáy ñöôïc caø noâng “xaêng ñít” (quate-vingtdit) anh em chieán só nhaïi theo “xaêng xe” hoài traän tröôùc neân noùi laø “xaêng ñít” chôù kyø thöïc khoâng coù caø noâng naøo 110 ly, chæ coù 90 hoaëc 105 ly.

 

Hoài ñoù ñaùnh Taây vui thieät vui.  Coi caùi cheát nhö khoâng khoâng.  Chieán só ra traän oâm suùng Muùt cô toâng trong tay roài maø chöa bieát raønh.  Chæ huy phaûi boø tôùi baûo: laép ñaïn, nhaém nhö vaày nhö vaày... theá maø ñaùnh vaãn thaéng nhö cheû tre.  Khoâng coù traän naøo maø khoâng thaéng caû.  Coù moät traän vui thieät vui.  Taây cheát boän.  Ñoát xe chaùy mòt trôøi.  Boãng töø trong ñaùm laùt nhoâ leân moät caùi ñaàu toùc vaøng hoe quùan dôïn maëc aùo khoâng phaûi aùo, quaàn khoâng phaûi quaàn.  Chieán só khoâng bieát.  Nhöng toâi bieát ñoù laø moät con ñaàm.  Noù toác vaùy leân... YÙ noù baûo chieán só ta ... ñöøng gieát noù.  Boãng anh chæ huy tôùi heùt, noù hoaûng hoàn buoâng vaùy xuoáng roài luõi.

 

Khi veà vieát phoùng söï toâi cuõng ghi ra nhö vaäy.  Anh Saùu gaït boû heát caû ñoaïn naøy maø khoâng giaûi thích cho toâi taïi sao.

Sau ñoù gaëp anh Taøi, aûnh môùi baûo:

... dire! Khoâng phaûi caùi gì cuõng noùi ra ñöôïc!  Theá laø toâi hoïc ñöôïc moät baøi hoïc khaùc, khoâng chæ trong vaên chöông maø caû ngoaøi ñôøi!

 

Cuoäc ñôøi laøm phoùng vieân cuûa toâi, coù ai daïy cho ngaøy naøo maø cöù “phoùng” aøo.  Tuy vaäy cuõng oai! Khi xuoáng boä ñoäi thì vò chæ huy, ngoài chung haàm, treân löng mang bo loâ, vai ñeo saéc coát, tuùi giaét buùt maùy ghi ghi cheùp cheùp.  Beân trong saéc coát, toaøn laø giaáy traéng, töôûng coù theå vieát baøi caû traêm trang.  Böõa ñoù ñaùnh ñoàn. Toâi ñònh buïng seõ töôøng thuaät moät baøi giöït gaân laáy oai oâng keï vôùi chieán só.  Thöôøng thöôøng nhöõng traän ñaùnh khoâng coù phoùng vieân ñi theo, ôû nhaø cöù nghe tin chieán tröôøng roài saùng taùc phoùng söï, neân chieán só ñoïc thaáy khng ñuùng söï thöïc.  Caùc vò chæ huy cöù cöï nöï ruøm trôøi: “Nhaø baùo ôû trong thaùp ngaø!”  Laàn naày khoâng theá nöûa.  Toâi hoûi teân töøng ñoäi, töøng chieán só ñeå töôøng thuaät khoâng cheâ vaøo ñaâu ñöôïc.

 

Ngôø ñaâu khi moït cheâ cuûa ñaïi ñoäi trôï chieán coù nhieäm vuï môû ñôït phaù khaåu cho xung kích laïi khoâng gaàm.  Caû nöûa tieáng ñoàng hoà, loay quay ngoaøi voøng raøo khoâng voâ ñöôïc.  Lính trong ñoàn hay, baén ra nhö möa baác.  Ñôn vò (cuûa anh Thieân) phaûi ruùt lui.  Nhöng khoù cho toâi.  Traän ñoù toâi boø voâ tôùi moät ñoäi xung kích, yù ñònh seõ vieát cho kyõ vieäc chieám ñoàn.

 

Cho neân khi quaân ta hoâ “xung phong” toâi vaãn khoâng ruùt lui.  Moät luùc laâu, nhìn laïi coøn coù moät mình.  Phía sau löng toâi boä ñoäi ñang ruùt lui len loõi döôùi meù möông töøng toáp.  Toâi môùi giöït mình.  Thoâi boû meï roài.  Khi xuaát phaùt ban chæ huy coù phoå bieán: “Xung phong” laø khaåu hieäu ruùt lui! Laâm traän ñaàu oùc roái bôøi, toâi queân khuaáy ñi, cöù töôûng xung phong laø xung phong chôù ñaâu coù nhôù laø ruùt lui! OÂng phoùng vieân beøn voït theo chaïy boø caøng.  May khoâng bi thöông nhöng veà ñeán ñòa ñieåm thì ba loâ laãn saéc coát coøn boû beân raøo boùt.  Traän naøy veà ñeán toøa soaïn toâi töôøng thuaät mieäng.  Tuy vaäy oâng phoùng vieân nhaø ta cuõng chöa ngaùn.

 

Laàn sau cuõng ñi ñaùnh boùt, nhöng khoâng coâng ñoàn maø “noäi öùng”.

 

Baïn bieát tai sao toâi haêng ñaùnh ñoàn vaäy khoâng?

 

Coøn tieáp

 

 

(1)  Cung Keøn Raïng Ñoâng cuûa Huøng Laân

(2)  Baøi haùt naøy ñaøi Haø Noäi laáy laøm ñaøi hieäu trong 10 naêm (khoâng bieát taùc giaû laø ai.  Chính toâi cho hoï hieåu)

 

Home